Ch/at d'Asie Cadets

Les cadets nord-coréens brillent au championnat d'Asie

By United World Wrestling Press

NOURSOULTAN, Kazakhstan (le 9 juillet) -- Les lutteuses de la Corée du Nord ont fait forte impression au championnat d'Asie des cadets et repartent avec trois médailles dont deux d'or. La compétition s'est close dimanche à Noursoultan, la capitale du Kazakhstan.

Les lutteuses nord-coréennes titrées sont Jin Hyang JANG (43kg) et Ji Hyang KIM (49kg), tandis que Jin A KIM (40kg) obtient une médaille de bronze. 
 


La partie nord-coréenne a bénéficié du programme de développement de l'UWW "Assistance Technique aux Compétitions", grâce auquel trois jeunes lutteuses on pu participer au championnat et rester sur place une semaine de plus pour le More than Medals Asie.

"Nous sommes ravis des résultats obtenus," a commenté Mlle Deqa Niamkey, Directrice du Développement chez UWW. "La lutte mérite d'être représentée par chaque pays et voir le bonheur sur ces visages signifie que nous sommes sur la bonne voie."


La Corée du Nord n'avait remporté aucune médaille de lutte féminine aux championnaxt d'Asie des cadets depuis 2016, lorsque MyongGyong WON s'était emparée du titre des 40kg et UnHui HWANG de l'argent des 43kg. 

Pour plus d'informations sur les programmes de développement d'United World Wrestling, le calendrier et les résultats passés, vous pouvez vous rendre sur www.unitedworldwrestling.org/development.

Journée Mondiale des Réfugiés

Journée des Réfugiés : Amir Al-Awad

By United World Wrestling Press

United World Wrestling a repris contact avec le réfugié syrien et espoir olympique Amir Al-Awad. Il s'entraînait au Club Olympique d'Alexandrie mais tous les clubs d'Egypte sont fermés depuis la mi-mars en conséquence de la suspension de toutes les activités sportives décidée par le gouvernement égyptien pour cause de pandémie. Il espère pouvoir reprendre certaines activités début juillet. Depuis le début du confinement, il s'est entraîné à domicile avec un entraîneur privé, gardant la forme sans perdre son élan.

Amir dit que son objectif principal est de se préparer pour les Jeux Olympiques 2021 et leurs tournois de qualification. Il continue donc de s'entraîner en privé, jusqu'à des jours meilleurs.

 

(Extrait d'un article d'Olympic.org paru le 1er juin)

Amir Al-Awad, 18 fois champion de Syrie, avait dû tirer un trait sur la lutte lorsque lui et sa fanille furent forcés de quitter leur pays en 2011. Mais la possibilité de démontrer à ses compatriotes réfugiés que tout est possible fut plus forte que tout ; Amir est aujourd'hui reconnaissant envers la lutte. Même aux pires moments, lorsque les prises sur le tapis étaient loin de son esprit, la lutte était ancrée au plus profond de son âme.

La lutte vous met face à des défis et en tant que lutteur, j'avais appris à résister et faire face à la vie, quoi qu'il en coûte, explique Amir, dont la vie fut brisée par le déclenchement de la guerre civile en Syrie en 2011. “Si je suis mis à terre ou touche le fonds, je dois me relever et recommencer.”

Obsédé par la lutte depuis qu'il a neuf ans, l'ancien champion d'Asie et d'Arabie incarne désormais son éthique. Après la destruction de leur maison, Amir et sa famille sont devenus des réfugiés internes tandis que la guerre faisait rage autour d'eux. Le sportif professionnel fut arrêté, par routine. Mais les camps belligérants étaient suspicieux de sa détermination à ne pas faire allégeance ni à l'un ni à l'autre. Emprisonné encore une fois et incapable d'être auprès de sa femme alors enceinte, Amir décida de partir.

Sa femme réussit à atteindre l'Egypte, comme Amir un peu plus tard. Abandonnant son projet d'atteindre l'Europe, le couple entamma le difficile chemin de la construction d'une nouvelle vie comme réfugiés légaux. Malgré trois années passées à chercher un travail et s'occuper de sa jeune famille, c'est la lutte qui revint au premier plan.

“C'est devenu une situation gagnant-gagnant,” dit le 18 fois champion national.

...

Pour en savoir plus sur le retour d'Amir Al-Awad sur les tapis, vous pouvez cliquer ici : Olympic.org