wrestleOaxtepec

Le Championnat Panaméricain Juniors & Cadets tire le rideau à Oaxtepec

By Taylor Miller

Photo d'Arturo SILOT TORRES (CUB) (Photo : Sachiko Hotaka) 

OAXTEPEC, Mexique – Les titres des 12 dernières catégories de poids étaient à prendre aujourd'hui dimanche sur les tapis d'Oaxtepec, au Mexique.

En lutte libre juniors, les USA se sont emparés de cinq des 6 titres en jeu : Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg et Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

Le titre restant est revenu à Arturo SILOT TORRES (CUB), vainqueur en finale de Santos CANTU (USA) par supériorité technique 10-0.

Les USA s'attribuent le titre par équipe de lutte libre juniors hommes avec 230 points, suivis par le Mexique avec 129 points et le Canada, 123 points.

En lutte gréco-romaine cadets cette fois, les USA n'ont rien laissé à leurs concurrents et repartent avec l'ensemble des six médailles d'or à prendre : les titres de ce dimanche sont revenus à Brock BOBZIEN (USA) en 60kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80kg, Peter CASALE (USA) en 92kg et James MULLEN (USA) en 110kg.

Résultat, les USA repartent également avec le titre par équipe de lutte gréco-romaine cadets, avec 250 points, suivis par le Mexique avec 152 points. Troisième le Brésil, avec 87 points.

Photo de Darrien ROBERTS (USA) (Photo : Osvaldo Aguilar) 

En español
OAXTEPEC, Mexico - Las últimas 12 categorías de peso se disputaron hoy en el último día de los Campeonatos Panamericanos Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

En la división de estilo libre juvenil, USA ganó cinco de los seis títulos con medallas de oro de Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg y Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

El otro campeón en estilo libre juvenil fue Arturo SILOT TORRES (CUB), que venció en la final al Santos CANTU (USA) con una superioridad técnica de 10-0.

USA aseguró el título del equipo con 230 puntos. México ganó plata con 129 puntos y Canadá ganó bronce con 123 puntos.

En grecorromano cadete, USA ganó todas las medallas de oro, asegurando los seis títulos finales el domingo. Ganando oro fueron Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71 kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80 kg, Peter CASALE (USA) en 92 kg and James MULLEN (USA) en 110 kg.

USA ganó el título del equipo con 250 puntos. México fue segundo con 152 puntos y Brasil termino en tercer lugar con 87 puntos.

LUTTE LIBRE JUNIORS HOMMES : RESULTATS
70 kg
OR - Edward SCOTT (USA)
ARGENT - Lautaro SEGHESSO (ARG)
BRONZE - Amaan GULACHA (CAN)

79 kg
OR - Jacob LOGAN (USA)
ARGENT - Carson LEE (CAN)
BRONZE - Kevin DE LEON TREVINO (MEX)

86 kg
OR - Darrien ROBERTS (USA)
ARGENT - Liosbel HERNANDEZ BUSTAMANTE (CUB)
BRONZE - Juan ITURRIZA RUIZ (MEX)
BRONZE - Lucas IMBERNON DA SILVA (BRA)

92 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Karanpreet GILL (CAN)
BRONZE - Adrian ZAPATA JACOBO (MEX)

97 kg
OR - Arturo SILOT TORRES (CUB)
ARGENT - Santos CANTU (USA)
BRONZE - Josue CAMPOS ARIZPE (MEX)

125 kg
OR - Joshua HEINDELSMAN (USA)
ARGENT - Gabriel de SOUSA SILVA (BRA)
BRONZE - Luis OROZCO CORTEZ (MEX)
BRONZE - Yoan ROBERT RAMIREZ (CUB)

LUTTE GRECO-ROMAINE CADETS : RESULTATS
60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Edwin ALLAIN MIRANDA (PER)
BRONZE - Joao DA SILVA NETO (BRA)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)
BRONZE - Oliver PLASCENCIA ESTRADA (MEX)

71 kg
OR - Thor MICHAELSON (USA)
ARGENT - Isaac TENORIO MOSQUERA (ECU)
BRONZE - Hector LOERA ROJAS (MEX)

80 kg
OR - Ryder ROGOTZKE (USA)
ARGENT - Enrique OLVERA RODRIGUEZ (MEX)

92 kg
OR - Peter CASALE (USA)
ARGENT - Mateus FREIRE SANTOS (BRA)
BRONZE - Ivan CORONADO GARCIA (MEX)

110 kg
OR - James MULLEN (USA)
ARGENT - Alan PEREZ URIBE (MEX)

#WrestleTokyo

#WrestleTokyo: Aleksanyan, Evloev restent en opposition

By Vinay Siwach

CHIBA, Japan (2 août) --- S'il y avait un manuel sur la façon de lutter aux Jeux Olympiques, les performances de Musa EVLOEV (ROC) et Mohammadhadi SARAVI (IRI) lundi seraient les meilleures.

Le deuxième jour de lutte aux Jeux Olympiques de Tokyo, les deux ont atteint les demi-finales dans les catégories de poids gréco-romaines en 97 kg, comme prévu de chaque côté. Alors que le champion du monde Evloev affrontera Tadeusz MICHALIK (POL) en demi-finale, Saravi affrontera le champion olympique en titre Artur ALEKSANYAN (ARM). Ce sera une revanche du quart de finale des Mondiaux 2019 que l'Arménien a remporté 4-3.

La séance du matin au Makuhari Messe Hall de Chiba a été marquée par des lancers époustouflants, des portés et quelques techniques rapides alors que les catégories de poids gréco-romaine 77 kg et 97 kg et lutte féminine 68 kg ont obtenu leurs demi-finalistes.

Evloev faisait la différence car il luttait à son gré, contrôlant la majeure partie de l'action même s'il ne terminait pas les combats par supériorité technique.

Il a commencé la journée avec une victoire 3-1 sur Giorgi MELIA (GEO) puis Alex SZOKE (HUN) a été distancé 6-2 en quart de finale. Son adversaire en demi-finale, Saravi a été plus dominant puisqu'il a commencé par une victoire de supériorité technique 9-0 sur Adem BOUDJEMLINE (ALG) avant de s'assurer une victoire 6-0 sur Kiril MILOV (BUL).

Artur ALEKSANYANArtur ALEKSANYAN (ARM) a atteint la demi-finale en 97kg. (Photo: UWW / Martin Gabor)

Aleksanyan a eu quelques ratés en cours de route, mais il a été clinique lors de la victoire 4-1 au premier tour contre Uzur DZHUZUPBEKOV (KGZ). Sa stratégie pour commencer lentement contre Arvi SAVOLAINEN (FIN) s'est parfaitement déroulée et il s'est imposé 5-1. Il a décidé d'abandonner le point de passivité en première mi-temps mais en a obtenu un en seconde. 

Tadeusz MICHALIK (POL) a atteint la demi-finale après une victoire acharnée contre Tracy HANCOCK (USA). Hancokc regrettera le défi que son corner lancera en regardant le score final de 4-3.

Mohammadali GERAEIMohammadali GERAEI (IRI) a gagné son quart de final. (Photo: UWW / Tony Rotundo)

En 77 kg, le champion du monde Tamas LORINCZ (HUN) a eu une matinée tranquille puisqu'il a remporté son premier combat par forfait tandis que le second était une victoire facile 3-1 sur Shohei YABIKU (JPN). Mais le Hongrois devra être au sommet de son jeu alors qu'il affrontera le médaillé mondial de bronze  Mohammadali GERAEI (IRI) en demi-finale.

Geraei s'entraînait 5-1 contre Bozo STARCEVIC (CRO) mais il a maintenu la pression et a forcé un push-out qui a été marqué en fuite par les arbitres donnant deux points à Geraei. Avec moins de 25 secondes à jouer, Geraei a effectué son saut qui lui est propre au-dessus du mouvement de la tête et a laissé Starcevic en position de spectacle pour obtenir deux points. A 5-5, il détenait les critères du dernier point marqué.

De l'autre côté du tableau, la jeune star Akzhol MAKHMUDOV (KGZ) cherche à devenir le seul troisième finaliste olympique gréco-romain de son pays en atteignant la demi-finale contre Karapet CHALYAN (ARM).

Akzhol MAKHMUDOVAkzhol MAKHMUDOV (KGZ) luttera en demi-finale en 77kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Makhmudov n'a fait qu'une bouchée de Rafig HUSEYNOV (AZE) en quart de finale, par un grand lancer et deux expositions pour gagner 9-1. Il a remporté son premier combat 11-0.

Chalyan a battu le champion du monde 2018 Aleksandr CHEKHIRKIN (ROC) 2-1 après avoir humilié Jalgasbay BERDIMURATOV (UZB) 5-0 lors du premier combat.

Dans la section féminine, la championne du monde Taymra MENSAH STOCK (USA) est en route pour la finale à 68 kg alors qu'elle se frayait un chemin à travers un champ de mines pour atteindre la demi-finale contre la championne du monde 2018 Alla CHERKASOVA (UKR).

Mensah Stock a commencé sa journée avec un blanchissage 10-0 de la championne olympique en titre Sara DOSHO (JPN). Dans un match revanche du quart de finale des Championnats du monde 2019 que l'Américaine a remporté, elle a utilisé ses mises à terre en décalage arrière pour entralacer les jambes avec beaucoup d'effet. Elle a ensuite vengé sa défaite en finale du Matteo Pellicone contre Feng ZHOU (CHN) avec une autre victoire 10-0.

MENSAH STOCKTaymra MENSAH STOCK (USA) a atteint la demi-finale en 68kg. (Photo: UWW / Tony Rotundo)

Cherkasova n'a pas non plus cédé un seul point dans ses deux combats, battant Agnieszka WIESZCZEK KORDUS (POL) 11-0 et une victoire par tombé sur Anna SCHELL (GER).

La Mongolie avait une demi-finaliste alors que Battsetseg SORONZONBOLD (MGL) a organisé un affrontement contre Blessing OBORUDUDU (NGR). Les deux ont eu des quarts de finale difficiles mais se sont accrochées pour sortir victorieuses.

Soronzonbold a infligé à Khanum VELIEVA (ROC) une défaite 8-5 en quart de finale, mais c'était son combat d'ouverture contre Koumba LARROQUE (FRA) où elle a dû trouver un gros quatre dans les derniers instants et gagner par tombé. La lutteuse française menait alors 3-0.

Battsetseg SORONZONBOLD (MGL)Battsetseg SORONZONBOLD (MGL) luttera en demi-finale en 68kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Oborududu a également fait le show en donnant pour la première fois à Elis MANOLOVA (AZE) une raclée 13-2 avant de s'imposer 3-2 sur Meerim ZHUMANAZAROVA (KGZ) en demi-finale.

La lutte reviendra pour la session du soir à 18 h 15, heure locale, ici au Japon.