#WrestlePontevedra

Les jumeaux prometteurs Sterkenburg se rendent en Espagne avec l'histoire en ligne de mire

By Vinay Siwach

PONTEVEDRA, Espagne (13 octobre) -- Pendant longtemps, les Pays-Bas ont été pratiquement rayés de la carte de la lutte. Hormis les petites poussées de la lutte féminine, ils ont surtout eu du mal à se hisser dans le top 10 des compétitions internationales.

Mais cela a changé l'année dernière.

Les frères jumeaux Marcel STERKENBURG (NED) et Tyrone STERKENBURG (NED) sont les stars montantes de la nation avec des espoirs de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Mais avant de connaître leur destin olympique, les jumeaux remettent le pays sur la carte mondiale, une étape à la fois.

Les deux deviendront les premiers lutteurs des Pays-Bas à concourir aux championnats du monde U23 à Pontevedra, Espagne, la semaine prochaine avec l'espoir de remporter eux aussi la première médaille.

Ils ne sont pas étrangers au fait de briser de nouvelles barrières. L'année dernière, les deux lutteurs ont remporté des médailles d'or et d'argent historiques aux championnats du monde U20 mettant ainsi fin à une longue attente pour les Pays-Bas.

Cette année, en Mars, Marcel a remporté les championnats d'Europe U23 en 82 kg tandis que Tyrone a terminé troisième en 97kg. Deux semaines plus tard, ils ont fait leurs débuts aux championnats d'Europe senior à 20 ans mais n'ont pas réussi à remporter de médaille.

Tyrone STERKENBURG (NED)Tyrone STERKENBURG (NED) est médaillé d'argent aux championnats du monde U20. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Poursuivant leur progression pour devenir des lutteurs d'élite, les Championnats du monde U23 constituent une étape importante pour les deux lutteurs.

"J'ai effectivement gagné assez de puissance et de poids pour les 87kg", a déclaré Marcel. "Je me suis senti bien ce dernier mois et la partie la plus importante de ces Mondiaux U23 est de prouver que je peux lutter aussi bien que je l'étais en 82kg."

Après avoir remporté les Euros U23, Marcel a réalisé que les Jeux olympiques de Paris 2024 sont à portée de main et que se qualifier pour les Jeux est une étape importante pour poursuivre sa carrière. Pour cela, il est passé dans la catégorie de poids olympique des 87 kg.

"Mon objectif après cela était de prendre du poids", a déclaré Sterkenburg. "Je vais passer à 87 kg et aux Pays-Bas, mon frère est le seul partenaire d'entraînement, mais il pèse 97 kg, donc il est difficile de s'entraîner avec un gars plus lourd. Donc maintenant, je serai un meilleur partenaire d'entraînement pour mon frère également."

Les deux hommes étaient sur le parcours lorsqu'un problème inattendu est survenu. Marcel a contracté une infection de la gorge, ce qui l'empêchait de respirer en luttant en raison de ses amygdales gonflées. La situation s'est aggravée en Pologne lorsqu'il a lutté à la Wladyslaw Pytlasinski Cup en juin.

"Je me suis évanoui pendant mon combat avant de me faire opérer là-bas", a-t-il déclaré. "Je me ferai enlever les amygdales après les championnats du monde".

L'entraînement a été interrompu et n'a repris qu'en septembre lorsque Marcel s'est senti mieux. Pendant la majeure partie de leur carrière, les deux frères ont été les seuls partenaires d'entraînement l'un pour l'autre, car les Pays-Bas n'avaient pas la "qualité" pour faire des lutteurs internationaux. Mais avec des victoires aux Championnats du monde U20 et aux Euros U23, le comité olympique des Pays-Bas a investi dans les deux frères.

"Depuis nos médailles, pendant deux ans, nous recevons des budgets du CNO pour pouvoir voyager et améliorer notre lutte", explique-t-il.

Les deux hommes, ainsi que leur entraîneur Edward GICEWICZ, voyagent dans toute l'Europe pour bénéficier du meilleur entraînement. Au fil des ans, ils ont trouvé un grand cercle au Danemark, en Norvège et en Suède, s'entraînant avec le champion d'Europe et médaillé d'argent des championnats du monde Turpan BISULTANOV (DEN).

Les périodes d'entraînement deviennent importantes car les différents partenaires d'entraînement apportent un vaste niveau de compétences pour mettre les lutteurs au défi.

"Sur une base technique, je peux beaucoup m'améliorer comme mon stance car il est un peu précipité", a déclaré Marcel. "Je tombe au début du combat donc des petites choses".

Les voyages d'entraînement dans différents pays sont un énorme soulagement pour eux, car ils se souviennent des premiers jours de ce sport, lorsqu'il était impossible de trouver des partenaires.

"Avant la lutte, nous nous entraînions à la boxe et au judo", a-t-il déclaré. "Mais tout le monde nous a dit que nous devrions essayer la lutte et commencer à être naturellement compétitifs, alors nous avons décidé de nous entraîner. Puis mon entraîneur polonais est venu aux Pays-Bas et il n'entraînait que la gréco-romaine, alors nous avons décidé de le faire.

"On grattait avec très peu de choses", a-t-il déclaré. "Nous demandions des budgets à des amis ou des fondations et notre entraîneur nous aidait. Parfois, nous dormions sur les tapis ou dans l'option la moins chère possible car l'argent pour financer les voyages était difficile."

Les médailles de la Coupe Wladyslaw Pytlasinski en Pologne en 2020 et le bronze des Championnats d'Europe U20 un an plus tard n'ont pas seulement apporté des fonds, les médailles des Championnats du monde U20 leur ont permis de se faire remarquer aux Pays-Bas.

Les deux frères étaient partout dans les journaux, invités à des émissions de télévision et de radio et même à des événements caritatifs. Ils étaient le nouvel espoir de la lutte néerlandaise.

Bien que l'entraînement occupe la majeure partie du temps, les jumeaux ont apprécié ce nouvel aspect de leur vie. Ils en ont profité. Mais ils sont rapidement retournés à l'entraînement.

"J'étudie l'économie commerciale, ce qui me prend aussi du temps", dit Marcel. "En dehors de la formation, j'aime aller au cinéma et dessiner. Nous allons tous les deux en Thaïlande chaque année puisque ma mère est originaire de ce pays."

Même pendant leur temps libre, les jumeaux Sterkenburg s'entraînent à la lutte sur la plage et se rendent tous les jours dans les gymnases de MMA pour s'entraîner.

Mais avant de partir en Thaïlande pour un nouveau voyage à domicile, les deux hommes veulent attirer l'attention sur les Pays-Bas en décrochant une médaille aux championnats du monde U23 la semaine prochaine et entamer leur parcours olympique.

"Nous visons tous les deux la médaille d'or, pour faire encore mieux que l'année dernière où Tyrone a obtenu l'argent", a déclaré Marcel.

Maroulis bat Yoshida, remporte la première médaille d'or de lutte féminine pour les USA

By William May

RIO DE JANEIRO (18 aout) – Helen MAROULIS (USA) a remporté le duel des championnes du monde en titre jeudi en battant la véritable légende Saori YOSHIDA (JPN) 4-1, aux JO de Rio 2016.

Maroulis, qui a remporté le titre mondial à 55 kg l’année passée, s’est dégagée d’un headlock tôt en seconde période et a pris l’avantage 2-1 en finale à 53 kg, et a ensuite marqué un plaquage à moins d’une minute de la fin du match. Elle offre aux  USA leur première médaille d’or olympique en lutte féminine.

« Je rêve de me mesurer à Yoshida depuis si longtemps. C’est mon héros ; elle est la lutteuse la plus décorée de l’histoire de la lutte » déclare Maroulis après sa victoire. « C’est un véritable honneur d’avoir lutté contre elle. »

En ce qui concerne Yoshida, c’est la première fois en 14 ans qu’elle ne termine pas sur la première match du podium. Elle a remporté trois médailles d’or olympiques et 13 championnats du monde.

« J’aurai du attaquer plus tôt et plus rapidement mais elle (Maroulis) était juste plus forte que moi » témoigne une Yoshida inconsolable après sa défaite.

                                  

Les fans japonais ont retrouvé leur enthousiasme avec Risako KAWAI (JPN), qui a remporté son premier titre au niveau mondial en tant que senior en battant Maria MAMASHUK (BLR) 6-0.

Kawai, médaillée d’argent il y a une année au niveau mondial, a remporté la quatrième médaille d’or du Japon en lutte féminine aux JO de Rio 2016, et la 11ème depuis les JO d’Athènes, en 2004, lorsque la lutte féminine a fait son apparition au programme olympique.

A la fin de la compétition de lutte féminine, Erica WIEBE (CAN) a gagné 6-0 face à Guzel MANYUROVA (KAZ) en finale à 75 kg.

La médaille d’or de Wiebe est la seconde que remporte le Canada après que Carol HUYNH (CAN) ait gagné à 48 kg à Pékin en 2008.

Malgré sa défaite, Manyurova a remporté sa troisième médaille olympique. Elle avait remporté l’argent pour la Russie en 2004 et le bronze à Londres il y a quatre ans.

Dans les matchs pour le bronze à 53 kg, Natalia SINISHIN (AZE) a gagné 2-1 face à Betzabeth ARGUELLO (VEN) en marquant le dernier point. Sofia MATTSSON (SWE) a jeté ZHONG Xuechen (CHN) sur son dos directement après le coup d’envoi du match et a remporté la rencontre en 29 secondes.

 

A 63kg, Yekaterina LARIONOVA (KAZ) a battu Elena PIROZHKOVA (USA) par tombé en 4 :41.  Monika MICHALIK (POL) a marqué deux plaquages et a battu Inna TRAZHUKOVA (RUS) 6-3.

A 75kg, ZHANG Fengliu (CHN) a gagné 8-4 face à Vasilisa MARZALIUK (BLR) et Ekaterina BUKINA (RUS) a marqué un plaquage dans les dernières secondes de son match pour s’assurer la victoire 5-3 face à Laure ALI ANNABEL (CMR).

La lutte continue vendredi avec le premier jour de lutte libre à 57 kg et 74 kg.

Lutte féminine 53kg (19 inscriptions)

Médaille d’or
Helen MAROULIS (USA) df. Saori YOSHIDA (JPN), 4-1

Médaille de bronze
Natalia SINISHIN (AZE) df. Betzabeth ARGUELLO (VEN), 2-1
Sofia MATTSSON (SWE) df. ZHONG Xuechun (CHN) by Fall, 0:29 (6-0)

Demi-finale
Saori YOSHIDA (JPN) df. Betzabeth ARGUELLO (VEN), 6-0
Helen MAROULIS (USA) df. Sofia MATTSSON (SWE) by Fall, 5:23 (8-0)

Repêchage
Natalia SINISHIN (AZE) df. Isabelle SAMBOU (SEN), 4-0
ZHONG Xuechun (CHN) df. Yulia KHAVALDHZY (UKR) by TF, 10-0, 1:43 
ZHONG Xuechun (CHN) df. JONG Myong-Suk (PRK), 5-5

Lutte féminine 63kg (19 inscriptions)

Médaille d’or
Risako KAWAI (JPN) df. Maria MAMASHUK (BLR), 6-0

Médaille de bronze
Yekaterina LARIONOVA (KAZ) df. Elena PIROZHKOVA (USA) by Fall, 4:01 (4-3)
Monika MICHALIK (POL) df. Inna TRAZHUKOVA (RUS), 6-3

Demi-finale
Maria MAMASHUK (BLR) df. Elena PIROZHKOVA (USA), 3-2 
Risako KAWAI (JPN) df. Inna TRAZHUKOVA (RUS) by TF, 10-0, 2:10

Repêchage
Yekaterina LARIONOVA (KAZ) df. Henna JOHANSSON (SWE) by Fall, 3:58 (4-1)
Monika MICHALIK (POL) v Anastasija GRIGORJEVA (LAT), 5-2

Lutte féminine 75kg (18 inscriptions)

Médaille d’or
Erica WIEBE (CAN) v Guzel MANYUROVA (KAZ)

Médaille de bronze
ZHANG Fengliu (CHN) df. Vasilisa MARZALIUK (BLR), 8-4
Ekaterina BUKINA (RUS) df. Laure ALI ANNABEL (CMR), 5-3

Demi-finale
Erica WIEBE (CAN) df. Vasilisa MARZALIUK (BLR), 3-0 
Guzel MANYUROVA (KAZ) df. Ekaterina BUKINA (RUS) by Fall, 5:52 (6-8)

Repêchage
ZHANG Fengliu (CHN) df. Maria SELMAIER (GER) by TF, 10-0, 3:54 
LAURE ALI ANNABEL (CMR) df. Zsanett NEMETH (HUN), 5-2

Japanese fans, however, regained some of their festive mood from Risako KAWAI (JPN), who claimed her first world-level title as a senior with three takedowns for a 6-0 win over Maria MAMASHUK (BLR).

Kawai, world silver medalist one year ago, earned Japan its fourth gold medal in women’s wrestling at Rio 2016 and 11th overall since Athens 2004 where the discipline made its Olympic Games debut.

In the finale of the women’s events, Erica WIEBE (CAN) stepped over a failed force-out attempt for two points in the first period of the 75kg final with Guzel MANYUROVA (KAZ). Wiebe then added a double-leg takedown and a spin behind in the second for a 6-0 victory.

Wiebe’s gold medal is the second for Canada after Carol HUYNH (CAN) won the 48kg title at Beijing 2008.

Despite the loss, 38-year-old Manyurova secured her third Olympic Games medal. Previously, Manyurova took a silver medal for Russia at Athens 2004 and then grabbed a bronze medal four years ago in London.

In the bronze medal matches at 53kg, Natalia SINISHIN (AZE) took the last point off three “shot clock” situations for a 2-1 win over Betzabeth ARGUELLO (VEN). Sofia MATTSSON (SWE) dumped ZHONG Xuechen (CHN) to her back off the whistle and heard the slap of the mat at 29 seconds.

At 63kg, Yekaterina LARIONOVA (KAZ) threw Elena PIROZHKOVA (USA) with an arm-trap, back-arching throw early in the second period and pressed for the fall at 4:01. Monika MICHALIK (POL) scored a pair of go-behind takedowns on her way to a 6-3 win over Inna TRAZHUKOVA (RUS).

At 75kg, ZHANG Fengliu (CHN) forged an 8-4 back-and-forth win over Vasilisa MARZALIUK (BLR) and Ekaterina BUKINA (RUS) scored a spin-behind takedown in the closing seconds to secure a 5-3 victory over Laure ALI ANNABEL (CMR).

Wrestling continues Friday with the first day of freestyle action in the 57kg and 74kg categories.

Women’s Wrestling 53kg (19 entries)

Gold Medal Final
Helen MAROULIS (USA) df. Saori YOSHIDA (JPN), 4-1

Bronze Medal Finals
Natalia SINISHIN (AZE) df. Betzabeth ARGUELLO (VEN), 2-1
Sofia MATTSSON (SWE) df. ZHONG Xuechun (CHN) by Fall, 0:29 (6-0)

Semifinals
Saori YOSHIDA (JPN) df. Betzabeth ARGUELLO (VEN), 6-0
Helen MAROULIS (USA) df. Sofia MATTSSON (SWE) by Fall, 5:23 (8-0)

Repechage
Natalia SINISHIN (AZE) df. Isabelle SAMBOU (SEN), 4-0
ZHONG Xuechun (CHN) df. Yulia KHAVALDHZY (UKR) by TF, 10-0, 1:43 
ZHONG Xuechun (CHN) df. JONG Myong-Suk (PRK), 5-5

Women’s Wrestling 63kg (19 entries)

Gold Medal Final
Risako KAWAI (JPN) df. Maria MAMASHUK (BLR), 6-0

Bronze Medal Finals
Yekaterina LARIONOVA (KAZ) df. Elena PIROZHKOVA (USA) by Fall, 4:01 (4-3)
Monika MICHALIK (POL) df. Inna TRAZHUKOVA (RUS), 6-3

Semifinals
Maria MAMASHUK (BLR) df. Elena PIROZHKOVA (USA), 3-2 
Risako KAWAI (JPN) df. Inna TRAZHUKOVA (RUS) by TF, 10-0, 2:10

Repechage
Yekaterina LARIONOVA (KAZ) df. Henna JOHANSSON (SWE) by Fall, 3:58 (4-1)
Monika MICHALIK (POL) v Anastasija GRIGORJEVA (LAT), 5-2

Women’s Wrestling 75kg (18 entries)

Gold Medal Final
Erica WIEBE (CAN) v Guzel MANYUROVA (KAZ)

Bronze Medal Finals
ZHANG Fengliu (CHN) df. Vasilisa MARZALIUK (BLR), 8-4
Ekaterina BUKINA (RUS) df. Laure ALI ANNABEL (CMR), 5-3

Semifinals
Erica WIEBE (CAN) df. Vasilisa MARZALIUK (BLR), 3-0 
Guzel MANYUROVA (KAZ) df. Ekaterina BUKINA (RUS) by Fall, 5:52 (6-8)

Repechage
ZHANG Fengliu (CHN) df. Maria SELMAIER (GER) by TF, 10-0, 3:54 
LAURE ALI ANNABEL (CMR) df. Zsanett NEMETH (HUN), 5-2