#WrestlePontevedra

Les jumeaux prometteurs Sterkenburg se rendent en Espagne avec l'histoire en ligne de mire

By Vinay Siwach

PONTEVEDRA, Espagne (13 octobre) -- Pendant longtemps, les Pays-Bas ont été pratiquement rayés de la carte de la lutte. Hormis les petites poussées de la lutte féminine, ils ont surtout eu du mal à se hisser dans le top 10 des compétitions internationales.

Mais cela a changé l'année dernière.

Les frères jumeaux Marcel STERKENBURG (NED) et Tyrone STERKENBURG (NED) sont les stars montantes de la nation avec des espoirs de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Mais avant de connaître leur destin olympique, les jumeaux remettent le pays sur la carte mondiale, une étape à la fois.

Les deux deviendront les premiers lutteurs des Pays-Bas à concourir aux championnats du monde U23 à Pontevedra, Espagne, la semaine prochaine avec l'espoir de remporter eux aussi la première médaille.

Ils ne sont pas étrangers au fait de briser de nouvelles barrières. L'année dernière, les deux lutteurs ont remporté des médailles d'or et d'argent historiques aux championnats du monde U20 mettant ainsi fin à une longue attente pour les Pays-Bas.

Cette année, en Mars, Marcel a remporté les championnats d'Europe U23 en 82 kg tandis que Tyrone a terminé troisième en 97kg. Deux semaines plus tard, ils ont fait leurs débuts aux championnats d'Europe senior à 20 ans mais n'ont pas réussi à remporter de médaille.

Tyrone STERKENBURG (NED)Tyrone STERKENBURG (NED) est médaillé d'argent aux championnats du monde U20. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Poursuivant leur progression pour devenir des lutteurs d'élite, les Championnats du monde U23 constituent une étape importante pour les deux lutteurs.

"J'ai effectivement gagné assez de puissance et de poids pour les 87kg", a déclaré Marcel. "Je me suis senti bien ce dernier mois et la partie la plus importante de ces Mondiaux U23 est de prouver que je peux lutter aussi bien que je l'étais en 82kg."

Après avoir remporté les Euros U23, Marcel a réalisé que les Jeux olympiques de Paris 2024 sont à portée de main et que se qualifier pour les Jeux est une étape importante pour poursuivre sa carrière. Pour cela, il est passé dans la catégorie de poids olympique des 87 kg.

"Mon objectif après cela était de prendre du poids", a déclaré Sterkenburg. "Je vais passer à 87 kg et aux Pays-Bas, mon frère est le seul partenaire d'entraînement, mais il pèse 97 kg, donc il est difficile de s'entraîner avec un gars plus lourd. Donc maintenant, je serai un meilleur partenaire d'entraînement pour mon frère également."

Les deux hommes étaient sur le parcours lorsqu'un problème inattendu est survenu. Marcel a contracté une infection de la gorge, ce qui l'empêchait de respirer en luttant en raison de ses amygdales gonflées. La situation s'est aggravée en Pologne lorsqu'il a lutté à la Wladyslaw Pytlasinski Cup en juin.

"Je me suis évanoui pendant mon combat avant de me faire opérer là-bas", a-t-il déclaré. "Je me ferai enlever les amygdales après les championnats du monde".

L'entraînement a été interrompu et n'a repris qu'en septembre lorsque Marcel s'est senti mieux. Pendant la majeure partie de leur carrière, les deux frères ont été les seuls partenaires d'entraînement l'un pour l'autre, car les Pays-Bas n'avaient pas la "qualité" pour faire des lutteurs internationaux. Mais avec des victoires aux Championnats du monde U20 et aux Euros U23, le comité olympique des Pays-Bas a investi dans les deux frères.

"Depuis nos médailles, pendant deux ans, nous recevons des budgets du CNO pour pouvoir voyager et améliorer notre lutte", explique-t-il.

Les deux hommes, ainsi que leur entraîneur Edward GICEWICZ, voyagent dans toute l'Europe pour bénéficier du meilleur entraînement. Au fil des ans, ils ont trouvé un grand cercle au Danemark, en Norvège et en Suède, s'entraînant avec le champion d'Europe et médaillé d'argent des championnats du monde Turpan BISULTANOV (DEN).

Les périodes d'entraînement deviennent importantes car les différents partenaires d'entraînement apportent un vaste niveau de compétences pour mettre les lutteurs au défi.

"Sur une base technique, je peux beaucoup m'améliorer comme mon stance car il est un peu précipité", a déclaré Marcel. "Je tombe au début du combat donc des petites choses".

Les voyages d'entraînement dans différents pays sont un énorme soulagement pour eux, car ils se souviennent des premiers jours de ce sport, lorsqu'il était impossible de trouver des partenaires.

"Avant la lutte, nous nous entraînions à la boxe et au judo", a-t-il déclaré. "Mais tout le monde nous a dit que nous devrions essayer la lutte et commencer à être naturellement compétitifs, alors nous avons décidé de nous entraîner. Puis mon entraîneur polonais est venu aux Pays-Bas et il n'entraînait que la gréco-romaine, alors nous avons décidé de le faire.

"On grattait avec très peu de choses", a-t-il déclaré. "Nous demandions des budgets à des amis ou des fondations et notre entraîneur nous aidait. Parfois, nous dormions sur les tapis ou dans l'option la moins chère possible car l'argent pour financer les voyages était difficile."

Les médailles de la Coupe Wladyslaw Pytlasinski en Pologne en 2020 et le bronze des Championnats d'Europe U20 un an plus tard n'ont pas seulement apporté des fonds, les médailles des Championnats du monde U20 leur ont permis de se faire remarquer aux Pays-Bas.

Les deux frères étaient partout dans les journaux, invités à des émissions de télévision et de radio et même à des événements caritatifs. Ils étaient le nouvel espoir de la lutte néerlandaise.

Bien que l'entraînement occupe la majeure partie du temps, les jumeaux ont apprécié ce nouvel aspect de leur vie. Ils en ont profité. Mais ils sont rapidement retournés à l'entraînement.

"J'étudie l'économie commerciale, ce qui me prend aussi du temps", dit Marcel. "En dehors de la formation, j'aime aller au cinéma et dessiner. Nous allons tous les deux en Thaïlande chaque année puisque ma mère est originaire de ce pays."

Même pendant leur temps libre, les jumeaux Sterkenburg s'entraînent à la lutte sur la plage et se rendent tous les jours dans les gymnases de MMA pour s'entraîner.

Mais avant de partir en Thaïlande pour un nouveau voyage à domicile, les deux hommes veulent attirer l'attention sur les Pays-Bas en décrochant une médaille aux championnats du monde U23 la semaine prochaine et entamer leur parcours olympique.

"Nous visons tous les deux la médaille d'or, pour faire encore mieux que l'année dernière où Tyrone a obtenu l'argent", a déclaré Marcel.

Icho remporte une médaille d'or historique à Rio et garde sa place de No. 1

By William May

CORSIER-SUR-VEVEY (8 septembre) – Kaori ICHO (JPN) a encore une fois gardé la tête des classements d'United World Wrestling toute l'année, et elle a également remporté une quatrième médaille d'or olympique aux JO de Rio 2016.

Depuis la création des classements internationaux en 2013, Icho et sa coéquipière Saori YOSHIDA (JPN) sont restées en tête de leurs catégories de poids respectives - 63 kg et 55 kg en 2013, et au début de 2014, 58 kg et 53 kg.

Même si elle a perdu face à la jeune mongole PUREVDORJ Orkhon (MGL) au GP Yarygin en janvier, Icho a gardé sa place de No. 1 à 58 kg tout au long de l'année 2016, battant Valeria KOBLOVA-ZHOLOBOVA (RUS) dans les dernières secondes de la finale aux JO de Rio 2016.

Après les JO de 2016, Yoshida, elle, ne sera plus en tête des classements à 53 kg. Helen MAROULIS (USA), qui était en tête des classements à 55 kg après avoir remporté le titre mondial à Las Vegas, a battu la japonaise en finale des JO, 4-1.

La championne du monde Eri TOSAKA (JPN) avait dégringolé à la 3e place à 48 kg après avoir perdu face à SUN Yanan (CHN)  aux Championnats d'Asie en février, mais a remporté l'or en battant Sun et la championne d'Europe Maria STADNIK (AZE).

Risako KAWAI (JPN), médaillée d'argent à 63 kg à Las Vegas, était No. 3 et est devenue No. 1 en poids moyens grâce à ses victoires face à trois championnes d'Europe, Monika MICHALIK (POL), Anastasija GRIGORJEVA (LAT) et Maria MAMASHUK (BLR).

Sara DOSHO (JPN), qui est montée sur le podium lors de chaque tournois mondiaux ces trois dernières années, a battu la médaillée d'or olympique de 2012 Natalia VOROBIEVA (RUS) à Rio et passe de No. 5 à No. 1 à 69 kg.

Erica WIEBE (CAN), qui était No. 2 à 75 kg, a pris la tête des classements en battant la médaillée d'or des Jeux d'Europe Vasilisa MARZALIUK (BLR) en demi-finale et en battant la triple médaillée olympique Guzel MANYUROVA (KAZ) 6-0.

Sakshi MALIK (IND) à 58kg et la championne du monde de 2013 ZHANG Fengliu (CHN) à 75 kg n'étaient pas classées en arrivant à Rio et sont reparties avec des médailles de bronze.

Les lutteurs sont classés par noms, pays, meilleur ou plus récent résultat de ces douze derniers mois, et selon leur position dans les classements précédents.

(NOTE : les classements d'United World Wrestling font une pause et reprendront en décembre, après les championnats du monde des catégories de poids non olympiques qui auront lieu les 10 et 11 décembre à Budapest.)

48kg – Eri TOSAKA (JPN) a battu SUN Yanan (CHN) en demi-finale, puis a dominé Mariya STADNIK (AZE), 3-2, pour la seconde année consécutive et a remporté l'or aux JO ainsi que la place de No. 1 dans les classements.

1. Eri TOSAKA (JPN) – Rio OG No.1 (3)
2. Mariya STADNIK (AZE) – Rio OG No.2 (1)
3. SUN Yanan (CHN) – Rio OG No.3 (2)
4. Elitsa YANKOVA (BUL) – Rio OG No.3 (5)
5. Patricia BERMUDEZ (ARG) – Rio OG No.5 (6)
6. Jyldyz ESHIMOVA (KAZ) – Rio OG No.5 (4)
7. Carolina CASTILLO HIDALGO (COL) – Spanish GP No.2 (9)
8. KIM Hyon-Gyong (PRK) – Ulaanbaatar OG Qualifier No.1 (13)
9. Haley AUGELLO (USA) – Ulaanbaatar OG Qualifier No.2 (17)
10. Valentina ISLAMOVA (RUS) - German GP No.1 (5)
11. Vinesh VINESH (IND) – Asia No.3 (13)
12. Alina VUC (ROU) – Europe No.2 (7)
13. Iwona MATKOWSKA (NED) – Poland Open No.3 (11)
14. Milana DADASHEVA (RUS) – European U23 No.3 (not ranked)
15. Victoria ANTHONY (USA) – Klippan Open No.1 (15)
16. Jasmine MIAN (CAN) – Klippan Open No.2 (10)
17. Jessica BLASZKA (NED) – German GP No.2 (11)
18. Evin DEMIRHAN (TUR) – European U23 No.1 (16)
19. Maryna MARKEVICH (BLR) – Europe No.3 (18)
20. Rebecca MUAMBO (CMR) – Africa No.1 (20)

 

53kg – Natalya SINISHIN (AZE) est passées de 58 kg à 53 kg, ou elle a affronté Saori YOSHIDA (JPN) en 16e de finale et a perdu 4-0. La lutteuse de 31 ans a réussi à gagner deux fois en repêchage et a remporté le bronze ainsi que la place de No. 4 dans les classements.

1. Helen MAROULIS (USA) – Rio OG No.1 (1@55)
2. Saori YOSHIDA (JPN) – Rio OG No.2 (1)
3. Sofia MATTSSON (SWE) – Rio OG No.3 (2)
4. Natalya SINISHIN (AZE) – Rio OG No.3 (8@58)
5. ZHONG Xuechun (CHN) – Rio OG No.5 (4)
6. Betzabeth ARGUELLO (VEN) – Rio OG No.5 (9)
7. JONG Myong-Suk (PRK) – Rio OG No.7 (5)
8. Odunayo ADEKUOROYE (NGR) – Spanish GP No.3 (3)
9. Katarzyna KRAWCZYK (POL) – Poland Open No.1 (10)
10. Nina HEMMER (GER) – Spanish GP No.3 (6)
11. Irina KURACHKINA (BLR) – Europe No.2 (7)
12. Yulia KHAVALDZHY (UKR) – Europe No.3 (8)
13. Isabelle SAMBOU (SEN) – Rio OG No.8 (17)
14. Bediha GUN (TUR) – European U23 No.3 (11)
15. Maria PREVOLARAKI (GRE) – Dan Kolov No.1 (15)
16. Natalya MALYSHEVA (RUS) – European U23 No.1 (12)
17. Liliya HORISHNA (UKR) – European U23 No.2 (13)
18. Anzhela DOROGAN (AZE) – Poland Open No.3 (14)
19. Nadeshda SHUSHKO (BLR) – Klippan Open No.1 (16)
20. Alma VALENCIA ESCOTO (MEX) – Istanbul OG Qualifier No.3 (20)

55kg – La vice championne de l'Open de Klippan Mayu MUKAIDA (JPN) a gagné cinq fois par supériorité technique avant de remporter le titre des championnats du monde junior et la place de No. 5 dans les classements.
 
1. Tatyana KIT (UKR) – Poland Open No.1 (2)
2. Irina OLOGONOVA (RUS) – Europe No.1 (3)
3. Zalina SIDAKOVA (BLR) – Medved Prizes No.1 (4)
4. Katsiaryna HANCHAR (BLR) – Medved Prizes No.2 (5)
5. Mayu MUKAIDA (JPN) – Klippan Open No.2@53 (nr)
6. Olena KREMZER (UKR) – European U23 No.1 (8)
7. Aleksandra ANDREEVA (RUS) – European U23 No.2 (6)
8. Nadeshda TRETYAKOVA (RUS) – Yarygin No.1 (7)
9. Samantha STEWART (CAN) – Pan America No.1 (10)
10. Roksana ZASINA (POL) – Poland Open No.2 (10)
11. PANG Qianyu (CHN) – Asia No.1 (11)
12. Sarah HILDEBRANDT (USA) – Klippan Open No.2 (12)
13. DAVAASUKH Otgontsetseg (MGL) – Asia No.1 (13)
14. Giulia OLIVEIRA (BRA) – Pan America No.2 (14)
15. Ramona GALAMBOS (HUN) – Europe No.3 (15)
16. Alyona KOLESNIK (AZE) – European U23 No.2 (16)
17. Evelina NIKOLOVA (BUL) – World No.3 (17)
18. Joseph ESSOMBE TAIKO (CMR) – Africa-Oceania OG Qualifier No.2 (18)
19. Rim AYARI (TUN) – Africa No.2 (19)
20. Olga KHOROSHAVTSEVA (RUS) – Spanish GP No.1 (nr)

58kg – Marwa AMRI (TUN) et Sakshi MALIK (IND) ont réalisé de belles performances à Rio - Amri a remporté la première médaille olympique de la Tunisie et Malik a remporté la première médaille de lutte féminine pour l'Inde.
 
1. Kaori ICHO (JPN) – Rio OG No.1 (1)
2. Valeria KOBLOVA-ZHOLOBOVA (RUS) – Rio OG No.2 (2)
3. Marwa AMRI (TUN) – Rio OG No.3 (12)
4. Sakshi MALIK (IND) – Rio OG No.3 (nr)
5. Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) – Rio OG No.5 (6)
6. Yulia RATKEVICH (AZE) – Rio OG No.5 (9)
7. PUREVDORJ Orkhon (MGL) – Rio OG No.7 (7)
8. Johanna MATTSSON (SWE) – German GP No.1 (3)
9. Elif Jale YESILIRMAK (TUR) – Rio OG No.9 (4)
10. Jackeline RENTERIA CASTILLO (COL) – Pan America No.1 (5)
11. Mimi HRISTOVA (BUL) – Dan Kolov No.1 (10)
12. Mariana CHERDIVARA-ESANU (MDA) – Dan Kolov No.2 (17)
13. Grace BULLEN (NOR) – Europe No.2 (13)
14. Lyubov OVCHAROVA (RUS) – Klippan Open No.2 (15)
15. Joice SILVA (BRA) – Pan Am OG Qualifier No.2 (20)
16. Luisa NIEMESCH (GER) – Spanish GP No.3 (11)
17. Oluwafunmilayp ADENIYI AMINAT (NGR) – Spanish GP No.3 (16)
18. Michelle FAZZARI (CAN) – German GP No.3 (16)
19. Lissette ANTES CASTILLO (ECU) – Cerra Pelado Int’l No.2 (18)
20. BAATARJAV Shoovdor (MGL) – Poland Open No.2 (17)

60kg – Anzhelina LYSAK (UKR) a remporté l'argent aux Championnats du Monde junior de Macon, France, et devient No. 6 derrière la championne du monde junior Oksana HERHEL (UKR).

1. Petra OLLI (FIN) – Europe No.1 (1)
2. Yulia PRONTSEVICH (RUS) – Spanish GP No.1 (2)
3. Tatyana OMELCHENKO (AZE) – European U23 No.1 (3)
4. Therese PERSSON (SWE) – Spanish GP No.2 (4)
5. Oksana HERHEL (UKR) – Europe No.2 (5)
6. Anzhelina LYSAK (UKR) – European U23 No.2 (7)
7. Gabriella SLEISZ (HUN) – Ukraine Int’l No.2 (6)
8. Katarzyna MADROWSKA (POL) – Poland Open No.3 (8)
9. SUKHEE Tserenchimed (MGL) – Mongolia Open No.1 (9)
10. Veronika IVANOVA (BLR) – Medved Prizes No.1 (10)
11. Anastassia HUCHOK (BLR) – Klippan Open No.2 (11)
12. Ayaulaylm KASYMOVA (KAZ) – Medved Prizes No.2 (12)
13. Dzhanan MANOLOVA (BUL) – Dan Kolov No.1 (13)
14. Leigh JAYNES (USA) – Pan America No.3 (14)
15. HAN Yingyan (CHN) – Asia No.1 (15)
16. Hela RIABI (TUN) – Africa No.1 (16)
17. Ayaka Ito (JPN) – Asia No.2 (17)
18. LUO Xiaojuan (CHN) – GGP Final No.1 (18)
19. Irina NETREBA (AZE) – Ukraine Int’l No.5 (19)
20. Svetlana LIPATOVA (RUS) – Yarygin GP No.3 (20)

63kg – La médaillée d'argent au niveau mondial Risako KAWAI (JPN) a gagné quatre fois sur le score de combiné de 29-1 et a remporté la quatrième médaille d'or olympique du Japon en lutte féminine aux JO de Rio 2016, et devient No. 1 des classements.
 
1. Risako KAWAI (JPN) – Rio OG No.1 (3)
2. Maria MAMASHUK (BLR) – Rio OG No.2 (4)
3. Ekaterina LARIONOVA (KAZ) – Rio OG No.3 (13)
4. Monica MICHALIK (POL) – Rio OG No.3 (18)
5. Inna TRAZHUKOVA (RUS) – Rio OG No.5 (12)
6. Elena PIROZHKOVA (USA) – Rio OG No.5 (14@69)
7. Anastasija GRIGORJEVA (LAT) – Europe No.1 (5)
8. Yulia TKACH (UKR) – Poland Open No.1 (1)
9. XU Rui (CHN) – Poland Open No.2 (7)
10. SORONZONBOLD Battsetseg (MGL) – Poland Open No.3 (2)
11. Henna JOHANSSON (SWE) – Spanish GP No.3 (14)
12. Hafize SAHIN (TUR) – Corneanu Memorial No.1 (11)
13. Danielle LAPPAGE (CAN) – German GP No.1 (6)
14. Taybe YUSEIN (BUL) – Poland Open No.3 (8)
15. Koumba LARROQUE (FRA) – World Jr No.1 (19)
16. Blessing OBORUDUDU (NGR) – Spanish GP No.2 (9)
17. Marianna SASTIN (HUN) – Europe No.3 (10)
18. Lais OLIVEIRA (BRA) – Pan America No.1 (16)
19. WANG Xiaoqian (CHN) – Asia OG Qualifier No.1 (15)
20. Valeria LAZINSKAYA (RUS) – German GP No.2 (17) 

69kg – La médaillée d'or des All-African Games Enas AHMED (EGY) a gagné 8-0 face à Maria ACOSTA (VEN), ainsi que par tombé face à Gilda De OLIVEIRA (BRA) pour se qualifier en demi-finale des JO de Rio. Elle devient No.6 à 69kg.

1. Sara DOSHO (JPN) – Rio OG No.1 (5)
2. Natalia VOROBIEVA (RUS) – Rio OG No.2 (4)
3. Jenny FRANSSON (SWE) – Rio OG No.3 (3)
4. Elmira SYZDYKOVA (KAZ) – Rio OG No.3 (9)
5. Dorothy YEATS (CAN) – Rio OG No.5 (12)
6. Enas AHMED (EGY) – Rio OG No.5 (nr)
7. Aline FOCKEN (GER) – German GP No.1 (2)
8. Buse TOSUN (TUR) – European U23 No.1 (6)
9. OCHIRBAT Nasanburmaa (MGL) – Poland Open No.2 (13)
10. ZHOU Feng (CHN) – Rio OG No.12 (1)
11. Alina MAKHINYA (UKR) – Europe No.3 (7)
12. Masako FURUICHI (JPN) – Klippan Open No.1 (15)
13. Agnieszka WIESZCZEK-KORDUS (POL) – Poland Open No.5 (8)
14. Tamyra MENSAH (USA) – Grand Prix of Spain No.3 (11)
15. Gilda DE OLIVEIRA (BRA) – Pan Am OG Qualifier No.2 (nr)
16. Ilana KRATYSH (ISR) – Ulaanbaatar OG Qualifier No.1 (10)
17. Maria ACOSTA (VEN) – Ulaanbaatar OG Qualifier No.2 (16)
18. Signe Marie STORE (NOR) – Istanbul OG Qualifier No.2 (17)
19. Tatyana KOLESNIKOVA-MOROZOVA (RUS) – Medved Prizes No.1 (18)
20. Victoria BOBEVA (BUL) – Yasar Dogu No.2 (19)

 

75kg – Guzel MANYUROVA (KAZ) a remporté sa troisième médaille olympique en battant sa rivale Ekaterina BUKINA (RUS) par tombé en demi-finale des JO, et gagne 12 places dans les classements grâce à sa médaille d'argent - elle devient No. 2. Manyurova a remporté l'argent aux JO de 2004 et le bronze à Londres il y a quatre ans.

1. Erica WIEBE (CAN) – Rio OG No.1 (2)
2. Guzel MANYUROVA (KAZ) – Rio OG No.2 (14)
3. Ekaterina BUKINA (RUS) – Rio OG No.3 (5)
4. ZHANG Fengliu (CHN) – Rio OG No.3 (nr)
5. Vasilisa MARZALIUK (BLR) – Rio OG No.5 (3)
6. Laure ALI ANNABEL (CMR) – Rio OG No.5 (nr)
7. Adeline GRAY (USA) – 2015 World No.1 (1)
8. Yasemin ADAR (TUR) – Europe No.1 (6)
9. Aline FERREIRA (BRA) – Sassari Tourney No.1 (4)
10. Alla CHERKASOVA (UKR) – Europe No. 3 (9)
11. Justina DISTACIO (CAN) – Pan America No.1 (13)
12. Zsanett NEMETH (HUN) – European U23 No.1 (12)
13. Epp MAE (EST) – Canada Cup No.3 (8)
14. Andrea OLAYA GUITIERREZ (COL) – Poland Open No.2 (7)
15. Anna SCHELL (GER) – European U23 No.2 (15)
16. ZHOU Qian (CHN) – GGP Final No.2 (11)
17. Samar Amer HAMZA (EGY) – Spanish GP No.3 (nr)
18. Cynthia VESCAN (FRA) – Paris GP No.2 (10)
19. Jarismit WEFFER GUANIPA (VEN) – Poland Open No.3 (16)
20. Maria SELMAIER (GER) – Istanbul OG Qualifier No.2 (17)