wrestleOaxtepec

Le Championnat Panaméricain Juniors & Cadets tire le rideau à Oaxtepec

By Taylor Miller

Photo d'Arturo SILOT TORRES (CUB) (Photo : Sachiko Hotaka) 

OAXTEPEC, Mexique – Les titres des 12 dernières catégories de poids étaient à prendre aujourd'hui dimanche sur les tapis d'Oaxtepec, au Mexique.

En lutte libre juniors, les USA se sont emparés de cinq des 6 titres en jeu : Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg et Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

Le titre restant est revenu à Arturo SILOT TORRES (CUB), vainqueur en finale de Santos CANTU (USA) par supériorité technique 10-0.

Les USA s'attribuent le titre par équipe de lutte libre juniors hommes avec 230 points, suivis par le Mexique avec 129 points et le Canada, 123 points.

En lutte gréco-romaine cadets cette fois, les USA n'ont rien laissé à leurs concurrents et repartent avec l'ensemble des six médailles d'or à prendre : les titres de ce dimanche sont revenus à Brock BOBZIEN (USA) en 60kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80kg, Peter CASALE (USA) en 92kg et James MULLEN (USA) en 110kg.

Résultat, les USA repartent également avec le titre par équipe de lutte gréco-romaine cadets, avec 250 points, suivis par le Mexique avec 152 points. Troisième le Brésil, avec 87 points.

Photo de Darrien ROBERTS (USA) (Photo : Osvaldo Aguilar) 

En español
OAXTEPEC, Mexico - Las últimas 12 categorías de peso se disputaron hoy en el último día de los Campeonatos Panamericanos Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

En la división de estilo libre juvenil, USA ganó cinco de los seis títulos con medallas de oro de Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg y Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

El otro campeón en estilo libre juvenil fue Arturo SILOT TORRES (CUB), que venció en la final al Santos CANTU (USA) con una superioridad técnica de 10-0.

USA aseguró el título del equipo con 230 puntos. México ganó plata con 129 puntos y Canadá ganó bronce con 123 puntos.

En grecorromano cadete, USA ganó todas las medallas de oro, asegurando los seis títulos finales el domingo. Ganando oro fueron Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71 kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80 kg, Peter CASALE (USA) en 92 kg and James MULLEN (USA) en 110 kg.

USA ganó el título del equipo con 250 puntos. México fue segundo con 152 puntos y Brasil termino en tercer lugar con 87 puntos.

LUTTE LIBRE JUNIORS HOMMES : RESULTATS
70 kg
OR - Edward SCOTT (USA)
ARGENT - Lautaro SEGHESSO (ARG)
BRONZE - Amaan GULACHA (CAN)

79 kg
OR - Jacob LOGAN (USA)
ARGENT - Carson LEE (CAN)
BRONZE - Kevin DE LEON TREVINO (MEX)

86 kg
OR - Darrien ROBERTS (USA)
ARGENT - Liosbel HERNANDEZ BUSTAMANTE (CUB)
BRONZE - Juan ITURRIZA RUIZ (MEX)
BRONZE - Lucas IMBERNON DA SILVA (BRA)

92 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Karanpreet GILL (CAN)
BRONZE - Adrian ZAPATA JACOBO (MEX)

97 kg
OR - Arturo SILOT TORRES (CUB)
ARGENT - Santos CANTU (USA)
BRONZE - Josue CAMPOS ARIZPE (MEX)

125 kg
OR - Joshua HEINDELSMAN (USA)
ARGENT - Gabriel de SOUSA SILVA (BRA)
BRONZE - Luis OROZCO CORTEZ (MEX)
BRONZE - Yoan ROBERT RAMIREZ (CUB)

LUTTE GRECO-ROMAINE CADETS : RESULTATS
60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Edwin ALLAIN MIRANDA (PER)
BRONZE - Joao DA SILVA NETO (BRA)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)
BRONZE - Oliver PLASCENCIA ESTRADA (MEX)

71 kg
OR - Thor MICHAELSON (USA)
ARGENT - Isaac TENORIO MOSQUERA (ECU)
BRONZE - Hector LOERA ROJAS (MEX)

80 kg
OR - Ryder ROGOTZKE (USA)
ARGENT - Enrique OLVERA RODRIGUEZ (MEX)

92 kg
OR - Peter CASALE (USA)
ARGENT - Mateus FREIRE SANTOS (BRA)
BRONZE - Ivan CORONADO GARCIA (MEX)

110 kg
OR - James MULLEN (USA)
ARGENT - Alan PEREZ URIBE (MEX)

L'Hebdo !

L'Hebdo du 10 septembre !

By Eric Olanowski

En revue, l'équipe russe des mondiaux, les échos de la projection de Hancock autour du monde, les résultats de l'Open de Pologne et le programme du championnat du monde juniors.

1. L'équipe Russe des mondiaux prête après l'Open de Pologne
Quatre lutteurs russes s'étaient rendus à Varsovie, en Pologne, avec l'espoir de valider leur billet pour la Hongrie, mais seuls deux rejoindront finalement l'équipe nationale.

En demi-finale des 61kg, Gadzhimurad RASHIDOV (RUS) s'est défait de Magomedrasul IDRISOV (RUS) 2-1 pour pouvoir prétendre à une place dans l'équipe des mondiaux. 

En finale, Rashidov s'est imposé 5-0 face à Kuat AMIRTAYEV (KAZ), décrochant la médaille d'or de l'Open de Pologne. 

Rashidov, dauphin des mondiaux de 2017, représentera la Russie pour la seconde fois avec les seniors et pour la sixième fois au total. 

En 65kg, Akhmed CHAKAEV (RUS) a validé son billet pour Budapest après qu'Ilias BEKBULATOV (RUS), médaille d'argent européen, a échoué à la pesée, puis que Vladimer KHINCHEGASHVILI (GEO) déclare forfait pour cause de blessure, permettant ainsi à Chakaev de remporter l'or sans combattre. 

Équipe russe des mondiaux 
57kg - Z. UGUEV 
61kg – G. RASHIDOV 
65kg - A. CHAKAEV 
70kg – M. GAZIMAGOMEDOV 
74kg - Z. SIDAKOV 
79kg -  A. GADZHIMAGOMEDOV
86kg - D. KURUGLIEV 
92kg – B. TSAKULOV 
97kg - A. SADULAEV 
125kg – A. KHIZRIEV 

2. Hancock cloue au sol le quadruple champion du monde et champion olympique ALEKSANYAN 
Tracy HANCOCK (USA) a remporté en demi-finale de l'Open de Pologne la plus spectaculaire victoire de sa carrière, forçant au sol le quadruple champion du monde et champion olympique Artur ALEKSANYAN (ARM). 

Hancock, qui luttait dans sa première compétition individuelle depuis sa dixième place au championnat du monde des U23, a tout donné dans les 20 premières secondes pour projeter sur son dos le sextuple champion du monde et médaillé olympique, et décrocher la victoire par tombé. 

Puis rebelote et victoire par jeu blanc 7-0, face au Bulgare Nikolay BAYRYAKOV en finale des 97kg. 

3. Suchkov vainc Chamizo et s'attribue l'or de #Korkin2018 
Nikita SUCHKOV (RUS), médaillé de bronze au championnat de Russie, a vaincu le No.1 mondial et double champion du monde Frank CHAMIZO (ITA) 5-3, décrochant l'or des 74kg du tournoi Dmitri Korkin. 

Suchkov, supplanté par Zaurbek SIDAKOV (RUS) et Khetik TSBABOLOV (RUS) lors des championnats de Russie, remporte le Dmitri Korkin pour la seconde fois d'affilée. 

RÉSULTATS 
57kg 
OR - Aylar TYUTRIN (RUS) df. Parviz IBRAGIMOV (AZE), 4-1

61kg
OR - Akhmednabi GVARZATILOV (AZE) df. TUVSHINTULGA (MGL), 8-4

65kg
Viktor RASSADIN (RUS) df. TULGA (MGL), 4-2 

70kg
OR - Evgani ZHERBAEV (RUS) df. BYAMBADORJ Bat-Erdene (MGL), 8-2

74kg 
OR - Nikita SUCHKOV (RUS) df. Frank CHAMIZO (ITA), 5-3

79kg
OR - Kakhaber KHUBEZHTY (RUS) df. Jumber KYELASHVILI (GEO), 14-4

86kg 
OR - Ahmad BAZRIGHOLEI (IRI) df. Arsenali MUSALALIEV (RUS), 4-3

92kg
OR - Artur NAIFONOV (RUS) df. Anzor URISHEV (RUS), 3-3

97kg 
OR - NURMAGOMED GADZHIEV (AZE) df. ULZISAIKHAN  Batsul (MGL), 10-0

125kg 
OR - Komeil GHASEMI (IRI) df. ZOLBOO (MGL), 2-0 

La chinoise RONG Ningning remporte l'or pour la quatrième fois cette année, ici lors de l'Open de Pologne. (Photo par Max Rose-Fyne) 

4.Rong remporte un deuxième titre en série de classement 
Le dernier événement de série de classement de l'année en lutte féminine s'est conclu le weekend passé et la chinoise RONG Ningning a continué sur sa lancée d'invincibilité pour l'année 2018, remportant la médaille d'or des 57kg.

La victoire de Rong à Varsovie constitue sa seconde médaille d'or de l'année en événement de série de classement. Elle a également remporté l'Open de Chine. En addition à ses deux titres en séries, Rong a décroché l'or du tournoi Ivan Yargin et du championnat d'Asie, et reste invaincue en coupe du monde. 

En finale des 57kg, Rong faisait face à la norvégienne Grace BULLEN, classée neuvième mondiale. Menée 4-0, la star chinoise a marqué 10 points d'affilée jusqu'au tombé, se saisissant de sa quatrième médaille d'or cette année. 

Lutte Féminine 
50kg

OR -  Mariya STADNIK (AZE) df. Ilona SEMKIV (UKR), 13-2 

53kg
OR - Nanami IRIE (JPN) df. Katarzyna KRAWCZYK (POL), 2-2 

55kg
OR -  Roksana ZASINA (POL) df. Tetyana KIT (UKR), 6-2 

57kg 
OR - Ningning RONG (CHN) df. Grace Jacob BULLEN (NOR), par tombé

59kg
OR - Svetlana LIPATOVA (RUS) df. Marwa AMRI (TUN), 3-2  

62kg 
OR - Yuliia TKACH OSTAPCHUK (UKR) df. Malin Johanna MATTSSON (SWE), 2-1 

65kg 
OR -  Danielle LAPPAGE (CAN) df. Petra Maarit OLLI (FIN), 3-2 

72kg
OR -  Agnieszka Jadwiga WIESZCZEK-KORDUS (POL) df. Kunming WANG (CHN), par tombé 

68kg 
OR - Alla CHERKASOVA (UKR) df. Dalma CANEVA (ITA), 16-5

76kg 
OR- Erica WIEBE (CAN) df. Aline FOCKEN (GER), 7-0 

Cliquez ICI pour le récapitulatif complet

Kamal BEY (USA) and Akzol MAHMUDOV (KGZ) after their epic 2017 finals match-up. (Photo by Marion Stein) 

5. Le championnat du monde juniors débute dans une semaine 
Dans une semaine, le championnat du monde juniors 2018 de Trnava aura débuté en Slovaquie. 

Les champions en titre de lutte gréco-romaine Kamal BEY (USA), Kerem KAMAL (TUR) et Amin KAVIYANINEJAD (IRI) donneront le coup d'envoi lundi 17 septembre. 

Championnes du monde en titre de lutte féminine, Sae NANJO (JPN) et Khanum VELIEVA (RUS), ainsi que, chez les seniors, Yui SUSAKI (JPN), monteront sur les tapis mercredi 19 septembre.

Daton FIX (USA) et Gable STEVESON (USA), tous deux régnant en lutte libre, lanceront la dernière partie vendredi 21 septembre. 

Cliquez ICI pour le programme complet

Tableaux du Championnat du monde 
Lutte Libre
Lutte Gréco-romaine
Lutte Féminine 

L'Hebdo dans les réseaux ! 

1. Big Move Monday!

2. Joyeux lundi, fans de lutte, et belle semaine à vous. ?: @mokkdiussh1

3. Beau combat et magnifique action toute la journée à Astana !! @unitedworldgrappling ?? -

4. Superman [version lutte] ? Супермен [борцовская версия] ? ? @krakatauf #wrestling#superman#борьба#дети

5. Viktor LEBEDEV (RUS) / @lebedev57 et Frank CHAMIZO (ITA) / @frankchamizo92 à Yakutsk, Russie ?? avant le Dmitry Korkin (6-8 septembre). Combien de titres mondiaux à eux deux ? (Lebedev ne lutte pas)?: @byastin_news .