Écoliers Asie

L'Iran, le Japon et le Kazakhstan brillent lors du premier championnat des écoliers d'Asie

By Ali Feizasa

KARAJ, Iran (Aug. 4) -- L'Iran, le Japon et le Kazakhstan ont brillé lors de la première édition du championnat des écoliers d'Asie, qui s'est déroulée à Karaj en Iran.

De jeunes et talentueux lutteurs asiatiques âgés de 13 à 15 ans ont pu participer à un événement continental. C'était, pour la plupart d'entre eux, leur première expérience internationale.

La compétition a débordé d'émotion et de technique....ainsi que de rires et de larmes.

Le président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic, a fait parvenir un message aux lutteurs écoliers réunis en Iran.

"Chaque lutteur a mérité cette opportunité et vous pouvez voir leur talent et leur détermination sur les tapis. Ils sont les futures stars de notre sport et nous sommes extrêmement fiers d'eux. Ils brilleront jusqu'au plus haut niveau."

L'hôte de cette compétition, l'Iran, a emporté avec le Japon neuf des dix médailles d'or.

Ebrahim KHARI (38kg), Mohammadreza SHAKERI (41kg), Seyed Amirmehdi HOSSEINI (68kg), Seyed Reza HASHEMI JOUYBARI (75kg) et Mohammad Mobin AZIMI (85kg) sont les cinq médaillés d'or iraniens. 

Nishiuchi YUTO (44kg), Onishi TAIGA (48kg), Takahashi KOTA (57kg) et Ogino KAIJI (62kg) ont récolté l'or pour le Japon. L'Indien AMAN a, quant à lui, décroché la médaille d'or des 52kg.

"Mon adversaire iranien était coriace, mais je l'ai vaincu en première période," a déclaré Kota. "Le niveau étais très haut et nous nous présentions avec une bonne équipe. J'ai prévu de m'entraîner dur et de me préparer pour de plus grandes compétitions. Mon objectif est de gagner une médaille olympique." 

L'Iran et le Kazakhstan se sont partagé les médailles d'or de la lutte gréco-romaine.

Les sept champions iraniens sont Milad VALIZADEH (38kg), Mohammad HAJIVAND FATHI (41kg) Ali HAJIVAND (44kg), Saeed ESMAEILI (52kg), Hojjat REZAYI (62kg), Ahmad SOLHDUST (75kg) et Abolfazl PAYDAR (85kg). 

Alikhan DALABAY (48kg), Aziz GASSYMOV (57kg) et Malik ZHALELOV (68kg) ont tous trois ramené l'or au Kazakhstan.

"L'Iran a proposé d'accueillir le premier championnat écoliers d'Asie afin de développer la lutte en Asie et de découvrir de talentueux lutteurs. En coopération avec UWW, nous avons accueilli la lutte libre garçons," a déclaré le président de la fédération iranienne Rasoul KHADEM. "La compétition pour les filles aura lieu au Japon."

"Dix pays ont pris part à la première édition du championnat d'Asie écoliers et nous avons pu voir une compétition formidable. La fédération iranienne, en collaboration avec United World Wrestling, a voulu offrir à de talentueux lutteurs la possibilité d'acquérir plus d'expérience ; nous espérons voir les garçons d'aujourd'hui aux prochains Jeux Olympiques." 

Les Iraniennes ont pu entrer dans la salle de compétition, assister aux combats et soutenir leurs enfants. Et pour la première fois en Iran, des arbitres femmes ont pu exercer leurs fonctions lors d'une compétition internationale.

Résultats du championnat d'Asie écoliers 2018

Lutte libre 

Résultats par équipes

1. Iran 205 
2. Japon 180 
3. Inde 169 
4. Kazakhstan 151 
5. Kyrgyzstan 100 
6. Iraq 86 
7. Turkménistan 28 
8. Bangladesh 25 
9. Pakistan 18 
10. Singapour 6 

38kg
OR : Ebrahim KHARI (IRI) df. Daryn ASKERBEK (KAZ), 6-2
BRONZE : Anil YASHWANT (IND) df. Erbol MURTALIEV (KGZ), ST 14-4

41kg
OR: Mohammadreza SHAKERI (IRI) df. Kosei TAKANO (JPN), 6-0
BRONZE : Yelaman AMANGELDY (KAZ) df. Bharti SAAR (IND), 3-3

44kg
OIR : Nishiuchi YUTO (JPN) df. Erfan ANSARI (IRI), 4-1
BRONZE : CHIRA (IND) df. Amerkhan YANDIYEV (KAZ), 4-0

48kg
OR : Onishi TAIGA (JPN) df. Abdinur NURLANBEK (KAZ), 6-0
BRONZE : Amirhesam MOHEBBI (IRI) df. BHUVANESH (IND), 6-4

52kg
OR : AMAN (IND) df. Emil AMIRKHANOV (KAZ), ST 11-0
BRONZE : Ali KABUDTABAR (IRI) df. Emon MIAH (BAN), ST 10-0
BRONZE : Ruslan UULU ALISHER (KGZ) df. Seifaldin FARES SALMAN (IRQ), 2-0

57kg
OR : Takahashi KOTA (JPN) df. Mahesh KUMAR (IND), ST 10-0
BRONZE : Ali SALIMI (IRI) df. Plzhas CHAKEYEV (KAZ), 12-7
BRONZE : MAHABUB ALAM (BAN) df. Inam KHALID (PAK), 5-3

62kg
OR : Ogino KAIJI (JPN) df. PARVINDER (IND), 3-1 
BRONZE : Shayan MIRBEYK (IRI) df. Muhommetmayrat ORAZOV (TKM), 15-7
BRONZE : Iliyas YERBOLATOV df. Bakytbek UULU MALIK (KGZ), ST 10-0

68kg
OR : Seyed Amirmehdi HOSSEINI (IRI) df. KARAN (IND) 8-2
BRONZE: Adil ZHAKSYBAYEV (KAZ) df. Hayashi KENSHIN (JPN), 10-4

75kg
OR : Seyed Reza HASHEMI JOUYBARI (IRI) df. Igarashi FUMIYA (JPN), 6-2
BRONZE : Vetal AUDUMBAR SHELKE (IND) df. Omar MEDOV (KAZ), 6-2

85kg
OR : Mohammad Mobin AZIMI (IRI) df. Kyo KITAWAKI (JPN), 3-0
BRONZE : Vikas KUMAR (IND) df. Nurdaulet BEKENOV (KAZ), 2-2

Lutte gréco-romaine

Résultats par équipes

1. Iran 220 
2. Kazakhstan 194 
3. Inde 154 
4. Kyrgyzstan 130 
5. Iraq 111 
6. Turkménistan 28 

38kg
OR : Milad VALIZADEH (IRI)
ARGENT : Khamid NABIYEV (KAZ)
BRONZE : Malik YESHVEER (IND)

41kg
OR : Mohammad HAJIVAND FATHI (IRI)
ARGENT : Kurmanbek ZHAPAROV (KGZ)
BRONZE : Bagdat SABAZ (KAZ)

44kg
OR : Ali HAJIVAND (IRI) df. Islam YEVLOYEV (KAZ), par tombé 9-0
BRONZE : Mehdi KALAF EISA (IRQ) df. Vikash VISHNOI (IND), ST 17-5

48kg
OR : Alikhan DALABAY (KAZ)
ARGENT : RUPIN (IND)    
BRONZE : Mehrdad MAZHARI (IRI)

52kg
OR : Saeed ESMAEILI (IRI)
ARGENT : Merey MAULITKANOV (KAZ)
BRONZE : Loyangamba SINGH KHUNDONGBAM (IND)

57kg
OR : Aziz GASSYMOV (KAZ)
ARGENT : Omkar Eknath PATEL (IND)
BRONZE : Danial SOHRABI (IRI)

62kg
OR : Hojjat REZAYI (IRI)
ARGENT : Madi DANELOV (KAZ)
BRONZE : RAVI (IND)

68kg
OR : Malik ZHALELOV (KAZ)
ARGENT : Omurzak SADYKOV (KGZ)
BRONZE : Alireza ZAHIR SHAHABADI (IRI)

75kg
OR : Ahmad SOLHDUST (IRI) df. Akhmed OMAROV (KGZ) 11-6
BRONZE : Deepak CHAHAL (IND) df. Ali Heitham ABDULSAHEB (IRQ), 9-2

85kg
OR : Abolfazl PAYDAR (IRI) df. Arshdeep SINGH (IND), par tombé 9-0
BRONZE : Abay SERIKKAZYULY (KAZ) df. Dastan IMANBERDIEV (KGZ), 8-2

#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

By Taylor GREGORIO

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR -
Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL)forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR -
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR -
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df.
Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR –
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN)forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé