wrestleOaxtepec

Le Championnat Panaméricain Juniors & Cadets tire le rideau à Oaxtepec

By Taylor Miller

Photo d'Arturo SILOT TORRES (CUB) (Photo : Sachiko Hotaka) 

OAXTEPEC, Mexique – Les titres des 12 dernières catégories de poids étaient à prendre aujourd'hui dimanche sur les tapis d'Oaxtepec, au Mexique.

En lutte libre juniors, les USA se sont emparés de cinq des 6 titres en jeu : Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg et Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

Le titre restant est revenu à Arturo SILOT TORRES (CUB), vainqueur en finale de Santos CANTU (USA) par supériorité technique 10-0.

Les USA s'attribuent le titre par équipe de lutte libre juniors hommes avec 230 points, suivis par le Mexique avec 129 points et le Canada, 123 points.

En lutte gréco-romaine cadets cette fois, les USA n'ont rien laissé à leurs concurrents et repartent avec l'ensemble des six médailles d'or à prendre : les titres de ce dimanche sont revenus à Brock BOBZIEN (USA) en 60kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80kg, Peter CASALE (USA) en 92kg et James MULLEN (USA) en 110kg.

Résultat, les USA repartent également avec le titre par équipe de lutte gréco-romaine cadets, avec 250 points, suivis par le Mexique avec 152 points. Troisième le Brésil, avec 87 points.

Photo de Darrien ROBERTS (USA) (Photo : Osvaldo Aguilar) 

En español
OAXTEPEC, Mexico - Las últimas 12 categorías de peso se disputaron hoy en el último día de los Campeonatos Panamericanos Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

En la división de estilo libre juvenil, USA ganó cinco de los seis títulos con medallas de oro de Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg y Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

El otro campeón en estilo libre juvenil fue Arturo SILOT TORRES (CUB), que venció en la final al Santos CANTU (USA) con una superioridad técnica de 10-0.

USA aseguró el título del equipo con 230 puntos. México ganó plata con 129 puntos y Canadá ganó bronce con 123 puntos.

En grecorromano cadete, USA ganó todas las medallas de oro, asegurando los seis títulos finales el domingo. Ganando oro fueron Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71 kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80 kg, Peter CASALE (USA) en 92 kg and James MULLEN (USA) en 110 kg.

USA ganó el título del equipo con 250 puntos. México fue segundo con 152 puntos y Brasil termino en tercer lugar con 87 puntos.

LUTTE LIBRE JUNIORS HOMMES : RESULTATS
70 kg
OR - Edward SCOTT (USA)
ARGENT - Lautaro SEGHESSO (ARG)
BRONZE - Amaan GULACHA (CAN)

79 kg
OR - Jacob LOGAN (USA)
ARGENT - Carson LEE (CAN)
BRONZE - Kevin DE LEON TREVINO (MEX)

86 kg
OR - Darrien ROBERTS (USA)
ARGENT - Liosbel HERNANDEZ BUSTAMANTE (CUB)
BRONZE - Juan ITURRIZA RUIZ (MEX)
BRONZE - Lucas IMBERNON DA SILVA (BRA)

92 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Karanpreet GILL (CAN)
BRONZE - Adrian ZAPATA JACOBO (MEX)

97 kg
OR - Arturo SILOT TORRES (CUB)
ARGENT - Santos CANTU (USA)
BRONZE - Josue CAMPOS ARIZPE (MEX)

125 kg
OR - Joshua HEINDELSMAN (USA)
ARGENT - Gabriel de SOUSA SILVA (BRA)
BRONZE - Luis OROZCO CORTEZ (MEX)
BRONZE - Yoan ROBERT RAMIREZ (CUB)

LUTTE GRECO-ROMAINE CADETS : RESULTATS
60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Edwin ALLAIN MIRANDA (PER)
BRONZE - Joao DA SILVA NETO (BRA)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)
BRONZE - Oliver PLASCENCIA ESTRADA (MEX)

71 kg
OR - Thor MICHAELSON (USA)
ARGENT - Isaac TENORIO MOSQUERA (ECU)
BRONZE - Hector LOERA ROJAS (MEX)

80 kg
OR - Ryder ROGOTZKE (USA)
ARGENT - Enrique OLVERA RODRIGUEZ (MEX)

92 kg
OR - Peter CASALE (USA)
ARGENT - Mateus FREIRE SANTOS (BRA)
BRONZE - Ivan CORONADO GARCIA (MEX)

110 kg
OR - James MULLEN (USA)
ARGENT - Alan PEREZ URIBE (MEX)

#WrestleSassari

L'or de Sassari pour Chamizo

By Eric Olanowski

SASSARI, Italy (le 25 mai) – Frank CHAMIZO (ITA), à domicile et dans un duel de champions continentaux, remporte le Matteo Pellicone de Sassari par 6-4 sur Daniyar KAISANOV (KAZ), catégorie 74kg.

La bruyante foule aura servi d'appui à Chamizo pour se défaire de Kaisanov en finale. “Je suis si content pour [les fans]. Ils me soutiennent ; j'en ai besoin. Je les adore.” 

L'Italien, champion d'Europe le mois dernier à Bucarest en Roumanie, était mené de quatre points par le champion d'Asie suite à un amené au sol et un croisillon, mais a su réduire son retard de deux points face au Kazakh avant la pause grâce à un amené au sol.

Inscrivant deux points en entrée de seconde période, Chamizo a atteint son niveau offensif habituel pour prendre l'avantage sur critères, rajoutant un troisième amené au sol et prenant la tête 6-4 à 30 secondes de la cloche. Esquivant plusieurs attaques mais maintenant ses positions, Chamizo remporte l'or de Sassari pour la première fois - il avait fini huitième en 2014.

C'est également par une impressionnante remontée au score que Chamizo a défait en demi-finale et par 5-4 le champion du monde 2014 Khetik TSABOLOV (RUS), réalisant en deuxième période deux amenés au sol et comblant ainsi un déficit de trois points face au dauphin russe des mondiaux 2017.

Chamizo a déclaré, après le combat, “Je suis concentré. Je ne rigole pas. C'est comme ça, je ne parle pas de gagner, ou perdre. Je veux parler d'entraînement et de concentration.” 

Chamizo était entré à Sassari classé quatrième mondial avec 56 points. Les 16 points de sa médaille d'or lui permettent de dépasser dorénavant Avtandil KENTCHADZE (GEO) et Jordan Ernest BURROUGHS (USA). “Lutter en compétition est important. J'ai besoin des points de classement,” a-t-il commenté. La superstar italienne sera classée deuxième mondiale des 74kg, à quatre points des 76 du champion du monde en titre Zaurbek SIDKOV (RUS). 

Selon ses derniers commentaires, Chamizo luttera lors du dernier événement de série de classement de l'année, le Yasar Dogu. Si Sidakov est là et que Chamizo prend une médaille, l'Italien pourrait se retrouver tête de série No.1 au championnat du monde.

Nurkozha KAIPANOV (KAZ), l'un des lutteurs kazakhs médaillées d'or à Sassari samedi soir. (Photo : Gabor Martin) 

Le Kazakhstan remporte le titre par équipe grâce à sept médailles 
Les sept médaillés kazakhs de Sassari donnent à leur équipe quinze points d'avance sur la Russie, seconde de l'événement. Rassul KALIYEV et Nurkozha KAIPANOV sont tous deux médaillés d'or ; deux médailles d'argent et trois de bronze complètent leur tableau.

Bien qu'il ait concédé la défaite en finale des 61kg, Rassul Kalyev a tout de même été nommé champion après que l'Iranien Mohammadbagher YAKHKESHI a été disqualifié pour n'avoir pas observé les règles UWW de cérémonie de remise des médailles. Dans le tableau des 61kg, joué en tournoi nordique, Yakheshi est sorti vainqueur par 4-1, dont une victoire 7-2 sur Rassul Kaliyev en finale, une médaille retirée lors de la cérémonie de remise des prix.

Yakhkeshi ne portait pas les vêtements exigés lorsqu'il a rejoint le podium. Selon le règlement d'United World Wrestling, les athlètes doivent porter sur le podium le survêtement de leur pays pour recevoir leur médaille. Yakhkeshi, en manches courtes, s'est vu rappeler à l'ordre plusieurs fois mais n'a pas, entre autres comportements, obtempéré, d'où sa disqualification.

Kalyev, Uladzislau ANDREYEU (BLR) et Rahul AWARE (IND) ont donc été requalifiés sur les trois places du podium dans cet ordre.

Le deuxième champion kazakh est Nurkozha Kaipanov, vainqueur sans appel de George KOLIEV (BLR) par 6-0 en finale des 70kg. Kaipanov a inscrits deux amenés au sol et deux sorties de tapis pour obtenir la première médaille d'or de sa carrière en événement de série de classement.

77 secondes auront suffit à Azamat TUSKAEV (RUS) pour mettre le Canadien Darthe CAPELLAN en tombé. (Photo : Gabor Martin)

Lutte Libre : trois médailles d'or pour l'équipe russe qui finit deuxième 
L'équipe de la Fédération de Russie se classe deuxième avec 147 points et trois champions : Azamat TUSKAEV (RUS), Khalil AMINOV (RUS) et Pavel KRIVTSOV (RUS). 

La finale de la catégorie des 57kg n'aura duré que 77 secondes, le temps qu'Azamat Tuskaev, en contre-offensive sur une tentative de double ramassement de jambes de Darthe CAPELLAN (CAN), le mette en coquille et inflige un tombé à son adversaire. 

Khalil Aminov donne à la Russie son deuxième titre de la soirée dans une victoire par 6-2 sur Galymzhan USSERBAYEV (KAZ) en 79kg. Aminov a marqué deux points pour autant de sorties de tapis et conclu par un double ramassement de jambes à quatre points.

Le troisième titre russe revient, en 125kg, à Pavel Krivtsov, vainqueur de Daniel LIGETI (HUN). Krivtsov avait pris l'avantage sur critères 4-4, ajoutant un point sur un challenge perdu par les Hongrois puis, en contre-attaque et à 1.7 seconde de la cloche, décroche la victoire par un amené au sol sur Ligeti par 7-4. 


L'un des trois champions iraniens, Alireza KARIMIMACHIANI. (Photo : Gabor Martin) 

Karami conduit l'Iran en troisième place  
Si la médaille d'or des 61kg de Mohammadbagher Yakheshi n'avait pas été révoquée sur le podium, l'Iran aurait comptabilisé quatre titres samedi soir. Ahmad BAZRIGHALEH (IRI), Alireza KARIMIMACHIANI (IRI) et Hamed TALEBIZARRINKAMAR (IRI) ont tout de même remporté, l'un après l'autre, les séries des 86, 92 et 97kg respectivement, donnant à l'équipe iranienne la troisième place de la compétition.

En finale ds 86kg, Ahmad Bazrighaleh aura réalisé le plus improbable des remontées du tournoi, pour vaincre finalement le Kazakh Azamat DAULETBEKOV dans un combat à 29 points. Bazrighaleh était très proche d'une défaite par supériorité technique - son adversaire menait 10-2 en fin de première période - mais il allait inscrire 17 points d'affilée jusqu'à une victoire par, finalement, 19-10.  

En finale des 92kg c'est le médaillé de bronze des mondiaux 2018 Alireza Karimimachiani qui a fait son show face au Russe Batyrbek TCAKULOV (RUS), saisissant l'or par 7 points à 2, obtenus sur une mise en danger, trois sorties de tapis et un doublé de points attribués pour brutalité.

Hamed Talebizarrinkamar s'est très efficacement débarrassé, lui, de son compatriote Abbas Ali FOROUTANRAMI (IRI) par 8-0 en finale des 97kg et décroche ainsi sa première médaille d'or en compétition internationale depuis le championnat du monde junior de 2011.


Mené 6-1, Sonba GONGANE (IND) a finalement vaincu le No.16 mondial Magomedrasul IDRISOV (RUS) 9-8. (Photo : Gabor Martin)

Mené 6-1, Gongane remporte le titre des 65kg
Dans l'un des combats les plus passionnants de la soirée, l'Indien Sonba GONGANE (IND) a décroché une victoire à l'arrachée par 9-8 sur le champion russe du Ivan Yariguin Magomedrasul IDRISOV en finale des 65kg. 

Gongane, mené 6-1, n'en a pas pour autant baissé les bras et a su prendre la tête du combat à 120 secondes de la cloche. En position arrière lors d'un amené au sol du Russe, Gongane est resté offensif jusqu'à décrocher la victoire 9-8. 

RÉSULTATS 

PAR ÉQUIPE
OR – Kazakhstan (162 points)
ARGENT – Russie (147 points)
BRONZE – Iran (111 points)
4me - Inde (90 points) 
5me – Canada (73 points)

57kg
OR - Azamat TUSKAEV (RUS) df. Darthe CAPELLAN (CAN), par tombé 
BRONZE - Nader Ahmad HAJIAGHANIASAMAKOUSHI (IRI) df. Changjun PARK (KOR), 6 - 0
BRONZE - Givi DAVIDOVI (ITA) df. Patrick James HEBREARD (USA), 10-0 

61kg
OR - Rassul KALIYEV (KAZ) 
ARGENT -  Uladzislau ANDREYEU (BLR)
BRONZE - Rahul AWARE (IND) 

65kg 
OR – Sonba Tanaji GONGANE (IND) df. Magomedrasul IDRISOV (RUS), 9-8 
BRONZE – Sayatbek OKASSOV (KAZ) df. Harphool HARPHOOL (IND), 14-3 
BRONZE - Junsik YUN (KOR) df. Quentin Jean-René STICKER (FRA), 5-0 

70kg
OR - Nurkozha KAIPANOV (KAZ) df. George KOLIEV (BLR), 6-0 
BRONZE - Yones Aliakbar EMAMICHOGHAEI (IRI) df. Mihail Iliev GEORGIEV (BUL), 10-0 
BRONZE - Batyr BORJAKOV (TKM) df. Fares LAKEL (ALG), 9-4 

74kg
GOLD - Frank CHAMIZO MARQUEZ (ITA) df. Daniyar KAISANOV (KAZ), 6-4 
BRONZE - Miroslav Stefanov KIROV (BUL) df. Amit Kumar DHANKHAR (IND), 11-0
BRONZE - Khetik TSABOLOV (RUS) df. Andrei KARPACH (BLR), 12-6 

79kg 
OR - Khalil AMINOV (RUS) df. Galymzhan USSERBAYEV (KAZ), 6-2 
BRONZE - Fateh BENFERDJALLAH (ALG) df. Parveen RANA (IND), par tombé 
BRONZE - Dmytrii TKACHENKO (UKR) df. Sahergeldi SAPARMYRADOV (TKM), par tombé

86kg 
OR - Ahmad Yousef BAZRIGHALEH (IRI) vs. Azamat DAULETBEKOV (KAZ), 19-10 
BRONZE -  Akhmed AIBUEV (FRA) df. Dovletmyrat ORAZGYLYJOV (TKM), 14 - 4
BRONZE - Deepak PUNIA (IND) df. Boris MAKOEV (SVK)

92kg (Single Bronze) 
OR - Alireza KARIMIMACHIANI (IRI) df. Batyrbek TCAKULOV (RUS), 8-4
BRONZE -  Arashk Mohammadkazem MOHEBI (IRI) vs. Nurgali NURGAIPULY (KAZ), 7-3  

97kg 
OR - Hamed Delavar TALEBIZARRINKAMAR (IRI) df. Abbas Ali FOROUTANRAMI (IRI), 8-0 
BRONZE - Abraham de Jesus CONYEDO RUANO (ITA) df. Bakdaulet ALMENTAY (KAZ), 2 - 0
BRONZE - Igor Alekseevitch OVSIANNIKOV (RUS) df. Batzul ULZIISAIKHAN (MGL)

125kg 
OR - Pavel KRIVTSOV (RUS) df. Daniel LIGETI (HUN), 7-4 
BRONZE - Oleg BOLTIN (KAZ) df. Grant Michael ROBINSON (USA), 12-0 
BRONZE - Frédérick CHOQUETTE (CAN) df. Aly BARGHOUT (CAN), 3-0