wrestleOaxtepec

Le Championnat Panaméricain Juniors & Cadets tire le rideau à Oaxtepec

By Taylor Miller

Photo d'Arturo SILOT TORRES (CUB) (Photo : Sachiko Hotaka) 

OAXTEPEC, Mexique – Les titres des 12 dernières catégories de poids étaient à prendre aujourd'hui dimanche sur les tapis d'Oaxtepec, au Mexique.

En lutte libre juniors, les USA se sont emparés de cinq des 6 titres en jeu : Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg et Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

Le titre restant est revenu à Arturo SILOT TORRES (CUB), vainqueur en finale de Santos CANTU (USA) par supériorité technique 10-0.

Les USA s'attribuent le titre par équipe de lutte libre juniors hommes avec 230 points, suivis par le Mexique avec 129 points et le Canada, 123 points.

En lutte gréco-romaine cadets cette fois, les USA n'ont rien laissé à leurs concurrents et repartent avec l'ensemble des six médailles d'or à prendre : les titres de ce dimanche sont revenus à Brock BOBZIEN (USA) en 60kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80kg, Peter CASALE (USA) en 92kg et James MULLEN (USA) en 110kg.

Résultat, les USA repartent également avec le titre par équipe de lutte gréco-romaine cadets, avec 250 points, suivis par le Mexique avec 152 points. Troisième le Brésil, avec 87 points.

Photo de Darrien ROBERTS (USA) (Photo : Osvaldo Aguilar) 

En español
OAXTEPEC, Mexico - Las últimas 12 categorías de peso se disputaron hoy en el último día de los Campeonatos Panamericanos Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

En la división de estilo libre juvenil, USA ganó cinco de los seis títulos con medallas de oro de Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg y Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

El otro campeón en estilo libre juvenil fue Arturo SILOT TORRES (CUB), que venció en la final al Santos CANTU (USA) con una superioridad técnica de 10-0.

USA aseguró el título del equipo con 230 puntos. México ganó plata con 129 puntos y Canadá ganó bronce con 123 puntos.

En grecorromano cadete, USA ganó todas las medallas de oro, asegurando los seis títulos finales el domingo. Ganando oro fueron Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71 kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80 kg, Peter CASALE (USA) en 92 kg and James MULLEN (USA) en 110 kg.

USA ganó el título del equipo con 250 puntos. México fue segundo con 152 puntos y Brasil termino en tercer lugar con 87 puntos.

LUTTE LIBRE JUNIORS HOMMES : RESULTATS
70 kg
OR - Edward SCOTT (USA)
ARGENT - Lautaro SEGHESSO (ARG)
BRONZE - Amaan GULACHA (CAN)

79 kg
OR - Jacob LOGAN (USA)
ARGENT - Carson LEE (CAN)
BRONZE - Kevin DE LEON TREVINO (MEX)

86 kg
OR - Darrien ROBERTS (USA)
ARGENT - Liosbel HERNANDEZ BUSTAMANTE (CUB)
BRONZE - Juan ITURRIZA RUIZ (MEX)
BRONZE - Lucas IMBERNON DA SILVA (BRA)

92 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Karanpreet GILL (CAN)
BRONZE - Adrian ZAPATA JACOBO (MEX)

97 kg
OR - Arturo SILOT TORRES (CUB)
ARGENT - Santos CANTU (USA)
BRONZE - Josue CAMPOS ARIZPE (MEX)

125 kg
OR - Joshua HEINDELSMAN (USA)
ARGENT - Gabriel de SOUSA SILVA (BRA)
BRONZE - Luis OROZCO CORTEZ (MEX)
BRONZE - Yoan ROBERT RAMIREZ (CUB)

LUTTE GRECO-ROMAINE CADETS : RESULTATS
60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Edwin ALLAIN MIRANDA (PER)
BRONZE - Joao DA SILVA NETO (BRA)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)
BRONZE - Oliver PLASCENCIA ESTRADA (MEX)

71 kg
OR - Thor MICHAELSON (USA)
ARGENT - Isaac TENORIO MOSQUERA (ECU)
BRONZE - Hector LOERA ROJAS (MEX)

80 kg
OR - Ryder ROGOTZKE (USA)
ARGENT - Enrique OLVERA RODRIGUEZ (MEX)

92 kg
OR - Peter CASALE (USA)
ARGENT - Mateus FREIRE SANTOS (BRA)
BRONZE - Ivan CORONADO GARCIA (MEX)

110 kg
OR - James MULLEN (USA)
ARGENT - Alan PEREZ URIBE (MEX)

Les meilleurs lutteurs des années '90

By Andrew Hipps

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 15 mai) -- Les années '90 constituent une décennie inoubliable pour la lutte internationale. L'Union Soviétique, le meilleur pays de lutte au monde, fut dissoute en 1991 et la plupart des anciennes républiques soviétiques concoururent dans une seule équipe unifiée lors des Jeux Olympiques de Barcelone de 1992, qui remporta des médailles dans 16 des 20 catégories de poids avant de se dissoudre à son tour.

Plus de 400 lutteurs représentant 75 nations prirent part aux Jeux d'Atlanta de 1996, en Géorgie, qui furent les derniers admettant 20 catégories de poids de lutte olympique, un nombre qui s'est réduit depuis.

Les années '90 virent des légendes comme Aleksander KARELIN et Bruce BAUMGARTNER consolider leur héritage et le mythique Buvaisar SAITIEV faire ses premiers pas vers la gloire.

Regardons de plus près quelques-uns des meilleurs lutteurs de cette époque.

Aleksander KARELIN (URS/RUS)

Il n'est pas possible d'exagérer la domination d'Aleksander KARELIN (RUS) sur la lutte gréco-romaine. Sans égal à ce jour, 'l'ours russe' demeura invaincu pendant 13 ans en compétitions internationales, dont six années passées sans concéder un seul point, et ne perdit jamais un combat en championnat du monde. Karelin s'empara de neuf de ses dix titres mondiaux pendant cette décennie, ainsi que de deux de ses trois titres olympiques et neuf de ses 12 titres européens. United World Wrestling l'a nommé le meilleur athlète de lutte gréco-romaine du 20ème siècle.

Bruce BAUMGARTNER (USA)

Super poids lourd de lutte libre, Bruce BAUMGARTNER (USA) est le lutteur américain le plus décoré de l'histoire. Il a récolté 13 médailles mondiales ou olympique au long de sa carrière, dont six dans les années '90. Baumgartner devint le premier Américain à remporter quatre médailles olympiques, l'or en 1984 et 1992, l'argent en 1988 et le bronze en 1996. Baumgartner a intégré le Temple de la Renommée Olympique des USA en 2008 et celui de l'UWW en 2003.

Makharbek KHADARTSEV (URS/RUS)

Makharbek KHADARTSEV fut l'un des meilleurs lutteurs des catégories de poids supérieures de lutte libre pendant une décennie. De 1986 à 1992, Khadartsev réalisa une incroyable série de sept titres mondiaux et olympiques d'affilée dans la catégorie des poids lourds légers. Après une première médaille d'or olympique aux JO de Séoul en 1988, Khadartsev réitéra son exploit à Barcelone en 1992. Il enchaîna en décrochant des médailles (deux d'argent et une de bronze) dans chacun des trois championnats du monde suivants, avant de se saisir de l'argent aux JO d'Atlanta de 1996. Il obtint également trois titres européens pendant cette décennie.

Hamza YERLIKAYA (TUR)

Le Turc Hamza YERLIKAYA (TUR) marqua la lutte gréco-romaine de manière indélébile. Il fit ses débuts en senior en 1993 et remporta son premier titre mondial la même année à Stockholm en 82kg, à l'âge de 17 ans. Deux ans plus tard, Yerlikaya ajoutait un second titre mondial à son tableau en s'emparant de l'or de Prague, à l'époque en Tchécoslovlaquie. Âgé de 20 ans, Yerlikaya brilla lors de ses débuts olympiques en remportant la médaille d'or des Jeux d'Atlanta en 82kg et portait, quatre ans plus tard, la bannière de la Turquie à la cérémonie d'ouverture des JO de Sydney. Ce second titre olympique forgea sa légende. Il conclut sa carrière muni de sept médailles mondiales et olympiques et de huit titres européens.

John SMITH (USA)

L'athlète de lutte libre américain John SMITH (USA) domina le monde pendant six années consécutives. Après deux titres mondiaux et une médaille d'or olympique dans les années '80, Smith perpétua sa domination du circuit au début de la décennie suivante, s'attribuant les titres mondiaux de 1991 et 1992 avant de monter une seconde fois au sommet du podium olympique, cette fois à Barcelone en 1992.