#development

Le Cambodge accueille des activités éducatives en vue des Championnats d'Asie du sud-est

By United World Wrestling Press

PHNOM PENH, Cambodge (20 décembre) -- Dans le but de renforcer la lutte en Asie du sud-est, United World Wrestling (UWW) a organisé une série d'activité éducatives à Phnom Penh, du 8 au 15 décembre avant les championnats d'Asie du sud-est 2022.

Ces activités comprenaient un camp d'entraînement, un cour pour entraîneurs de niveau 1, un cours d'introduction à l'arbitrage, un cours pour arbitre UWW de niveau 1 (obtention d'une licence d'arbitre de catégorie III) et une organisation d'évènement UWW - cours IT (informatique et technologie).

Au total 80 participants dont des athlètes, des entraîneurs, des arbitres et des spécialistes IT ont pris part aux évènements. Les formateurs étaient Zach Errett (USA), Igor Ligay (KAZ), Vincent Aka (CIV/FRA) et Youssef Bouaziz (TUN). 

Ces cours ont eu lieu avec le soutien de la Solidarité Olympique, le Comité Olympique du Cambodge et la Fédération cambodgienne de lutte. “Le championnat de lutte d'Asie du sud-est 2022 est le plus grand tournoi international de lutte senior jamais organisé en Asie du sud-est. La participation et la préparation des pays participants à cette compétition contribueront à accroître la lutte dans la région pour les années à venir," a déclaré Casey Barnett, VP de la Fédération cambodgienne de lutte et Président de la SEA. "Ce fût un succès grâce au soutien incroyable de l'équipe du développement d'United World Wrestling et des responsables techniques qui ont dispensé des formations aux fédérations du sud-est asiatique avant la compétition. Avant la compétition, UWW a formé des dizaines d'arbitres, entraîneurs, athlètes et responsables IT afin d'offrir les ressources humaines essentielles au développement du sport dans notre région.

CAMDes participants de cinq nations ont participé à ce camp d'entraînement de sept jours. (Photo: United World Wrestling)

Camp d'entraînement – 8-15 Décembre 2022
40 participants de 5 pays ont pris part au camp d'entraînement. Les sessions d'entraînement étaient conduites par le Formateur UWW, Vincent Aka (CIV/FRA). La formation comprenait l'apprentissage de nouvelles et différentes techniques, des jeux, des mises en condition en match et des discussions sur la préparation des compétitions. De plus, durant le camp, Komeil GHASEMI (IRI), champion du monde olympique de Londres 2012, a pu montrer des techniques et servir de modèles aux athlètes. “c'était un bon camp! Les lutteurs étaient engagés et prêts à apprendre pour améliorer leur niveau.” a déclaré M. Vincent Aka.

CAM1Deux cours d'entraîneur se sont déroulés au Cambodge sur trois jours. (Photo: United World Wrestling)

Cours d'entrâineur – Niveau 1, 12-15 Décembre 2022
Ce cours fait partie d'un programme éducatif d'UWW qui ouvre la voie à l'amélioration des compétences et fournit aux délégués les outils pour renforcer leur travail professionnel.

Le cours d'entraîneur de niveau 1 a été scindé en deux sessions : théorique et pratique. La structure de ce cours a été conçue de manière à ce que toute leçon apprise en classe soit mise en application sur le tapis. Les principaux thèmes abordés dans ce cours étaient la mise en oeuvre de jeux de découverte, l'introduction aux nouvelles techniques, l'amélioration des compétences d'entraîneur, le feedback, les caractéristiques des groupes d'âge, l'antidopage et la protection de l'athlète. Le cours était conduit par le responsable éducation d'UWW, Zach Errett (USA).  “C'était formidable de travailler avec les entraîneurs de la région du sud-est asiatique. Ils ont travaillé très dur et nous les avons vus grandir pendant le cours. C'est passionnant de voir la direction qu'ils prennent dans cette région.” a déclaré M. Zach Errett

Introduction à l'arbitrage, 12-15 Décembre 2022
Le cours était dirigé par le formateur UWW Igor Ligay (KAZ). Les arbitres ont eu des sessions théoriques et des sessions pratiques sur le tapis. Ils ont étudié l'évaluation des actions, les mécaniques d'arbitre, le début et la fin des matchs et le positionnement de l'arbitre durant le match. Les participants ont aussi eu l'occasion de pratiquer leurs compétences lors de matchs de simulation avant le début de la compétition. Après l'introduction au cours d'arbitrage, tous les participants ont pris part aux championnats SEA 2022 et ont participé au cours de certification d'arbitre UWW de niveau 1. Cela leur permettra de devenir des arbitres UWW licenciés. “C'était un très bon cours. Dans ce groupe, tous les participants étaient jeunes et inexpérimentés. Cependant, ils étaient désireux d'apprendre et de progresser. C'était un bon cours à suivre avant le début de la compétition,” a déclaré M. Igor Ligay.

CAM2Les participants au cours d'informatique se réunissent pour une photo. (Photo: United World Wrestling)

Organisation d'événements - Cours IT, 14-15 décembre 2022.
Le cours IT était dispensé par le spécialiste IT d'UWW, Youssef Bouaziz (TUN). un total de 8 participants de 6 pays ont participé au cours. Les participants ont pu acquérir une expérience pratique en utilisant différents outils - Arena, UWW timing et le logiciel LGTV. Le cours était composé de parties théoriques et pratiques et comportait 3 chapitres principaux.  Le premier, comment créer et gérer des compétitions. Ensuite, comment gérer le chronométrage UWW. Enfin, comment diffuser et enregistrer un évènement. “Je suis très content que cette région dispose d'une génération de jeunes qui souhaitent améliorer le niveau des évènements dans leur pays. Ils étaient enthousiastes et ont posé de nombreuses questions sur la façon de s'améliorer. C'était formidable de les voir regarder vers l'avenir et comment ils vont améliorer la lutte pour leurs fédérations.” a déclaré M. Youssef Bouaziz

CAM3Les lutteurs s'entraînent pendant l'une des sessions d'entraînement. (Photo: United World Wrestling)

Les mots des participants
“Le camp d'entraînement était une super occasion d'apprendre de nouvelles techniques et d'échanger nos expériences entre différents athlètes. Nous avons passé un bon moment et espérons participer à de tels évènements à l'avenir. Je veux remercier la fédération cambodgienne de lutte et United World Wrestling pour cette excellente opportunité de progresser.” a déclaré Dorn Srors, une athlète cambodgienne.

"L'apprentissage est un processus de toute une vie. Par conséquent, je suis ravi de participer au cours d'entraîneur d'United World Wrestling. C'est une occasion géniale pour moi d'apprendre et d'acquérir de nouvelles compétences avec d'autres entraîneurs des régions d'Asie du sud-est," a déclaré Komeil Ghasemi, entraîneur en chef du Cambodge.

“Je profite de cette occasion pour remercier vivement le comité d'organisation et toutes les personnes impliquées dans ce cours pour m'avoir donné la chance de témoigner de la valeur/gratitude du cours d'introduction à l'arbitrage au Cambodge du 12 au 19 décembre, qui a été mené avec le soutien de la Solidarité Olympique et United World Wrestling. Sans aucun doute, ce cour m'a permis d'approfondir mes connaissances sur les tâches de l'arbitre qui se présentent dans n'importe quel forum et de les appréhender avec plus de confiance qu'hier,” – a déclaré Piyumi Lakshika, une arbitre du Sri Lanka.

“Le cours de formation IT d'UWW par M. Youssef Bouaziz était incroyablement instructif et interactif. Cette formation m'a fourni de nombreux outils tangibles et professionnels sur lesquels m'appuyer et à utiliser pour atteindre les excellents résultats désirés. Grâce aux sessions pratiques durant la formation, maintenant je sais comment utiliser les ressources disponibles pour anticiper tout problème qui pourrait survenir,” - Chen Weiming, Fédération de lutte de Singapour.

La Fédération de lutte cambodgienne travaille très dur pour développer la lutte dans son pays et la région. UWW s'est engagée à travailler à leurs côtés dans cette aventure pour les aider à progresser et renforcer toute la région du sud-est asiatique. Cet évènement a eu un nombre record de participants et UWW se réjouit de la croissance de la lutte en Asie du sud-est.

Tkach et Galambos se placent No. 3 dans les classements de lutte féminine d'avril

By William May

CORSIER-SUR-VEVEY (5 avril) – La championne du monde Yulia TKACH (UKR) et la titulaire du Grand Prix de Paris Ramona GALAMBOS (HUN) ont brillé au tournoi International d'Ukraine organisé en mars et se classent No. 3 dans les classements de lutte féminine d'United World Wrestling pour ce mois d'avril.

Tkach, championne du monde en 2014, a bien défendu son titre à 63 kg à Kiev et monte de deux places dans les classements. Elle se place derrière la médaillée d'or olympique de 2016 Risako KAWAI (JPN) et la médaillée d'argent Maria MAMAMSHUK (BLR).

Galambos a remporté ses deuxième et troisième médailles de bronze de l'hiver en mars. à Kiev et aux Championnats U23 de Hongrie. Elle dépasse la médaillé de bronze des championnats du monde DAVAASUKH Otgontsetseg (MGL) dans les classements et devient No. 3 à 55 kg.

Dans le top 5, la championne du monde junior Khoumba LARROQUE (FRA) continue son ascension à 69 kg. Elle a remporté son troisième titre de l'hiver aux Championnats U23 et se place No.4. Yui SAKANO (JPN) prend également la place de No. 4 mais à 60 kg, après que Petra OLLI (FIN) soit passée à 63 kg.

Olli a remporté le titre U23 à 63 kg après avoir terminé deuxième dans la catégorie de poids plus lourde à l'Open de Klippan en février, et rejoint les classements en tant que No. 7.

La plupart des changements dans les classements de ce mois ont eu lieu au milieu de la liste. Liliya HORISHNA (UKR), championne des U23 à 53 kg, et la vice championne des U23 à 58 kg Elin NILSSON (SWE) ont toutes deux réalisé réalisé les plus grandes avancées dans les classements - elles n'était pas classées et deviennent No. 11.

Les classements sont faits d'après le nom des lutteuses, leur pays, leur meilleur ou plus récent résultat de ces douze derniers mois, et leurs positions dans les classements précédents.

48kg – Evin DEMIRHAN (TUR), qui a remporté le bronze dans six évènements ces douze derniers mois, a terminé troisième au Yasar Dogu et aux Championnats U23. Elle rejoint les classements en tant que No. 16.

1. Eri TOSAKA (JPN) – Rio OG No.1 (1)
2. Mariya STADNIK (AZE) – Rio OG No.2 (2)
3. SUN Yanan (CHN) – Rio OG No.3 (3)
4. Elitsa YANKOVA (BUL) – Rio OG No.3 (4)
5. Yui SUSAKI (JPN) – Klippan Open No.1 (5)
6. Valerie CHEPSARAKOVA (RUS) – Klippan Open No.3 (6)
7. Daria LEKSINA (RUS) – Yarygin GP No.2 (7)
8. Victoria ANTHONY (USA) – Ukraine Int’l No.1 (8)
9. Milana DADASHEVA (RUS) – Yasar Dogu No.1 (11)
10. Jyldyz ESHIMOVA (KAZ) – Yasar Dogu No.3 (10)
11. Patricia BERMUDEZ (ARG) – Rio OG No.5 (9)
12. Miho IGARASHI (JPN) – GGP Final No.2 (12)
13. Carolina CASTILLO HIDALGO (COL) – Poland Open No.2 (13)
14. Jasmine MIAN (CAN) – Klippan Open No.2 (14)
15. Jessica BLASZKA (NED) – Paris GP No.1 (15)
16. Evin DEMIRHAN (TUR) – Yasar Dogu No.3 (Not Ranked)
17. Anzhelika VETOSHKINA (RUS) – European U23 No.1 (nr)
18. Ilona SEMKIV (UKR) – European U23 No.2 (nr)
19. Haley AUGELLO (USA) – Ukraine Int’l No.3 (16)
20. Miglena SELISHKA (BUL) – European U23No.3 (17)

53kg – La médaillée olympique de 2016 Maria PREVOLARAKI (GRE), dont c'était la première compétition depuis Rio de Janeiro, a remporté le Yasar Dogu et rejoins les classements en tant que No. 16. Irina HUSYAK (UKR) a gagné à Kiev - c'était sa première apparition depuis plus d'une année. Elle se place No. 17.

1. Helen MAROULIS (USA) – Rio OG No.1 (1)
2. Saori YOSHIDA (JPN) – Rio OG No.2 (2)
3. Sofia MATTSSON (SWE) – Rio OG No.3 (3)
4. Natalya SINISHIN (AZE) – Rio OG No.3 (4)
5. ZHONG Xuechun (CHN) – Rio OG No.5 (5)
6. Katarzyna KRAWCZYK (POL) – Klippan Open No.3 (6)
7. Odunayo ADEKUOROYE (NGR) – GGP Final No.1 (7)
8. Betzabeth ARGUELLO (VEN) – Rio OG No.5 (8)
9. Haruna OKUNO (JPN) – Klippan Open No.1 (9)
10. Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) – Klippan No.2 (10)
11. Liliya HORISHNA (UKR) – European U23 No.1 (11)
12. Natalya MALYSHEVA (RUS) – Yasar Dogu No.2 (nr)
13. Nadeshda SHUSHKO (BLR) – Paris GP No.2@55 (12)
14. Samantha STEWART (CAN) – Paris GP No.2 (11)
15. Anzhela DOROGAN (AZE) – Ukraine Int’l No.3 (nr)
16. Maria PREVOLARAKI (GRE) – Yasar Dogu No.1 (nr)
17. Irina HUSYAK (UKR) – Ukraine Int’l No.1 (nr) 
18. Stalvira ORSHUSH (RUS) – Klippan Open No.3 (13)
19. Brianne BARRY (CAN) – Schultz Memorial No.1 (14)
20. Leyla GURBANOVA (AZE) – European U23 No.2 (nr)

55kg – Irina KURACHKINA (BLR) a battu Bediha GUN (TUR) à 55 kg en finale des U23 et passe de la 17e et 18e place à 53 kg à 8e et 9e dans la catégorie de poids plus lourds.

1. Mayu MUKAIDA (JPN) – World No.1 (1)
2. Irina OLOGONOVA (RUS) – World No.2 (2)
3. Ramona GALAMBOS (HUN) – Paris GP No.1 (4)
4. DAVAASUKH Otgontsetseg (MGL) – World No.3 (3)
5. Zalina SIDAKOVA (BLR) – Klippan Open No.1 (5)
6. Katsiaryna HANCHAR (BLR) – Klippan Open No.2 (6)
7. Tatyana KIT (UKR) – European U23 No.1@58 (8)
8. Irina KURACHKINA (BLR) – European U23 No.1 (17@53)
9. Bediha GUN (TUR) – Yasar Dogu No.1 (18@53)
10. Nina MENKENOVA (RUS) – Yasar Dogu No.2 (11)
11. Olena KREMZER (UKR) – Ukraine Int’l No.1 (9)
12. Sae NANJO (JPN) – Yarygin GP No.1 (10)
13. Aiym ABDILDINA (KAZ) – World No.3 (7)
14. Aleksandra ANDREEVA (RUS) – Yasar Dogu No.3 (12)
15. PANG Qianyu (CHN) – GGP Final No.2 (13)
16. Sarah HILDEBRANDT (USA) – Yarygin GP No.2 (14)
17. Alyona KOLESNIK (AZE) – European U23 No.3@58 (20)
18. Iulia LEORDA (MDA) – European U23 No.3 (15)
19. Becka LEATHERS (USA) – Schultz Memorial No.1 (17)
20. Marina SEDNEVA (KAZ) – Yasar Dogu No.3 (nr)

58kg – La médaillée de bronze Derya BAYHAN (TUR) a remporté le Yasar Dogu au mois de mars et rejoins les classements en tant que No. 12, alors que la gagnante à 60 kg, Mimi HRISTOVA (BUL), devient No. 13.

1. Kaori ICHO (JPN) – Rio OG No.1 (1)
2. Valeria KOBLOVA-ZHOLOBOVA (RUS) – Rio OG No.2 (2)
3. Marwa AMRI (TUN) – Rio OG No.3 (3)
4. Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) – Yarygin GP No.1 (4)
5. Sakshi MALIK (IND) – Rio OG No.3 (5)
6. PUREVDORJ Orkhon (MGL) – Yarygin GP No.1@63 (6)
7. Michelle FAZZARI (CAN) – Klippan Open No.3 (7)
8. Veronika CHUMIKOVA (RUS) – Yarygin GP No.2 (8)
9. Yuzuru KUMANO (JPN) – Klippan Open No.3 (9)
10. Grace BULLEN (NOR) – GGP Final No.1 (10)
11. Elin NILSSON (SWE) – European U23 No.2 (nr)
12. Derya BAYHAN (TUR) – Yasar Dogu No.1 (12)
13. Mimi HRISTOVA (BUL) – Yasar Dogu No.1@60 (16)
14. ZHOU Zhangting (CHN) – Cerro Pelado Int’l No.1 (15)
15. Yulia RATKEVICH (AZE) – Rio OG No.5 (11)
16. Johanna MATTSSON (SWE) – German GP No.1 (12)
17. Elif Jale YESILIRMAK (TUR) – Rio OG No.9 (13)
18. Luisa NIEMESCH (GER) – European U23 No.3 (19)
19. Yaquelin ESTORNELL (CUB) – GGP Final No.2 (18)
20. Irina CHYKHRADZE KHARIV (UKR) – Ukraine Int’l No.2 (nr)

60kg – La No. 5 mondiale Yui SAKANO (JPN), gagnante du Schultz Memorial en février, et la vice-championne du Yasar Dogu Ayaulaylm KASYMOVA (KAZ), montent d'une place - No. 4 et No. 5 respectivement - après que Petra Olli (FIN) soit passée à 63 kg.

1. PEI Xingru (CHN) – World No.1 (1)
2. Allison RAGAN (USA) – World No.2 (2)
3. Emese BARKA (HUN) – World No.3 (3)
4. Yui SAKANO (JPN) – Schultz Memorial No.1 (5)
5. Ayaulaylm KASYMOVA (KAZ) – Yasar Dogu No.2 (7)
6. Linda MORAIS (CAN) – World No.3 (6)
7. Yulia PRONTSEVICH (RUS) – Klippan Open No.1 (8)
8. Lyubov OVCHAROVA (RUS) – European U23 No.1 (17@58)
9. Oksana HERHEL (UKR) – European U23 No.3 (9)
10. Katsuki SAKAGAMI (JPN) – Yarygin GP No.1 (10)
11. Tatyana OMELCHENKO (AZE) – Ukraine Int’l No.1 (14)
12. Ayaka Ito (JPN) – Yarygin GP No.3@63 (11)
13. Zhargalma TSYRENOVA (RUS) – Yarygin GP No.3 (12)
14. Ulyana TUKURENOVA (RUS) – Klippan Open No.2 (13)
15. Anzhelina LYSAK (UKR) – Ukraine Int’l No.3 (nr)
16. Gabriella SLEISZ (HUN) – Klippan Open No.3 (19)
17. Svetlana LIPATOVA (RUS) – Yasar Dogu No.5 (nr)
18. Veronika IVANOVA (BLR) – World University No.3 (16)
19 Therese PERSSON (SWE) – German GP No.2 (17)
20. Laura MERTENS (GER) – Ukraine Int’l No.5 (18)

 

63kg – La championne d'Europe en titre Petra OLLI (FIN) a perdu pour la toute première fois à l'Open de Klippan, mais a gagné aux Championnats U23 en février et est No. 6 dans les classements.

1. Risako KAWAI (JPN) – Rio OG No.1 (1)
2. Maria MAMASHUK (BLR) – Rio OG No.2 (2)
3. Yulia TKACH (UKR) – Ukraine Int’l No.1 (5)
4. Inna TRAZHUKOVA (RUS) – Yarygin GP No.2 (4)
5. XU Rui (CHN) – Cerrado Pelado No.1 (6)
6. Petra OLLI (FIN) – European U23 No.1 (4@60)
7. Valeria LAZINSKAYA (RUS) – Klippan Open No.1 (7)
8. Ekaterina LARIONOVA (KAZ) – Rio OG No.3 (3)
9. Henna JOHANSSON (SWE) – Klippan Open No.3 (8)
10. Hafize SAHIN (TUR) – Yasar Dogu No.1 (10)
11. Taybe YUSEIN (BUL) – Yasar Dogu No.3 (12)
12. Monica MICHALIK (POL) – Rio OG No.3 (9)
13. Anastasija GRIGORJEVA (LAT) – Europe No.1 (10)
14. SORONZONBOLD Battsetseg (MGL) – Poland Open No.3 (11)
15. Marianna SASTIN (HUN) – GGP Final No.3 (13)
16. Ayana GEMPEI (JPN) – GGP Final No.3 (15)
17. Kriszta INCZE (ROU) – European U23 No.3 (18)
18. Moa NYGREN (SWE) – Paris GP No.3 (19)
19. Maria KUZNETZOVA (RUS) – European U23 No.3 (nr)
20. Almira GAMBAROVA (AZE) – Ukraine Int’l No.2 (nr)

69kg – La championne du monde cadet  Khanum VELIEVA (RUS) a remporté le bronze aux U23 après avoir perdu en demi-finale face à Koumba LARROQUE (FRA). Elle se place No. 15.

1. Sara DOSHO (JPN) – Rio OG No.1 (1)
2. Natalia VOROBIEVA (RUS) – Rio OG No.2 (2)
3. Jenny FRANSSON (SWE) – Rio OG No.3 (3)
4. Koumba LARROQUE (FRA) – Klippan Open No.1 (7)
5. Masako FURUICHI (JPN) – GGP Final No.1 (5)
6. Tamyra MENSAH (USA) – Yarygin GP No.1 (6)
7. Elmira SYZDYKOVA (KAZ) – Rio OG No.3 (4)
8. Buse TOSUN (TUR) – Yasar Dogu No.1 (10)
9. Enas AHMED (EGY) – Rio OG No.5 (8)
10. Dorothy YEATS (CAN) – Rio OG No.5 (9)
11. OCHIRBAT Nasanburmaa (MGL) – Yarygin GP No.2 (12)
12. Elis MANOLOVA (AZE) – Yarygin GP No.3 (11)
13. Martina KUENZ (AUT) – European U23 No.2 (nr)
14. Aline FOCKEN (GER) – Ukraine Int’l No.3 (14)
15. Khanum VELIEVA (RUS) – European U23 No.3 (17)
16. Alexandra ANGHEL (ROU) – Yasar Dogu No.3 (nr)
17. Anastasia BRATCHIKOVA (RUS) – Klippan Open No.3 (13)
18. Signe Marie STORE (NOR) – Paris GP No.2 (18)
19. Ilana KRATYSH (ISR) – Paris GP No.3 (20)
20. Alla BELINSKAYA (UKR) – Ukraine Int’l No.2 (nr)

75kg – Zsanett NEMETH (HUN) a remporté l'argent au tournoi international d'Ukraine face à la médaillée d'or des JO 2016 Erica WIEBE (CAN) et a conservé son titre des Championnats U23 à la fin du mois. Elle devient No. 8 dans les classements.

1. Erica WIEBE (CAN) – Rio OG No.1 (1)
2. Guzel MANYUROVA (KAZ) – Rio OG No.2 (2)
3. ZHANG Fengliu (CHN) – Rio OG No.3 (3)
4. Justina DISTACIO (CAN) – Klippan Open No.1 (4)
5. Vasilisa MARZALIUK (BLR) – Ukraine Int’l No.3 (6)
6. Epp MAE (EST) – Klippan Open No.3 (7)
7. Cynthia VESCAN (FRA) – Paris GP No.1 (8)
8. Zsanett NEMETH (HUN) – European U23 No.1 (14)
9. Ekaterina BUKINA (RUS) – Rio OG No.3 (5)
10. Yasemin ADAR (TUR) – Yasar Dogu No.1 (11)
11. Aline FERREIRA (BRA) – World Military No.1 (10)
12. Alena STARODUBTSEVA (RUS) – Yarygin GP No.2 (12)
13. Laure ALI ANNABEL (CMR) – Rio OG No.5 (9)
14. Elena PEREPELKINA (RUS) – GGP Final No.3 (13)
15. Alla CHERKASOVA (UKR) – Ukraine Int’l No.1@69 (16)
16. Gulmaral YERKEBAYEVA (KAZ) – Yasar Dogu No.2 (nr)
17. Daria SHISTEROVA (RUS) – Yasar Dogu No.3 (nr)
18. Andrea OLAYA GUITIERREZ (COL) – Poland Open No.2 (15)
19. Natalya LANKO (BLR) – European U23 No.2 (nr)
20. Francy RAEDELT (GER) – European U23 No.3 (nr)