#JapanWrestling

La star japonaise Kawai annonce la naissance de son premier enfant

By Ken Marantz

TOKYO (12 mai)---La star japonaise Risako KAWAI (JPN), qui n'a pas concouru depuis qu'elle a remporté un deuxième titre olympique consécutif l'été dernier à Tokyo, a annoncé de manière surprenante sur Instagram qu'elle avait récemment donné naissance à son premier enfant.

Kawai, 27 ans, triple championne du monde et médaillée d'or aux Jeux olympiques de Tokyo dans la catégorie des 57 kg, a écrit qu'elle avait donné naissance à une fille le 10 mai. Le nom du bébé et d'autres détails n'ont pas été mentionnés.

Kawai a exprimé sa gratitude envers les médecins et le personnel médical qui l'ont accompagnée de la grossesse à l'accouchement, ainsi qu'envers les nombreuses personnes qui lui ont apporté leur soutien, ajoutant : "À partir de maintenant, tout ce que je vais affronter sera une inconnue pour moi, mais je veux grandir en tant que personne aux côtés de ma famille."

La victoire de Kawai à Tokyo est survenue un jour après que sa sœur cadette Yukako a remporté le titre de championne des 62 kg, et la combinaison d'or des deux sœurs accroît de façon exponentielle leur notoriété nationale. Les deux sœurs sont devenues des invitées régulières de talk-shows et d'émissions de variétés, profitant au maximum de l'occasion.

Mais ni l'un ni l'autre n'est revenu à la compétition depuis, et pour Risako, la raison en est devenue claire.

Un peu moins d'un mois après son triomphe olympique, Kawai a annoncé le 27 août qu'elle avait épousé Kiryu KINJO (JPN), un ancien lutteur des Forces d'autodéfense du Japon. Les deux étaient ensemble depuis cinq ans, et elle a reconnu qu'il l'avait motivée et aidée à remporter un deuxième titre olympique.

Le couple vit dans la préfecture de Fukui, où Kinjo est maintenant professeur et entraîneur de lutte dans son école secondaire de Tsuruga Kehi. Ils n'ont pas annoncé la grossesse, et Kawai serait retournée chez elle dans la préfecture voisine d'Ishikawa pour accoucher, ce qui est courant au Japon.

Kawai, qui a remporté l'or en 63 kg aux Jeux olympiques de Rio en 2016, a eu un chemin difficile pour gagner à nouveau à Tokyo. En descendant à 57 kg, elle s'est retrouvée sur une trajectoire de collision avec la quadruple championne olympique Kaori ICHO (JPN).

Les deux se sont affrontées à quatre reprises au cours du processus de qualification qui a attiré l'attention du monde entier, Kawai l'ayant emporté trois fois et ayant finalement obtenu une place dans l'équipe du Japon pour les Championnats du monde 2019 à Nur-Sultan, où elle a remporté sa troisième médaille d'or mondiale consécutive et obtenu une place pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Lors d'une cérémonie aux championnats All-Japan en décembre dernier pour honorer les médaillés olympiques japonais, Kawai a exprimé son intention de tenter de remporter un troisième titre olympique aux Jeux de Paris 2024.

"J'aurai 30 ans l'année des [Jeux olympiques] de Paris", avait déclaré Kawai à l'époque. "Je vais probablement devoir supporter d'autres blessures, alors je vais garder cela à l'esprit. Je vais m'entraîner afin d'être prête à revenir à tout moment. Je veux fixer mes objectifs tout en gardant un œil sur ma condition physique."

Comme prévu, la récente naissance a empêché Kawai de participer au prochain All-Japan Invitational Championships en juin, ce qui l'empêche de participer aux Championnats du monde de cette année à Belgrade. Le nom de Kawai ne figurait pas sur la liste des participants publiée vendredi par la Japan Wrestling Federation pour le tournoi, qui est le deuxième tournoi national de qualification pour les championnats du monde.

Sankei Sports, citant une source anonyme, a rapporté que Kawai visera les Championnats All-Japan en décembre, qui seront la première étape du processus de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Ce tournoi servira de première qualification pour les Championnats du monde 2023, où seront attribuées les premières places pour Paris 2024.

Le quotidien sportif précise que la mère de Kawai, Hatsue, double championne nationale de lutte, aidera à s'occuper du bébé, libérant ainsi du temps pour l'entraînement de Risako.

Contrairement au passé, la maternité n'est plus un obstacle empêchant une femme de poursuivre sa carrière sportive. Parmi les lutteuses de haut niveau, la quadruple médaillée olympique Mariya STADNIK (AZE) a un garçon et une fille, et la médaillée de bronze de Tokyo Vanessa KALADZINSKAYA (BLR) a un fils. Adeline GRAY (USA), qui a remporté un sixième titre mondial l'année dernière à Oslo, attend des jumeaux.

#Grappling

Ruée vers l'or pour les athlètes neutres individuels aux Européens de Grappling

By Vinay Siwach

BAKU, Azerbaijan (28 mai) -- Baku s'attendait à un grand show de Grappling aux Championnats européens de Grappling. Mais ils n'étaient pas prêts pour la tempête d'athlètes neutres individuels qui s'est abattue.

En balayant les 10 catégories de poids, les athlètes neutres individuels ont remporté 10 médailles d'or, rattrapant ainsi les championnats précédents qu'ils avaient manqués. De plus, sur les 10 victoires en finale, six l'ont été par soumission.

Le premier jour des championnats européens a débuté avec Akhmednabi MAGOMEDOV (AIN) remportant la médaille d'or en 58kg sur Ilia ABRAMENKO (AIN). La ruée vers les médailles d'or s'est poursuivie avec Magomed SHAKHBANOV (AIN) soumettant Magomedbek TEMEEV (AIN) en finale des 62kg. C'était sa  troisième victoire par soumission en trois matchs.

Khabiob ATLUEV (AIN) en 66kg et Apandi AMAGAEV (AIN) en 71kg ont également remporté leur médaille d'or par soumission poursuivant la tendance de finales unilatérales à Baku.

Il a fallu attendre Jakob NAJDEK (POL) pour enfin mettre un terme à la tendance. Mais c'est tout ce qu'il a fait. Ivan LISOGOROV (AIN) n'a peut-être pas eu la soumission mais il a dominé la finale des 77kg, battant Najdek 7-0 pour la médaille d'or.

Pawel JAWORSKI (POL) s'est rapproché en marquant des points sur Murad ABDULATIPOV (AIN) mais n'a pas réussi à aller jusqu'au bout, s'inclinant en finale de 84kg 4-2. Mukhamed URUSOV (AIN) a éprouvé des difficultés à contrer Piotr FRECHOWICZ (POL) mais a réussi à s'accrocher pour une victoire 2-2 et a remporté la médaille d'or des 92kg.

Le champion du monde des 100kg Andrzej IWAT (POL) a perdu une demi-finale serrée contre Shamil MAZHIDKHANOV (AIN) qui a remporté la médaille d'or avec une victoire 6-3 sur Manuel PILATO (ITA) en finale.

Dans la catégorie des 130kg, renommée 100+ kg, Daudgadzhi IBRAGIMOV (AIN) a réussi à battre Eldar RAFIGAEV (MDA) 5-3 pour remporter la médaille d'or.

Olesia ZHURAVLEVA (AIN)Olesia ZHURAVLEVA (AIN) a remporté ses quatre combats par soumission. (Photo: United World Wrestling / Jake Kirkman)

Dans la compétition féminine de grappling, Carlota PRENEDES (ESP) s'est remise d'une défaite précoce contre Alicja STYPULKOWSKA (POL) dans un round-robin pour battre la polonaise par soumission en finale des 53kg.

En 58kg, Olesia ZHURAVLEVA (AIN) a montré toute sa classe, en remportant quatre combats par soumission pour remporter l'or sans difficulté. Elle a battu Victoria SHERHIIENKO (UKR) deux fois, une fois au round 3 et ensuite en finale, pour terminer sur le plus haute marche du podium. Dans une autre finale AIN vs Ukraine, Irina CHERNYSHOVA (AIN) a remporté la médaille d'or des 64kg sur Daria CHIBISOVA (UKR) 10-2.

Alsu IANSHINA (AIN) a également dominé sa catégorie de poids, en remportant la médaille 'or des 71kg sur Alycia QUENEE (FRA) par soumission, sa troisième en quatre combats.

Justyna SITKO (POL) a réussi à décrocher la médaille d'or des 90kg avec une victoire par soumission sur Paula MARTINEZ (ESP).

RESULTATS

Grappling Homme

58kg
OR : Akhmednabi MAGOMEDOV (AIN) a battu Ilia ABRAMENKO (AIN), par soumission

BRONZE : Illia SVIATUN (UKR) a battu Alejandro REYES (ESP), par soumission
BRONZE : Jerzy IZDEBSKI (POL) a battu Bohdan CHORNEI (UKR), 5-2

62kg
OR : Magomed SHAKHBANOV (AIN) a battu Magomedbek TEMEEV (AIN), par soumission

BRONZE : Loris ZANOLINI (ITA) a battu Farhad BAGIROV (AZE), 10-0
BRONZE : Andrii TSVYK (UKR) a battu Guillermo GUTIERREZ (ESP), 5-2

66kg
OR : Khabib ATLUEV (AIN) a battu Artur AGASHIRINOV (AIN), par soumission

BRONZE : Giorgi RAZMADZE (GEO) a battu Abdulla ABSHAROV (AZE), par soumission
BRONZE : Anthony DE OLIVEIRA (FRA) a battu Adam VERES KOVACS (HUN), par soumission

71kg
OR : Apandi AMAGAEV (AIN) a battu Ihor DMYTRASH (UKR), par soumission

BRONZE : Dzhimsher RAZMADZE (GEO) a battu Arsen IBRAGIMOV (AIN), par soumission (3-3)
BRONZE : Samuel CHAGNY (FRA) a battu Samik RAMAZANOV (AZE), 3-2

77kg
OR : Ivan LISOGOROV (AIN) a battu Jakub NAJDEK (POL), 7-0

BRONZE : Nikolaos POLYDOROS (GRE) a battu Arthur LEROY (FRA), 3-1
BRONZE : Iker CAMARA (ESP) a battu Serhii KUZMYCHOV (UKR), par soumission

84kg
OR : Murad ABDULATIPOV (AIN) a battu Pawel JAWORSKI (POL), 4-2

BRONZE : Pierre MANZO (FRA) a battu Davud MAGOMEDOV (AIN), 4-4
BRONZE : Samy MEZACHE (FRA) a battu Pavlo MAKSYMCHUK (UKR), par soumission

92kg
OR : Mukhamed URUSOV (AIN) a battu Piotr FRECHOWICZ (POL), 2-2

BRONZE : Mateusz MAZUR (POL) a battu Mantas DAUBLYS (LTU), 5-3
BRONZE : Levente LAKY (HUN) a battu Wilfried EDMUND (FRA), 8-3

100kg
OR : Shamil MAZHIDKHANOV (AIN) a battu Manuel PILATO (ITA), 6-3

BRONZE : Andrzej IWAT (POL) a battu Gamzat GAMZATOV (AIN), par soumission (4-4)
BRONZE : Danielius GREBLIUNAS (LTU) a battu Tural AZAYEV (AZE), 2-2 en prolongation

130kg
OR : Daudgadzhi IBRAGIMOV (AIN) a battu Eldar RAFIGAEV (MDA), 5-3

BRONZE : Ioannis KARGIOTAKIS (GRE) a battu Lukasz OLECH (POL), 8-3
BRONZE : Nizami GAFAROV (AZE) a battu Mykola MATSEIKO (UKR), 5-3

Grappling Femme

53kg
 OR : Carlota PRENDES (ESP) a battu Alicja IRENA (POL), par soumission

BRONZE : Zuzanna KOWALSKA (POL) a battu Kristina RAU (GER), 9-7

58kg
OR : Olesia ZHURAVLEVA (AIN) a battu Viktoriia SERHIIENKO (UKR), par soumission

BRONZE : Irina KUPRINA (AIN) a battu Jazmin ARJONA (ESP), 11-6

64kg
OR : Irina CHERNYSHOVA (AIN) a battu Daria CHIBISOVA (UKR), 10-2

BRONZE : Julija STOLIARENKO (LTU) a battu Veronika KARAKHONOVA (AIN), par soumission
BRONZE : Giulia RODIO (ITA) a battu Laila OHLHOFF (GER), 8-2

71kg
OR : Alsu IANSHINA (AIN) a battu Alycia QUENEE (FRA), par soumission

BRONZE : Emily GUENZLER (GER) a battu Daniella SANTANA FABELO (ESP), par soumission

90kg
OR : Justyna SITKO (POL) a battu Paula MARTINEZ BORREGUERO (ESP), par soumission

BRONZE : Alena VLASOVA (AIN) a battu Janina CZYCZYN (POL), 6-2