#JapanWrestling

La star japonaise Kawai annonce la naissance de son premier enfant

By Ken Marantz

TOKYO (12 mai)---La star japonaise Risako KAWAI (JPN), qui n'a pas concouru depuis qu'elle a remporté un deuxième titre olympique consécutif l'été dernier à Tokyo, a annoncé de manière surprenante sur Instagram qu'elle avait récemment donné naissance à son premier enfant.

Kawai, 27 ans, triple championne du monde et médaillée d'or aux Jeux olympiques de Tokyo dans la catégorie des 57 kg, a écrit qu'elle avait donné naissance à une fille le 10 mai. Le nom du bébé et d'autres détails n'ont pas été mentionnés.

Kawai a exprimé sa gratitude envers les médecins et le personnel médical qui l'ont accompagnée de la grossesse à l'accouchement, ainsi qu'envers les nombreuses personnes qui lui ont apporté leur soutien, ajoutant : "À partir de maintenant, tout ce que je vais affronter sera une inconnue pour moi, mais je veux grandir en tant que personne aux côtés de ma famille."

La victoire de Kawai à Tokyo est survenue un jour après que sa sœur cadette Yukako a remporté le titre de championne des 62 kg, et la combinaison d'or des deux sœurs accroît de façon exponentielle leur notoriété nationale. Les deux sœurs sont devenues des invitées régulières de talk-shows et d'émissions de variétés, profitant au maximum de l'occasion.

Mais ni l'un ni l'autre n'est revenu à la compétition depuis, et pour Risako, la raison en est devenue claire.

Un peu moins d'un mois après son triomphe olympique, Kawai a annoncé le 27 août qu'elle avait épousé Kiryu KINJO (JPN), un ancien lutteur des Forces d'autodéfense du Japon. Les deux étaient ensemble depuis cinq ans, et elle a reconnu qu'il l'avait motivée et aidée à remporter un deuxième titre olympique.

Le couple vit dans la préfecture de Fukui, où Kinjo est maintenant professeur et entraîneur de lutte dans son école secondaire de Tsuruga Kehi. Ils n'ont pas annoncé la grossesse, et Kawai serait retournée chez elle dans la préfecture voisine d'Ishikawa pour accoucher, ce qui est courant au Japon.

Kawai, qui a remporté l'or en 63 kg aux Jeux olympiques de Rio en 2016, a eu un chemin difficile pour gagner à nouveau à Tokyo. En descendant à 57 kg, elle s'est retrouvée sur une trajectoire de collision avec la quadruple championne olympique Kaori ICHO (JPN).

Les deux se sont affrontées à quatre reprises au cours du processus de qualification qui a attiré l'attention du monde entier, Kawai l'ayant emporté trois fois et ayant finalement obtenu une place dans l'équipe du Japon pour les Championnats du monde 2019 à Nur-Sultan, où elle a remporté sa troisième médaille d'or mondiale consécutive et obtenu une place pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Lors d'une cérémonie aux championnats All-Japan en décembre dernier pour honorer les médaillés olympiques japonais, Kawai a exprimé son intention de tenter de remporter un troisième titre olympique aux Jeux de Paris 2024.

"J'aurai 30 ans l'année des [Jeux olympiques] de Paris", avait déclaré Kawai à l'époque. "Je vais probablement devoir supporter d'autres blessures, alors je vais garder cela à l'esprit. Je vais m'entraîner afin d'être prête à revenir à tout moment. Je veux fixer mes objectifs tout en gardant un œil sur ma condition physique."

Comme prévu, la récente naissance a empêché Kawai de participer au prochain All-Japan Invitational Championships en juin, ce qui l'empêche de participer aux Championnats du monde de cette année à Belgrade. Le nom de Kawai ne figurait pas sur la liste des participants publiée vendredi par la Japan Wrestling Federation pour le tournoi, qui est le deuxième tournoi national de qualification pour les championnats du monde.

Sankei Sports, citant une source anonyme, a rapporté que Kawai visera les Championnats All-Japan en décembre, qui seront la première étape du processus de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Ce tournoi servira de première qualification pour les Championnats du monde 2023, où seront attribuées les premières places pour Paris 2024.

Le quotidien sportif précise que la mère de Kawai, Hatsue, double championne nationale de lutte, aidera à s'occuper du bébé, libérant ainsi du temps pour l'entraînement de Risako.

Contrairement au passé, la maternité n'est plus un obstacle empêchant une femme de poursuivre sa carrière sportive. Parmi les lutteuses de haut niveau, la quadruple médaillée olympique Mariya STADNIK (AZE) a un garçon et une fille, et la médaillée de bronze de Tokyo Vanessa KALADZINSKAYA (BLR) a un fils. Adeline GRAY (USA), qui a remporté un sixième titre mondial l'année dernière à Oslo, attend des jumeaux.

#development

Poreč accueille le Festival de lutte 2023

By United World Wrestling Press

POREC, Croatie (11 juin) --- Dans un monde où les évènements sportifs ont transcendés leurs frontières traditionnelles, le Festival de lutte de Poreč 2023 est prêt à révolutionner la scène de la lutte. Soutenu par United World Wrestling (UWW) et situé dans une magnifique station balnéaire de la région d'Istrie en Croatie, ce festival est bien plus qu'une simple compétition de lutte. 

Cours technique de la Solidarité Olympique pour les entraîneurs et les arbitres

Le cours technique de la Solidarité Olympique pour les entraîneurs et les arbitres s'est déroulé avec succès avec le soutien du Comité National Olympique Croate et United World Wrestling. Le cours a eu lieu du 24 au 28 mai à l'hôtel Valamar Diamant à Poreč. Il s'agissait d'un cours d'entraîneur de niveau 1 conduit par Gary MAYAAB (USA) éducateur certifié d'UWW. L'objectif principal de ce cours était d'introduire aux techniques d'entraînement et de mettre l'accent sur les mesures de sécurité pour les jeunes entraîneurs croates.

De plus, un cours de cinq jours 'Introduction à l'arbitrage' était mené simultanément. Ce cours était dirigé par Davor PETANJEK, éducateur arbitre croate certifié d'UWW et arbitre UWW de catégorie IS.

"Les entraîneurs étaient très compétents et techniquement équilibrés dans leur compétences," a déclaré Gary Mayabb.  Leur niveau d'expérience est élevé pour une moyenne d'âge relativement jeune, l'avenir de la lutte croate est prometteur. Ils sont intelligents, passionnés et savent expliquer "POURQUOI" ils entraînent."

Cro
Les lutteurs se sont illustrés lors du tournoi du festival de lutte à Poreč(Photo: United World Wrestling)

Tournoi du Trophée Adriatique & Festival de lutte

Le tournoi du Trophée Adriatique (U20) et du Festival de lutte (U15 & U17) ont eu lieu les 27 et 28 mai, offrant une plateforme pour plus de 300 lutteurs de gréco-romaine et de lutte féminine (U15, U17, et U20) afin de montrer leurs compétences sur une grande scène.

Avec l'appui de la United World Wrestling, ce tournoi a garanti le plus haut niveau de compétition, attirant les meilleurs talents de différents pays. Il a servi de plateforme inclusive pour tous les lutteurs, leur permettant de montrer leurs capacités et de briller. La célèbre quadruple championne olympique cubaine, Mijain LOPEZ NUNES, était présente pour assister à l'action.

CRO
Les champions olympiques Zhan BELENIUK (UKR) et Mijain Lopez s'entraînent ensemble au camp d'entraînement de gréco-romaine en Croatie. (Photo: United World Wrestling)

Les camps d'entraînement internationaux (GR, WW)

L'une des particularités du Festival de lutte de Poreč 2023 est l'intégration par l'UWW des camps d'entraînement féminins afin d'aider les athlètes à affiner leurs techniques et leurs connaissances tactiques.

Traditionnellement, la Croatie est connue pour ses stages de haut niveau en lutte gréco-romaine, régulièrement organisés à Poreč. Du 29 mai au 2 juin, la médaillée de bronze olympique Clarissa CHUN (USA) a dirigé un camp d'entraînement féminin réunissant 13 nations et plus de 100 athlètes de lutte féminine.

Grâce au soutien d'UWW, il s'agit du plus grand camp d'entraînement de lutte féminine que la Croatie ait jamais accueilli, et nous sommes déterminés à développer continuellement la lutte féminine dans la région", a déclaré le Secrétaire général de la Fédération croate de lutte, Tin BREGOVIC. "La majorité de nos lutteuses sont jeunes et ce camp leur a offert une excellente occasion d'apprendre auprès d'entraîneurs réputés et de s'entraîner avec d'autres athlètes de leur âge afin de promouvoir le développement de leurs compétences. La combinaison d'entraîneurs de classe mondiale et de participants internationaux conduira sans aucun doute à une amélioration significative de l'ensemble du paysage de la lutte."

Edit DOZSA (ITA) a également donné une session sur les règles de la lutte féminine le 30 mai. De plus, une soirée de jeu sur les règles de la lutte féminine a été organisée dans la soirée pour renforcer les connaissances acquises dans un environnement amusant et compétitif. Les gagnantes ont reçu des chaussures de lutte Nike.

Une session sur la protection des athlètes a également été organisée pour tous les athlètes et entraîneurs participants le 1er juin.

Séminaires sur le développement de la lutte féminine

Le Docteur, Mme Kuniko TANIOKA (JPN), Vice-présidente de la Fédération japonaise de lutte, Présidente et Présidente de l'Université Shigakkan, et le Docteur Hideyuki GOTO (JPN), Professeur, Manager du Club et Médecin de l'équipe du Club de lutte de l'Université Shigakkan, ainsi que le Prof. Mario Baić (CRO), doyen de la Faculté de kinésiologie de l'Université de Zagreb, ont dirigé les séminaires éducatifs pour les entraîneurs et les athlètes, axés sur les domaines de la prévention des blessures en lutte féminine, de la nutrition et de la préparation physique pour les lutteurs d'élite.  

Le Festival de lutte de Poreč a été un grand succès, combinant des séances d'entraînement avec des séminaires éducatifs et permettant aux entraîneurs et aux athlètes de différentes nations de disposer d'une plateforme d'échange d'experts. Combiné avec des événements sociaux et des excursions, le festival a été une véritable célébration de la lutte, aidant à rassembler les meilleurs experts et athlètes de ce sport.