#development

Le Cambodge accueille des activités éducatives en vue des Championnats d'Asie du sud-est

By United World Wrestling Press

PHNOM PENH, Cambodge (20 décembre) -- Dans le but de renforcer la lutte en Asie du sud-est, United World Wrestling (UWW) a organisé une série d'activité éducatives à Phnom Penh, du 8 au 15 décembre avant les championnats d'Asie du sud-est 2022.

Ces activités comprenaient un camp d'entraînement, un cour pour entraîneurs de niveau 1, un cours d'introduction à l'arbitrage, un cours pour arbitre UWW de niveau 1 (obtention d'une licence d'arbitre de catégorie III) et une organisation d'évènement UWW - cours IT (informatique et technologie).

Au total 80 participants dont des athlètes, des entraîneurs, des arbitres et des spécialistes IT ont pris part aux évènements. Les formateurs étaient Zach Errett (USA), Igor Ligay (KAZ), Vincent Aka (CIV/FRA) et Youssef Bouaziz (TUN). 

Ces cours ont eu lieu avec le soutien de la Solidarité Olympique, le Comité Olympique du Cambodge et la Fédération cambodgienne de lutte. “Le championnat de lutte d'Asie du sud-est 2022 est le plus grand tournoi international de lutte senior jamais organisé en Asie du sud-est. La participation et la préparation des pays participants à cette compétition contribueront à accroître la lutte dans la région pour les années à venir," a déclaré Casey Barnett, VP de la Fédération cambodgienne de lutte et Président de la SEA. "Ce fût un succès grâce au soutien incroyable de l'équipe du développement d'United World Wrestling et des responsables techniques qui ont dispensé des formations aux fédérations du sud-est asiatique avant la compétition. Avant la compétition, UWW a formé des dizaines d'arbitres, entraîneurs, athlètes et responsables IT afin d'offrir les ressources humaines essentielles au développement du sport dans notre région.

CAMDes participants de cinq nations ont participé à ce camp d'entraînement de sept jours. (Photo: United World Wrestling)

Camp d'entraînement – 8-15 Décembre 2022
40 participants de 5 pays ont pris part au camp d'entraînement. Les sessions d'entraînement étaient conduites par le Formateur UWW, Vincent Aka (CIV/FRA). La formation comprenait l'apprentissage de nouvelles et différentes techniques, des jeux, des mises en condition en match et des discussions sur la préparation des compétitions. De plus, durant le camp, Komeil GHASEMI (IRI), champion du monde olympique de Londres 2012, a pu montrer des techniques et servir de modèles aux athlètes. “c'était un bon camp! Les lutteurs étaient engagés et prêts à apprendre pour améliorer leur niveau.” a déclaré M. Vincent Aka.

CAM1Deux cours d'entraîneur se sont déroulés au Cambodge sur trois jours. (Photo: United World Wrestling)

Cours d'entrâineur – Niveau 1, 12-15 Décembre 2022
Ce cours fait partie d'un programme éducatif d'UWW qui ouvre la voie à l'amélioration des compétences et fournit aux délégués les outils pour renforcer leur travail professionnel.

Le cours d'entraîneur de niveau 1 a été scindé en deux sessions : théorique et pratique. La structure de ce cours a été conçue de manière à ce que toute leçon apprise en classe soit mise en application sur le tapis. Les principaux thèmes abordés dans ce cours étaient la mise en oeuvre de jeux de découverte, l'introduction aux nouvelles techniques, l'amélioration des compétences d'entraîneur, le feedback, les caractéristiques des groupes d'âge, l'antidopage et la protection de l'athlète. Le cours était conduit par le responsable éducation d'UWW, Zach Errett (USA).  “C'était formidable de travailler avec les entraîneurs de la région du sud-est asiatique. Ils ont travaillé très dur et nous les avons vus grandir pendant le cours. C'est passionnant de voir la direction qu'ils prennent dans cette région.” a déclaré M. Zach Errett

Introduction à l'arbitrage, 12-15 Décembre 2022
Le cours était dirigé par le formateur UWW Igor Ligay (KAZ). Les arbitres ont eu des sessions théoriques et des sessions pratiques sur le tapis. Ils ont étudié l'évaluation des actions, les mécaniques d'arbitre, le début et la fin des matchs et le positionnement de l'arbitre durant le match. Les participants ont aussi eu l'occasion de pratiquer leurs compétences lors de matchs de simulation avant le début de la compétition. Après l'introduction au cours d'arbitrage, tous les participants ont pris part aux championnats SEA 2022 et ont participé au cours de certification d'arbitre UWW de niveau 1. Cela leur permettra de devenir des arbitres UWW licenciés. “C'était un très bon cours. Dans ce groupe, tous les participants étaient jeunes et inexpérimentés. Cependant, ils étaient désireux d'apprendre et de progresser. C'était un bon cours à suivre avant le début de la compétition,” a déclaré M. Igor Ligay.

CAM2Les participants au cours d'informatique se réunissent pour une photo. (Photo: United World Wrestling)

Organisation d'événements - Cours IT, 14-15 décembre 2022.
Le cours IT était dispensé par le spécialiste IT d'UWW, Youssef Bouaziz (TUN). un total de 8 participants de 6 pays ont participé au cours. Les participants ont pu acquérir une expérience pratique en utilisant différents outils - Arena, UWW timing et le logiciel LGTV. Le cours était composé de parties théoriques et pratiques et comportait 3 chapitres principaux.  Le premier, comment créer et gérer des compétitions. Ensuite, comment gérer le chronométrage UWW. Enfin, comment diffuser et enregistrer un évènement. “Je suis très content que cette région dispose d'une génération de jeunes qui souhaitent améliorer le niveau des évènements dans leur pays. Ils étaient enthousiastes et ont posé de nombreuses questions sur la façon de s'améliorer. C'était formidable de les voir regarder vers l'avenir et comment ils vont améliorer la lutte pour leurs fédérations.” a déclaré M. Youssef Bouaziz

CAM3Les lutteurs s'entraînent pendant l'une des sessions d'entraînement. (Photo: United World Wrestling)

Les mots des participants
“Le camp d'entraînement était une super occasion d'apprendre de nouvelles techniques et d'échanger nos expériences entre différents athlètes. Nous avons passé un bon moment et espérons participer à de tels évènements à l'avenir. Je veux remercier la fédération cambodgienne de lutte et United World Wrestling pour cette excellente opportunité de progresser.” a déclaré Dorn Srors, une athlète cambodgienne.

"L'apprentissage est un processus de toute une vie. Par conséquent, je suis ravi de participer au cours d'entraîneur d'United World Wrestling. C'est une occasion géniale pour moi d'apprendre et d'acquérir de nouvelles compétences avec d'autres entraîneurs des régions d'Asie du sud-est," a déclaré Komeil Ghasemi, entraîneur en chef du Cambodge.

“Je profite de cette occasion pour remercier vivement le comité d'organisation et toutes les personnes impliquées dans ce cours pour m'avoir donné la chance de témoigner de la valeur/gratitude du cours d'introduction à l'arbitrage au Cambodge du 12 au 19 décembre, qui a été mené avec le soutien de la Solidarité Olympique et United World Wrestling. Sans aucun doute, ce cour m'a permis d'approfondir mes connaissances sur les tâches de l'arbitre qui se présentent dans n'importe quel forum et de les appréhender avec plus de confiance qu'hier,” – a déclaré Piyumi Lakshika, une arbitre du Sri Lanka.

“Le cours de formation IT d'UWW par M. Youssef Bouaziz était incroyablement instructif et interactif. Cette formation m'a fourni de nombreux outils tangibles et professionnels sur lesquels m'appuyer et à utiliser pour atteindre les excellents résultats désirés. Grâce aux sessions pratiques durant la formation, maintenant je sais comment utiliser les ressources disponibles pour anticiper tout problème qui pourrait survenir,” - Chen Weiming, Fédération de lutte de Singapour.

La Fédération de lutte cambodgienne travaille très dur pour développer la lutte dans son pays et la région. UWW s'est engagée à travailler à leurs côtés dans cette aventure pour les aider à progresser et renforcer toute la région du sud-est asiatique. Cet évènement a eu un nombre record de participants et UWW se réjouit de la croissance de la lutte en Asie du sud-est.

Okuno remporte l'or à 55 kg aux Championnats nationaux du Japon

By Ken Marantz

TOKYO (17 juin) – Le Japon peut se vanter de compter une nouvelle star dans sa galaxie de championnes : Haruna OKUNO, qui avait déjà remporté les championnats nationaux cadet, vient de gagner le titre des championnats nationaux senior à 55 kg.

Okuno a battu l’ancienne championne du monde Chiho HAMADA, 3-2 en finale lors du deuxième jour de compétition du tournoi, la Meiji Cup. Ce tournoi sert également de qualification pour les Championnats du Monde de cet été qui auront lieu à Paris.

La jeune femme de 18 ans a tout d’abord battu la championne d’Asie Sae NANJO, 5-2, lors du premier round – six mois après s’être inclinée tôt dans l’Emperor’s Cup en décembre, à 53 kg.

« Je pensais sans cesse à remporter ce titre, et je suis très heureuse d’avoir réussi » témoigne Okuno. « Je suis souvent plus légère que les autres, et il y avait également d’autres facteurs difficiles cette fois-ci. Mais je ne voulais pas me trouver d’excuse. J’ai trouvé une stratégie gagnante quel que soit mon adversaire. Je ne voulais pas perdre. »

Nanjo, 17 ans, avait remporté son premier titre senior interantional en déembre, et a aussi remporté l’or aux Championnats d’Asie à New Dehli le mois dernier. De son côté, Okuno a remporté l’or à l’Open de Klippan en février et a battu Nanjo à la Junior Queen’s Cup.

« Nanjo a remporté la Coupe de l’Empereur ainsi que les Championnats d’Asie et je l’ai trouvée impressionnante » continue Okuno. « Mais je l’ai battue à la Queen’s Cup. J’ai une année de plus qu’elle, et par fierté je ne pouvais pas me faire battre. »

Quant au fait de passer de cadet à senior, Okuno parle d’une bizarrerie du système japonais. L’année scolaire commence en avril, et étant née en mars, Okuno était presque une année plus jeune que ses camarades.

« Ceux qui étaient de ma génération étaient en train de devenir champions bien avant moi » commente Okuno, qui vient du même club de lutte que la championne olympique Saori YOSHIDA. Le père de Yoshida, Eikatsu, a mis en place et dirigé le club jusqu’à sa mort d’une hémorragie cérébrale en mars 2014.

« Cette fois, j’ai surmonté la difficulté et remporté le titre senior, mais je ne me dis pas que c’est un exploit. Il y a bien d’autres très bons lutteurs plus jeunes que moi, et cela m’encourage » ajoute-t-elle.

Toujours en lutte féminine, Mayu MUKAIDA, championne du monde à 55 kg, continue sa série de victoire et a défendu son titre national à 53 kg en battant Yu MUYAHARA 5-0.

Mukaida, qui faisait partie du trio d’adolescentes qui a remporté l’or en poids légers à New Dehli 2017 avec Nanjo et Yui, n’a eu besoin de remporter que deux matchs, et a gagné une fois par supériorité technique avant de renverser Miyahara. Elle restait toutefois mitigée vis à vis de sa performance.

« Ce tournoi concerne également les championnats du monde, et je voulais vraiment gagner » déclare Mukaida. « Je suis toujours un peu défensive sur la fin. Je voulais éviter ce réflexe. En finale, j’étais toutefois défensive, je répète le même schéma. Je suis très contente d’avoir gagné, mais je dois vraiment travailler sur certaines choses. »

En finale, à 63 kg, Ayaka ITO a battu Yurika ITO (aucun lien de parenté), 6-2 et remporte sa première Meiji Cup. Elle a déjà remporté deux fois la Coupe de l’Empereur.

L’équipe féminine qui se rendra à Paris sera sélectionnée lors d’une réunion des officiels de la Fédération du Japon.

La sélection de l’équipe masculine se fait de manière plus directe. Les champions de la Coupe de l’Empereur peuvent s’assurer une place en remportant également la Meiji Cup. Si les vainqueurs ne sont pas les mêmes pour les deux tournois, ils sont envoyés en playoff immédiatement après le tournoi.

Takatani s’offre l’or

Sosuke TAKATANI s’est assuré une place aux Championnats de Paris en gagnant à 74 kg sur le score de 8-2 face à Yajuro YAMASAKI. Ce titre, qui est le quatrième de la carrière de Takatani et son premier en deux ans, était spécial pour le lutteur : « En janvier, je me suis marié, et c’est le premier tournoi international auquel je participe depuis lors. Si j’avais perdu, on aurait pointé du doigt mon mariage. En gagnant, j’ai prouvé qu’on pouvait gagner en équipe. »

Le jeune homme de 28 ans, qui a remporté ses autres matchs par supériorité technique en une seule période, dit qu’il a profité de ce tournoi pour tester une nouvelle stratégie de plaquages. « A la place d’utiliser uniquement un tacle, l’important est de contrôler la tête en poussant contre le bas ».  Cette technique a toutefois créé un petit moment de malaise, Yamasaki poussant Takatani sur ses fesses avec un plaquage surprise 20 secondes avant la fin du match. Takatani a réalisé son erreur et n’a plus jamais baissé sa garde.

« J’ai levé ma main droite trop haut et il m’a surpassé » commente Takatani. « J’ai pris une grande inspiration et me suis détendu avant de reprendre le combat. Je n’ai pas paniqué. J’ai assez progressé pour pouvoir réfléchir à ce que je dois faire pour gagner. Je suis content de la manière dont j’ai remporté ce tournoi. »

Takatani avait pris par un mois auparavant à Beat the Streets à New York, ou il a affronté le médaillé olympique de 2012 Jordan Burroughs. Même s’il a perdu 9-2, Takatani dit que ce match l’a encouragé.

« Je n’ai pas senti tant de différence que ca » déclare-t-il. « Burroughs m’a donné rendez-vous aux Championnats du Monde. »

Samedi, Naoya AKAGUMA a perdu en demi-finale face au futur champion Koki YAMAMOTI, mais s’en est sorti aux playoffs en gagant 6-0.

En demi-finale, Akaguma a repris l’avantage 6-4 avant de céder un plaquage cinq secondes avant la fin du match. Un challenge rejeté a donné le score final de 7-6. Yamamoto a remporté une place en playoff en démolissant Taira SONODA par tombé en 1 :06 en finale.

La défaite de Sonoda intervient après la victoire de son frère ainé Arata SONODA, qui a remporté son quatrième titre de lutte gréco-romaine consécutif à 130 kg en battant Hirotake TSUDA 2-1.

L’autre finale de lutte libre a été remportée par Masakazu YONEZAWA. Le champion d’Asie Takashi IZUMI a remporté son premier titre de lutte gréco-romaine à 71 kg en battant Tomohiro INOUE, 2-1. Inoue avait terminé 5ème aux JO de Rio à 66 kg. 

Shohei YABIKU, qui s’est retiré des Championnats d’Asie à cause d’une blessure, a remporté la Coupe de l’Empereur à 75 kg face à So SAKABE, 5-1.

Yabiku, qui s’est qualifié pour les finales en battant Wataru SAWADA par supériorité technique en 52 secondes, a remporté son premier titre et a empêché Sakabe d’en remporter un second.

 

Résultats

Lutte libre

65kg (9 inscriptions)

Final - Masakazu KAMOI df. Kei YONEZAWA, 2-2

3ème  Place - Kiryu KINJO and Hirotaka ABE

74kg (10 inscriptions)

Final - Sosuke TAKATANI df. Yajuro YAMASAKI, 8-2

3ème  Place - Mao OKUI and Ken HOSAKA

97kg (11 inscriptions)

Final - Koki YAMAMOTO df. Taira SONODA, by FALL, 1:06 (6-0)

3ème  Place - Naoya AKAGUMA and Takashi ISHIGURO

Lutte gréco-romaine

71kg (11 inscriptions)

Final - Takashi IZUMI df. Tomohiro INOUE, 2-1

3ème  Place - Takahiro YAMAMOTO and Kazuhiro HANAYAMA

75kg (8 inscriptions)

Final - Shohei YABIKU df. So SAKABE, 5-1

3ème  Place - Wataru SAWADA and Hisamichi UNO

130kg (8 inscriptions)

Final - Arata SONODA df. Hirotake TSUDA, 2-1

3ème  Place - Ryuta KONNO and Shota ITO

Lutte féminine

53kg (5 inscriptions)

Final - Mayu MUKAIDA df. Yu MIYAHARA, 5-1 

3ème  Place - Yuri YONAMINE and Yuka YAGO

55kg (8 inscriptions)

Final - Haruna OKUNO df. Chiho HAMADA, 4-2

3ème  Place - Hanako SAWA and Momoka KADOYA

63kg (7 inscriptions)

Final - Ayaka ITO df. Yurika ITO, 6-2

3ème  Place - Yukako KAWAI and Ayana GEMPEI