wrestleOaxtepec

Le Championnat Panaméricain Juniors & Cadets tire le rideau à Oaxtepec

By Taylor Miller

Photo d'Arturo SILOT TORRES (CUB) (Photo : Sachiko Hotaka) 

OAXTEPEC, Mexique – Les titres des 12 dernières catégories de poids étaient à prendre aujourd'hui dimanche sur les tapis d'Oaxtepec, au Mexique.

En lutte libre juniors, les USA se sont emparés de cinq des 6 titres en jeu : Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg et Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

Le titre restant est revenu à Arturo SILOT TORRES (CUB), vainqueur en finale de Santos CANTU (USA) par supériorité technique 10-0.

Les USA s'attribuent le titre par équipe de lutte libre juniors hommes avec 230 points, suivis par le Mexique avec 129 points et le Canada, 123 points.

En lutte gréco-romaine cadets cette fois, les USA n'ont rien laissé à leurs concurrents et repartent avec l'ensemble des six médailles d'or à prendre : les titres de ce dimanche sont revenus à Brock BOBZIEN (USA) en 60kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80kg, Peter CASALE (USA) en 92kg et James MULLEN (USA) en 110kg.

Résultat, les USA repartent également avec le titre par équipe de lutte gréco-romaine cadets, avec 250 points, suivis par le Mexique avec 152 points. Troisième le Brésil, avec 87 points.

Photo de Darrien ROBERTS (USA) (Photo : Osvaldo Aguilar) 

En español
OAXTEPEC, Mexico - Las últimas 12 categorías de peso se disputaron hoy en el último día de los Campeonatos Panamericanos Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

En la división de estilo libre juvenil, USA ganó cinco de los seis títulos con medallas de oro de Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg y Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

El otro campeón en estilo libre juvenil fue Arturo SILOT TORRES (CUB), que venció en la final al Santos CANTU (USA) con una superioridad técnica de 10-0.

USA aseguró el título del equipo con 230 puntos. México ganó plata con 129 puntos y Canadá ganó bronce con 123 puntos.

En grecorromano cadete, USA ganó todas las medallas de oro, asegurando los seis títulos finales el domingo. Ganando oro fueron Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71 kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80 kg, Peter CASALE (USA) en 92 kg and James MULLEN (USA) en 110 kg.

USA ganó el título del equipo con 250 puntos. México fue segundo con 152 puntos y Brasil termino en tercer lugar con 87 puntos.

LUTTE LIBRE JUNIORS HOMMES : RESULTATS
70 kg
OR - Edward SCOTT (USA)
ARGENT - Lautaro SEGHESSO (ARG)
BRONZE - Amaan GULACHA (CAN)

79 kg
OR - Jacob LOGAN (USA)
ARGENT - Carson LEE (CAN)
BRONZE - Kevin DE LEON TREVINO (MEX)

86 kg
OR - Darrien ROBERTS (USA)
ARGENT - Liosbel HERNANDEZ BUSTAMANTE (CUB)
BRONZE - Juan ITURRIZA RUIZ (MEX)
BRONZE - Lucas IMBERNON DA SILVA (BRA)

92 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Karanpreet GILL (CAN)
BRONZE - Adrian ZAPATA JACOBO (MEX)

97 kg
OR - Arturo SILOT TORRES (CUB)
ARGENT - Santos CANTU (USA)
BRONZE - Josue CAMPOS ARIZPE (MEX)

125 kg
OR - Joshua HEINDELSMAN (USA)
ARGENT - Gabriel de SOUSA SILVA (BRA)
BRONZE - Luis OROZCO CORTEZ (MEX)
BRONZE - Yoan ROBERT RAMIREZ (CUB)

LUTTE GRECO-ROMAINE CADETS : RESULTATS
60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Edwin ALLAIN MIRANDA (PER)
BRONZE - Joao DA SILVA NETO (BRA)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)
BRONZE - Oliver PLASCENCIA ESTRADA (MEX)

71 kg
OR - Thor MICHAELSON (USA)
ARGENT - Isaac TENORIO MOSQUERA (ECU)
BRONZE - Hector LOERA ROJAS (MEX)

80 kg
OR - Ryder ROGOTZKE (USA)
ARGENT - Enrique OLVERA RODRIGUEZ (MEX)

92 kg
OR - Peter CASALE (USA)
ARGENT - Mateus FREIRE SANTOS (BRA)
BRONZE - Ivan CORONADO GARCIA (MEX)

110 kg
OR - James MULLEN (USA)
ARGENT - Alan PEREZ URIBE (MEX)

#WrestleAlmaty

Tournoi de qualification olympique d'Asie : les inscriptions

By Eric Olanowski

ALMATY, Kazakhstan (le 26 mars) -- Les ultimes événements continentaux de qualification pour les Jeux Olympiques de Tokyo, le Tournoi de qualification olympique d'Asie, débute vendredi prochain le 9 avril, à Almaty, capitale du Kazakhstan. Plus de 200 athlètes venus de 24 pays tenteront de qualifier leur pays pour les JO en se disputant les deux premières places de chaque catégorie de poids en jeu. 

Les athlètes qui n'atteindront pas les finales de cet événement devront se rendre au Tournoi mondial de qualification olympique de Sofia, en Bulgarie, du 6 au 9 mai prochain, pour décrocher le sésame.

Lutte libre
57kg

Minghu LIU (CHN)
Ahmed Jawad Kadhim AL ZAIDAWI (IRQ)
Rei HIGUCHI (JPN)
Kodai OGAWA (JPN)
Bekbolot MYRZANAZAR UULU (KGZ)
Ulukbek ZHOLDOSHBEKOV (KGZ)
Sunggwon KIM (KOR)
Hyeonsik SONG (KOR)
Tuvshintulga TUMENBILEG (MGL)
Muhammad BILAL (PAK)
Allen Mitch ARCILLA (PHI)
Muhamad IKROMOV (TJK)
Rozgeldi SEYIDOV (TKM)
Gulomjon ABDULLAEV (UZB)

65kg
Hasibagena HASIBAGENA (CHN)
Amirmohammad Babak YAZDANICHERATI (IRI)
Mohammed Al Jawad Zuhair K KAREEM (IRQ)
Ernazar AKMATALIEV (KGZ)
Junsik YUN (KOR)
Seungbong LEE (KOR)
Yongseok JEONG (KOR)
Mohammed J M Th A ABDULKAREEM (KUW)
Dzhamshed SHARIFOV (TJK)
Kerim HOJAKOV (TKM)
Perman HOMMADOV (TKM)
Ilyas BEKBULATOV (UZB)
Hussein Abdullah Hussein Abdullah AL AZZANI (YEM)

74kg
Adam BATIROV (BRN)
Menghejigan MENGHEJIGAN (CHN)
Sandeep Singh MANN (IND)
Yones Aliakbar EMAMICHOGHAEI (IRI)
Dawood Salman Jasim AL DULAIMI (IRQ)
Elaman DOGDURBEK UULU (KGZ)
Seungchul LEE (KOR)
Byungmin GONG (KOR)
Bat Erdene BYAMBASUREN (MGL)
Abdullrahman Ibrahim A IBRAHIM (QAT)
Parinya CHAMNANJAN (THA)
Gulomdzhon SHARIPOV (TJK)
Alymuhammet OVEZMYRADOV (TKM)
Atamyrat CHARLYYEV (TKM)
Bekzod ABDURAKHMONOV (UZB)

86kg
Zushen LIN(CHN)
Mustafa Abdulbasit Abd U AL OBAIDI(IRQ)
Abdulkareem Mahmoud Abdul ABUIDAIJ(JOR)
Sohsuke TAKATANI(JPN)
Daichi TAKATANI(JPN)
Azamat DAULETBEKOV(KAZ)
Nurtilek KARYPBAEV(KGZ)
Hyeokbeom GWON(KOR)
Gwanuk KIM(KOR)
Domenic Michael ABOU NADER(LBN)
Gankhuyag GANBAATAR(MGL)
Bakhodur KODIROV(TJK)
Dovletmyrat ORAZGYLYJOV(TKM)
Azat GAJYYEV (TKM)
Javrail SHAPIEV (UZB)

97kg
Awusayiman HABILA (CHN)
Satywart KADIAN (IND)
Mohammadhossein Askari MOHAMMADIAN (IRI)
Naoya AKAGUMA (JPN)
Taira SONODA (JPN)
Symbat SULAIMANOV (KGZ)
Minwon SEO (KOR)
Jongku LEE (KOR)
Batzul ULZIISAIKHAN (MGL)
Muhammad INAM (PAK)
Zyyamuhammet SAPAROV (TKM)
Magomed Idrisovitch IBRAGIMOV (UZB)

125kg
Sumit SUMIT (IND)
Tetsuya TANAKA (JPN)
Yusup BATIRMURZAEV (KAZ)
Aiaal LAZAREV (KGZ)
Donghwan KIM (KOR)
Lkhagvagerel MUNKHTUR (MGL)}
Haroon ABID (PAK)
Omar Ihab SAREM (SYR)
Rustam ISKANDARI (TJK)
Shatlyk HEMELYAYEV (TKM)
Makhsud VEYSALOV (UZB)

Lutte gréco-romaine
60kg 

Sailike WALIHAN (CHN)
Gyanender GYANENDER (IND)
Karrar Abbas Mukasr ALBEEDHAN (IRQ)
Zholaman SHARSHENBEKOV (KGZ)
Hanjae CHUNG (KOR)
Seunghak KIM (KOR)
Mohammad F Kh M J ALAJMI (KUW)
Davaabandi MUNKH ERDENE (MGL)
Firuz MIRZORAJABOV (TJK)
Merdan ALLAYAROV (TKM)
Azimjan RAHMANOV (TKM)
Jui Chi HUANG (TPE)

67kg
Qiye TIAN (CHN)
Ashu ASHU (IND)
Mohammadreza Abdolhamid GERAEI (IRI)
Waael Jasim Abed ALAAJAMI (IRQ)
Ahmad Mahmoud Ahmed DAHSHAN (JOR)
Shogo TAKAHASHI (JPN)
Katsuaki ENDO (JPN)
Nurbek KYZYROV (KAZ)
Almat KEBISPAYEV (KAZ)
Meiirzhan SHERMAKHANBET (KAZ)
Marlen ASIKEEV (KGZ)
Hansu RYU (KOR)
Dohyeong KIM (KOR)
Abdwlkarim Mohammad ALHASAN (SYR)
Piyachat PHONDET (THA)
Sheroz OCHILOV (TJK)
Azatjan ACHILOV (TKM)
Aram VARDANYAN(UZB)

77kg
Hujun ZHANG (CHN)
Singh GURPREET (IND)
Hussein Ali Muksr ALBIDHAN (IRQ)
Shohei YABIKU (JPN)
Akzhol MAKHMUDOV (KGZ)
Hyeonwoo KIM (KOR)
Yeonghun NOH (KOR)
Rabie K. A. KHALIL (PLE)
Bakhit Sharif K BADR (QAT)
Habibjon ZUHUROV (TJK)
Muhammetberdi MAMEDOV (TKM)

87kg
Fei PENG (CHN)
Kumar SUNIL (IND)
Hossein Ahmad NOURI (IRI)
Abbas Shaalan Abdulkadhim AL TAMEEMI (IRQ)
Masato SUMI (JPN)
Yoji KAWAMURA (JPN)
Azamat KUSTUBAYEV (KAZ)
Nursultan TURSYNOV (KAZ)
Jinhyeok KIM (KOR)
Seunghwan LEE (KOR)
Sukhrob ABDULKHAEV (TJK)
Shageldi ANNAYEV (TKM)
Jaloladdin JUMANIYAZOV (TKM)

97kg
Yanan CHEN(CHN)
Ravi RAVI(IND)
Mohammadhadi Abdollah SARAVI(IRI)
Ali Majeed Hameed AL KAABI(IRQ)
Yuta NARA(JPN)
Kaito MIYAMOTO(JPN)
Olzhas SYRLYBAY(KAZ)
Yerulan ISKAKOV(KAZ)
Uzur DZHUZUPBEKOV(KGZ)
Seyeol LEE(KOR)
Seungjun KIM(KOR)
Mirzoamin SAFAROV(TJK)
Jahongir TURDIEV(UZB)

130kg
Lingzhe MENG (CHN)
Naveen NAVEEN (IND)
Ahmed Shaalan Abdulkadhim AL TAMEEMI (IRQ)
Arata SONODA (JPN)
Mansur SHADUKAYEV (KAZ)
Alimkhan SYZDYKOV (KAZ)
Georgiy TSURTSUMIA (KAZ)
Roman KIM (KGZ)
Minseok KIM (KOR)
Minjoon KIM (KOR)
Muminjon ABDULLAEV (UZB)

Lutte féminine
50kg

Seema SEEMA (IND)
Misaki YOSHIBA (JPN)
Yui SUSAKI (JPN)
Miran CHEON (KOR)
YeoJin KIM (KOR)
Namuuntsetseg TSOGT OCHIR (MGL)
Dauletbike YAKHSHIMURATOVA (UZB)

53kg
Assylzat SAGYMBAY (KAZ)
Tatyana AKHMETOVA AMANZHOL (KAZ)
Hyungjoo KIM (KOR)
Hyunyoung OH (KOR)
Bolortuya BAT OCHIR (MGL)
Vatansulton SHAKARSHOEVA (TJK)
Meng Hsuan HSIEH (TPE)
Aktenge KEUNIMJAEVA (UZB)


57kg
Anshu ANSHU (IND)
Altynay SATYLGAN (KAZ)
Emma TISSINA (KAZ)
Nazira MARSBEK KYZY (KGZ)
Jieun UM (KOR)
Shinhye LEE (KOR)
Khongorzul BOLDSAIKHAN (MGL)
Shokhida AKHMEDOVA (UZB)


62kg
Jia LONG (CHN)
Sonam SONAM (IND)
Irina KUZNETSOVA (KAZ)
Ayaulym KASSYMOVA (KAZ)
Hanbit LEE (KOR)
Youngjin KWON (KOR)
Tserenchimed SUKHEE (MGL)
Hsin Ping PAI (TPE)
Nabira ESENBAEVA (UZB)

68kg
Feng ZHOU (CHN)
Nisha NISHA (IND)
Alexandra ZAITSEVA (KAZ)
Irina KAZYULINA (KAZ)
Zhamila BAKBERGENOVA (KAZ)
Meerim ZHUMANAZAROVA (KGZ)}
Hyeonyeong PARK (KOR)
Eun Sun JEONG (KOR)
Svetlana OKNAZAROVA (UZB)

76kg
Pooja POOJA (IND)
Aiperi MEDET KYZY (KGZ)
Seoyeon JEONG (KOR)
Sujin PARK (KOR)
Burmaa OCHIRBAT (MGL)
Shakhribonu ELLIEVA (UZB)