Jeux Européens

La Russie brille dans les finales de lutte libre des Jeux Européens

By United World Wrestling Press

MINSK, Biélorussie (le 26 juin) - Au deuxième jour des Jeux Européens de Minsk, en Biélorussie, la Russie fait le full dans les finales de lutte libre.

Médaillés d'or pour la Russie ce mercredi soir, Zaurbek SIDAKOV (74kg), Dauren KURUGLIEV (86kg) et Anzor KHIZRIEV (125kg).

Le quatrième titre du jour revient à Mahir AMIRASLANOV (AZE) en 57kg.

Sidakov, champion du monde en titre classé No.1 mondial, a obtenu un tombé sur le champion olympique et médaillé mondial Soner DEMIRTAS (TUR) dès la première période de la finale des 74kg. Après un amené au sol sur ramassement de jambe simple, le Russe de 23 ans a mis son adversaire au sol par une coquille et obtient le tombé après deux minutes de combat.

Kurugliev, deux fois champion du Yarygin, s'est défait du quadruple médaillé mondial Ali SHABANAU (BLR) 3-2 lors de la finale des 86kg. Shabanau a tout d'abord obtenu un point pour passivité avant que Kurugliev ne fasse de même en seconde période et prenne la tête sur critères. À moins d'une minute de la fin, Shabanau s'est vu notifier une période d'activité, pendant laquelle il a pu obtenir un amené au sol, pour un score final de 3-1 en sa faveur.

Khizriev obtient le titre des 125kg dans un combat âprement mené contre le champion du monde des U23 Givi MATCHARASHVILI (GEO), vaincu 8-2. Après avoir obtenu un point pour passivité, Khizriev inscrit un amené au sol en seconde période et mène alors 3-0. À 1:15 de la cloche, le Géorgien obtient lui-même un amené au sol : 3-2. Matcharashvili tente une action désespérée à la dernière seconde du combat, mais Khizriev contre et ajoute 5 points à son compteur.

Amiraslanov, médaillé européen de bronze et champion du monde junior en 2015, a ouvert la session des finales par une victoire convaincante 9-1 sur Stevan MICIC (SRB) en 57kg. Amiraslanov a rapidement inscrit quatre points sur une ceinture arrière exécutée en souplesse, ajoutant une sortie de tapis pour mener 5-0 à la pause. Amiraslanov a su contrer les attaques de Micic en seconde période, rajoutant deux amenés au sol pour définitivement élargir l'écart.

Classé No.1 mondial, Suleyman ATLI (TUR) décroche la médaille de bronze des 57kg en se défaisant de Taras MARKOVYCH (UKR) 12-9. L'autre revient au champion du monde en titre Zavur UGUEV (RUS), aisément vainqueur de Georgi VANGELOV (BUL) par 10-2.

Les médailles de bronze des 74kg reviennent à Avtandil KENTCHADZE (GEO) et Khadzhimurad GADZHIYEV (AZE). Kentchadze, médaillé mondial d'argent, bat Azamat NURYKAU (BLR) 8-5 tandis que Gadzhiyev écrase Vasyl MYKHAILOV (UKR) 9-1.

Myles AMINE (SMR) prend le meilleur sur Alexander GOSTIYEV (AZE), 3-3 sur critères pour le bronze des 86kg, et obtient la première médaille de Jeux Européens de l'histoire de Saint-Marin. Ahmed DUDAROV (GER) vainc le médaillé mondial d'argent Fatih ERDIN (TUR) 10-8, catégorie des 86kg.

Jammaladdin MAGOMEDOV (AZE) domine Rares CHINTOAN (ROU) et décroche le bronze des 125kg ; la seconde médaille de la catégorie revient à Oleksandr KHOTSIANIVSKYI (UKR), vainqueur de Faith YASARLI (TUR) 2-1. 

RÉSULTATS

57kg
OR - Mahir AMIRASLANOV (AZE) df. Stevan MICIC (SRB), 9-1
BRONZE - Suleyman ATLI (TUR) df. Taras MARKOVYCH (UKR), 12-9
BRONZE - Zavur UGUEV (RUS) df. Georgi VANGELOV (BUL), 10-2

74kg
OR - Zaurbek SIDAKOV (RUS) df. Soner DEMIRTAS (TUR) by fall at 2:04
BRONZE - Avtandil KENTCHADZE (GEO) df. Azamat NURYKAU (BLR), 8-5
BRONZE - Khadzhimurad GADZHIYEV (AZE) df. Vasyl MYKHAILOV (UKR), 9-1

86kg
OR - Dauren KURUGLIEV (RUS) df. Ali SHABANAU (BLR), 3-2
BRONZE - Ahmed DUDAROV (GER) df. Fatih ERDIN (TUR), 10-8
BRONZE - Myles AMINE (SMR) df. Alexander GOSTIYEV (AZE), 3-3 

125kg
OR - Anzor KHIZRIEV (RUS) df. Givi MATCHARASHVILI (GEO), 8-2
BRONZE - Jammaladdin MAGOMEDOV (AZE) df. Rares CHINTOAN (ROU), 12-2
BRONZE - Oleksandr KHOTSIANIVSKYI (UKR) df. Faith YASARLI (TUR), 2-1
 

Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.