Webinaires

Les webinaires en ligne rencontrent un public enthousiaste

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 30 juillet) -- Passer des tapis à la maison n'était pas prévu, mais pour United World Wrestling la transition de l'entraînement sur les tapis à l'apprentissage en ligne montre des résultats positifs.

Les webinaires lancés en juin, d'une durée d'une heure, ont rencontré un énorme succès. Plus d'une quarantaine ont été délivrés par le Département du Développement, en plusieurs langues, et ont attiré des auditeurs sur les cinq continents. 

“Si la pandémie nous met dans une situation difficile dans de nombreux domaines, la communauté de la lutte a montré sa résistance,” a déclaré Mme Deqa Niamkey, Directrice du Développement chez UWW. “C'est une période difficile. Nous avons réussi à engager des entraîneurs, des arbitres et des fédérations nationales sur une base hebdomadaire, avec des experts renommés, pour garder notre communauté motivée tout en améliorant nos standards de meilleures pratiques. Nous apprécions de faire partie de cette famille grandissante de la lutte et sommes impatients de retrouver tout le monde sur les tapis.”

En seulement un mois, chaque webinaire a attiré une moyenne de 160 spectateurs, soit bien plus que l'audience habituellement rencontrée en nombre de personnes physiques par la plupart des séminaires majeurs. Les webinaires en langue espagnole ont été les plus regardés, avec environ 200 spectateurs par session.

La Commission des Arbitres a également lancé une série de webinaires, avec 8 sessions tenues depuis le 22 juin et quatre programmées jusqu'à la fin de l'été. Les vidéos publiées sur le sitte de l'UWW seront traduites en russe, en français et en espagnol à partir du 30 juillet. Les nouveaux webinaires seront publiés chaque jeudi, en russe à 14h, en français à 16h et en espagnol à 18h.

“Les webinaires éducatifs de l'UWW ont offert à la communauté mondiale des arbitres non seulement un moyen convénient et moderne d'apprentissage et d'amélioration des capacités, mais aussi l'opportunité de rester en contact en cette période troublée, ce qui est très apprécié,” a déclaré le Président de la Commission des Arbitres M. Antonio Silvestri.
 
Les webinaires réalisés ont couvert de multiples aspects de l'arbitrage, des fondamentaux à l'analyse détaillée des actions et projections, dans l'objectif d'aider les arbitres dans leur apprentissage et afin qu'ils soient les mieux préparés possible lors du retour aux tapis.
 

#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)