#WrestlePontevedra

Les jumeaux prometteurs Sterkenburg se rendent en Espagne avec l'histoire en ligne de mire

By Vinay Siwach

PONTEVEDRA, Espagne (13 octobre) -- Pendant longtemps, les Pays-Bas ont été pratiquement rayés de la carte de la lutte. Hormis les petites poussées de la lutte féminine, ils ont surtout eu du mal à se hisser dans le top 10 des compétitions internationales.

Mais cela a changé l'année dernière.

Les frères jumeaux Marcel STERKENBURG (NED) et Tyrone STERKENBURG (NED) sont les stars montantes de la nation avec des espoirs de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Mais avant de connaître leur destin olympique, les jumeaux remettent le pays sur la carte mondiale, une étape à la fois.

Les deux deviendront les premiers lutteurs des Pays-Bas à concourir aux championnats du monde U23 à Pontevedra, Espagne, la semaine prochaine avec l'espoir de remporter eux aussi la première médaille.

Ils ne sont pas étrangers au fait de briser de nouvelles barrières. L'année dernière, les deux lutteurs ont remporté des médailles d'or et d'argent historiques aux championnats du monde U20 mettant ainsi fin à une longue attente pour les Pays-Bas.

Cette année, en Mars, Marcel a remporté les championnats d'Europe U23 en 82 kg tandis que Tyrone a terminé troisième en 97kg. Deux semaines plus tard, ils ont fait leurs débuts aux championnats d'Europe senior à 20 ans mais n'ont pas réussi à remporter de médaille.

Tyrone STERKENBURG (NED)Tyrone STERKENBURG (NED) est médaillé d'argent aux championnats du monde U20. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Poursuivant leur progression pour devenir des lutteurs d'élite, les Championnats du monde U23 constituent une étape importante pour les deux lutteurs.

"J'ai effectivement gagné assez de puissance et de poids pour les 87kg", a déclaré Marcel. "Je me suis senti bien ce dernier mois et la partie la plus importante de ces Mondiaux U23 est de prouver que je peux lutter aussi bien que je l'étais en 82kg."

Après avoir remporté les Euros U23, Marcel a réalisé que les Jeux olympiques de Paris 2024 sont à portée de main et que se qualifier pour les Jeux est une étape importante pour poursuivre sa carrière. Pour cela, il est passé dans la catégorie de poids olympique des 87 kg.

"Mon objectif après cela était de prendre du poids", a déclaré Sterkenburg. "Je vais passer à 87 kg et aux Pays-Bas, mon frère est le seul partenaire d'entraînement, mais il pèse 97 kg, donc il est difficile de s'entraîner avec un gars plus lourd. Donc maintenant, je serai un meilleur partenaire d'entraînement pour mon frère également."

Les deux hommes étaient sur le parcours lorsqu'un problème inattendu est survenu. Marcel a contracté une infection de la gorge, ce qui l'empêchait de respirer en luttant en raison de ses amygdales gonflées. La situation s'est aggravée en Pologne lorsqu'il a lutté à la Wladyslaw Pytlasinski Cup en juin.

"Je me suis évanoui pendant mon combat avant de me faire opérer là-bas", a-t-il déclaré. "Je me ferai enlever les amygdales après les championnats du monde".

L'entraînement a été interrompu et n'a repris qu'en septembre lorsque Marcel s'est senti mieux. Pendant la majeure partie de leur carrière, les deux frères ont été les seuls partenaires d'entraînement l'un pour l'autre, car les Pays-Bas n'avaient pas la "qualité" pour faire des lutteurs internationaux. Mais avec des victoires aux Championnats du monde U20 et aux Euros U23, le comité olympique des Pays-Bas a investi dans les deux frères.

"Depuis nos médailles, pendant deux ans, nous recevons des budgets du CNO pour pouvoir voyager et améliorer notre lutte", explique-t-il.

Les deux hommes, ainsi que leur entraîneur Edward GICEWICZ, voyagent dans toute l'Europe pour bénéficier du meilleur entraînement. Au fil des ans, ils ont trouvé un grand cercle au Danemark, en Norvège et en Suède, s'entraînant avec le champion d'Europe et médaillé d'argent des championnats du monde Turpan BISULTANOV (DEN).

Les périodes d'entraînement deviennent importantes car les différents partenaires d'entraînement apportent un vaste niveau de compétences pour mettre les lutteurs au défi.

"Sur une base technique, je peux beaucoup m'améliorer comme mon stance car il est un peu précipité", a déclaré Marcel. "Je tombe au début du combat donc des petites choses".

Les voyages d'entraînement dans différents pays sont un énorme soulagement pour eux, car ils se souviennent des premiers jours de ce sport, lorsqu'il était impossible de trouver des partenaires.

"Avant la lutte, nous nous entraînions à la boxe et au judo", a-t-il déclaré. "Mais tout le monde nous a dit que nous devrions essayer la lutte et commencer à être naturellement compétitifs, alors nous avons décidé de nous entraîner. Puis mon entraîneur polonais est venu aux Pays-Bas et il n'entraînait que la gréco-romaine, alors nous avons décidé de le faire.

"On grattait avec très peu de choses", a-t-il déclaré. "Nous demandions des budgets à des amis ou des fondations et notre entraîneur nous aidait. Parfois, nous dormions sur les tapis ou dans l'option la moins chère possible car l'argent pour financer les voyages était difficile."

Les médailles de la Coupe Wladyslaw Pytlasinski en Pologne en 2020 et le bronze des Championnats d'Europe U20 un an plus tard n'ont pas seulement apporté des fonds, les médailles des Championnats du monde U20 leur ont permis de se faire remarquer aux Pays-Bas.

Les deux frères étaient partout dans les journaux, invités à des émissions de télévision et de radio et même à des événements caritatifs. Ils étaient le nouvel espoir de la lutte néerlandaise.

Bien que l'entraînement occupe la majeure partie du temps, les jumeaux ont apprécié ce nouvel aspect de leur vie. Ils en ont profité. Mais ils sont rapidement retournés à l'entraînement.

"J'étudie l'économie commerciale, ce qui me prend aussi du temps", dit Marcel. "En dehors de la formation, j'aime aller au cinéma et dessiner. Nous allons tous les deux en Thaïlande chaque année puisque ma mère est originaire de ce pays."

Même pendant leur temps libre, les jumeaux Sterkenburg s'entraînent à la lutte sur la plage et se rendent tous les jours dans les gymnases de MMA pour s'entraîner.

Mais avant de partir en Thaïlande pour un nouveau voyage à domicile, les deux hommes veulent attirer l'attention sur les Pays-Bas en décrochant une médaille aux championnats du monde U23 la semaine prochaine et entamer leur parcours olympique.

"Nous visons tous les deux la médaille d'or, pour faire encore mieux que l'année dernière où Tyrone a obtenu l'argent", a déclaré Marcel.

Lutte féminine : Larroque domine Fransson et les juniors montent dans les classements d'United World Wrestling

By William May

CORSIER-SUR-VEVEY (March 8) – Junior world champion Koumba LARROQUE (FRA) upset local favorite Jenny FRANSSON (SWE) at the Klippan Ladies Open in February as younger wrestlers continued their advance in the United World Wrestling rankings for women’s wrestling.

Larroque’s victory at 69kg over Rio 2016 bronze medalist Fransson in Klippan was her second triumph of 2017 and lifted the 18-year-old to No.7 after spending the second half of 2016 ranked between 16th-19th at 63kg.

At light heavyweight, Larroque falls in behind the four Olympic Games medalists, including Fransson, as well as Schultz Memorial winner at 75kg Masako FURUICHI (JPN), a three-time junior world champ who is eyeing a move to the heavyweight for Tokyo 2020.

Meanwhile, cadet world champ Yui SUSAKI (JPN) continued her climb through the flyweight rankings with a victory in Klippan, lifting her to No.5 at 48kg, while teammate Haruna OKUNO (JPN) went from unranked to No.9 at 53kg with three technical falls and a 3-2 win over 2012 world champ Vanesa KALADZINSKAYA (BLR).

From the junior ranks, world champ Yuzuru KUMANO (JPN) debuts at No.9 after a taking third place at 58kg following hard-fought semifinal loss to Yarygin Grand Prix winner Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ).

Despite the success of the younger wrestlers in February, the biggest move of the month was recorded by Valeria LAZINSKAYA (RUS), who went from unranked to No.7 at 63kg after denying Petra OLLI (FIN) a fifth straight Klippan title in the women’s middleweight final.

Lazinskaya, a European Games gold medalist in June 2015, appeared to be in a slight slump since finishing 24th at the Las Vegas world championships. She slipped out of the rankings in January after an eighth-place finish at the Yarygin Grand Prix.

Also at the women’s winter classic, Olli defeated Rio 2016 silver medalist Maria MAMASHUK (BLR) in her opening bout. Other medalists to stumble in Klippan were Fransson, bronze medalist Monika MICHALIK (POL) and gold medalist Erica WIEBE (CAN).

Wiebe became the first of the six Rio 2016 gold medalists to suffer a loss, coming up short, 10-7, in a rally against rival Justina DISTACIO (CAN) in the 75kg final.

The lone Rio 2016 medalist to survive in Klippan with her record intact was silver medalist and second-ranked Valerie KOBLOVA-ZHOLOBOVA (RUS), who won a pair of bouts at 58kg and accepted an injury default from Tynybekova in the final.

Wrestlers in the rankings are listed by name, country code, most notable or most recent result over the last 12 months, and their position in the previous rankings.

48kg – Pan American champion Jasmine MIAN (CAN) returned to action after Rio 2016 and rolled to a second place in Klippan Open with three one-sided wins to return to the rankings at No.14.

1. Eri TOSAKA (JPN) – Rio OG No.1 (1)
2. Mariya STADNIK (AZE) – Rio OG No.2 (2)
3. SUN Yanan (CHN) – Rio OG No.3 (3)
4. Elitsa YANKOVA (BUL) – Rio OG No.3 (4)
5. Yui SUSAKI (JPN) – Klippan Open No.1 (7)
6. Valerie CHEPSARAKOVA (RUS) – Klippan Open No.3 (9)
7. Daria LEKSINA (RUS) – Yarygin GP No.2 (11)
8. Victoria ANTHONY (USA) – GGP Final No.3 (8)
9. Patricia BERMUDEZ (ARG) – Rio OG No.5 (5)
10. Jyldyz ESHIMOVA (KAZ) – Rio OG No.5 (6)
11. Milana DADASHEVA (RUS) – Yarygin GP No.3 (12)
12. Miho IGARASHI (JPN) – GGP Final No.2 (13)
13. Carolina CASTILLO HIDALGO (COL) – Poland Open No.2 (10)
14. Jasmine MIAN (CAN) – Klippan Open No.2 (Not Ranked)
15. Jessica BLASZKA (NED) – Paris GP No.1 (18)
16. Haley AUGELLO (USA) – Rio OG No.9 (14)
17. Miglena SELISHKA (BUL) – Sirakov-Iliev Int’l No.1 (nr)
18. Alina VUC (ROU) – World Military No.1 (15)
19. Iwona MATKOWSKA (POL) – World Military No.2 (16)
20. KIM Hyon-Gyong (PRK) – Ulaanbaatar OG Qualifier No.1 (17)

53kg – Paris Grand Prix titlist Katarzyna KRAWCZYK (POL) dropped her opening bout in Klippan to eventual champion Haruna OKUNO (JPN) but stormed back with three one-sided wins for third place and No.6 in the rankings.

1. Helen MAROULIS (USA) – Rio OG No.1 (1)
2. Saori YOSHIDA (JPN) – Rio OG No.2 (2)
3. Sofia MATTSSON (SWE) – Rio OG No.3 (3)
4. Natalya SINISHIN (AZE) – Rio OG No.3 (4)
5. ZHONG Xuechun (CHN) – Rio OG No.5 (5)
6. Katarzyna KRAWCZYK (POL) – Klippan Open No.3 (8)
7. Odunayo ADEKUOROYE (NGR) – GGP Final No.1 (7)
8. Betzabeth ARGUELLO (VEN) – Rio OG No.5 (6)
9. Haruna OKUNO (JPN) – Klippan Open No.1 (nr)
10. Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) – Klippan No.2 (nr)
11. Samantha STEWART (CAN) – Paris GP No.2 (10)
12. Nadeshda SHUSHKO (BLR) – Paris GP No.2@55 (14)
13. Stalvira ORSHUSH (RUS) – Klippan Open No.3 (nr)
14. Brianne BARRY (CAN) – Schultz Memorial No.1 (nr)
15. JONG Myong-Suk (PRK) – Rio OG No.7 (9)
16. Nina HEMMER (GER) – Spanish GP No.3 (11)
17. Irina KURACHKINA (BLR) – Europe No.2 (12)
18. Bediha GUN (TUR) – World University No.1 (13)
19. Ekaterina POLESHCHUK (RUS) – Yarygin GP No.3 (19)
20. ERDENECHIMEG Sumiya (MGL) – Yarygin GP No.3 (20)

55kg – Zalina SIDAKOVA (BLR) defeated compatriot Katsiaryna HANCHAR (BLR), 9-1, in the Klippan final for No.5 in the rankings as three wrestlers from Belarus crowded onto the medals podium along with Paris Grand Prix winner Ramona GALAMBOS (HUN).

1. Mayu MUKAIDA (JPN) – World No.1 (1)
2. Irina OLOGONOVA (RUS) – World No.2 (2)
3. DAVAASUKH Otgontsetseg (MGL) – World No.3 (3)
4. Ramona GALAMBOS (HUN) – Paris GP No.1 (5)
5. Zalina SIDAKOVA (BLR) – Klippan Open No.1 (7)
6. Katsiaryna HANCHAR (BLR) – Klippan Open No.2 (8)
7. Aiym ABDILDINA (KAZ) – World No.3 (4)
8. Tatyana KIT (UKR) – Poland Open No.1 (6)
9. Olena KREMZER (UKR) – European U23 No.1 (9)
10. Sae NANJO (JPN) – Yarygin GP No.1 (10)
11. Nina MENKENOVA (RUS) – GGP Final No.2 (11)
12. Aleksandra ANDREEVA (RUS) – Yarygin GP No.3 (12)
13. PANG Qianyu (CHN) – Asia No.1 (13)
14. Sarah HILDEBRANDT (USA) – Yarygin GP No.2 (14)
15. Iulia LEORDA (MDA) – World University No.3 (15)
16. Roksana ZASINA (POL) – Poland Open No.2 (16)
17. Becka LEATHERS (USA) – Schultz Memorial No.1 (nr)
18. ALTANTSETSEG Battsetseg (MGL) – Yarygin GP No.3 (18)
19. Jacqueline SCHELLIN (GER) – World Military No.3 (19)
20. Alyona KOLESNIK (AZE) – GGP Final No.3 (20)

58kg – Paris Grand Prix winner Michelle FAZZARI (CAN) added a bronze medal from the Klippan Open to bound from 16th to No.7 in the rankings while junior world champ Yuzuru KUMANO (JPN) enters the rankings at No.9 after winning a bronze medal in Sweden for a second year in a row.

1. Kaori ICHO (JPN) – Rio OG No.1 (1)
2. Valeria KOBLOVA-ZHOLOBOVA (RUS) – Rio OG No.2 (2)
3. Marwa AMRI (TUN) – Rio OG No.3 (3)
4. Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) – Yarygin GP No.1 (5)
5. Sakshi MALIK (IND) – Rio OG No.3 (4)
6. PUREVDORJ Orkhon (MGL) – Yarygin GP No.1@63 (6)
7. Michelle FAZZARI (CAN) – Klippan Open No.3 (16)
8. Veronika CHUMIKOVA (RUS) – Yarygin GP No.2 (12)
9. Yuzuru KUMANO (JPN) – Klippan Open No.3 (nr)
10. Grace BULLEN (NOR) – GGP Final No.1 (11)
11. Yulia RATKEVICH (AZE) – Rio OG No.5 (7)
12. Johanna MATTSSON (SWE) – German GP No.1 (8)
13. Elif Jale YESILIRMAK (TUR) – Rio OG No.9 (9)
14. Jackeline RENTERIA CASTILLO (COL) – Pan America No.1 (10)
15. ZHOU Zhangting (CHN) – Cerro Pelado Int’l No.1 (nr)
16. Mimi HRISTOVA (BUL) – Europe No.3 (13)
17. Lyubov OVCHAROVA (RUS) – German GP No.3 (14)
18. Yaquelin ESTORNELL (CUB) – GGP Final No.2 (18)
19. Luisa NIEMESCH (GER) – Flatz Open No.1 (20)
20. Akie HANAI (JPN) – Klippan Open No.5 (nr)

60kg – Yarygin runner-up Yulia PRONTSEVICH (RUS) edged cadet world champ Atena KODAMA (JPN) in her opening bout then rolled up a pair of technical falls to claim the 60kg crown in Klippan and No.8 in the rankings.

1. PEI Xingru (CHN) – World No.1 (1)
2. Allison RAGAN (USA) – World No.2 (2)
3. Emese BARKA (HUN) – World No.3 (3)
4. Petra OLLI (FIN) – Klippan Open No.2@63 (7)
5. Yui SAKANO (JPN) – Schultz Memorial No.1 (6)
6. Linda MORAIS (CAN) – World No.3 (4)
7. Ayaulaylm KASYMOVA (KAZ) – World No.5 (5)
8. Yulia PRONTSEVICH (RUS) – Klippan Open No.1 (10)
9. Oksana HERHEL (UKR) – Europe No.2 (8)
10. Katsuki SAKAGAMI (JPN) – Yarygin GP No.1 (9)
11. Ayaka Ito (JPN) – Yarygin GP No.3@63 (17)
12. Zhargalma TSYRENOVA (RUS) – Yarygin GP No.3 (19)
13. Ulyana TUKURENOVA (RUS) – Klippan Open No.2 (nr)
14. Tatyana OMELCHENKO (AZE) – European U23 No.1 (12)
15. BAATARJAV Shoovdor (MGL) – Poland Open No.2 (11)
16. Veronika IVANOVA (BLR) – World University No.3 (16)
17. Therese PERSSON (SWE) – German GP No.2 (13)
18. Laura MERTENS (GER) – World No. 7 (15)
19. Gabriella SLEISZ (HUN) – Klippan Open No.3 (nr)
20. Maria MATYUSHENKO (RUS) – Sirakov-Iliev Int’l No.1 (nr)

63kg – Rio 2016 Olympian XU Rui (CHN) rolled over four opponents, including Pan Am Games silver medalist Yaquelin ESTORNELL (CUB), to snare her first international crown at the Cerro Pelado International in Cuba and climb to No.6 in the rankings.

1. Risako KAWAI (JPN) – Rio OG No.1 (1)
2. Maria MAMASHUK (BLR) – Rio OG No.2 (2)
3. Ekaterina LARIONOVA (KAZ) – Rio OG No.3 (3)
4. Inna TRAZHUKOVA (RUS) – Yarygin GP No.2 (5)
5. Yulia TKACH (UKR) – GGP Final No.1 (7)
6. XU Rui (CHN) – Cerrado Pelado No.1 (8)
7. Valeria LAZINSKAYA (RUS) – Klippan Open No.1 (nr)
8. Henna JOHANSSON (SWE) – Klippan Open No.3 (11)
9. Monica MICHALIK (POL) – Rio OG No.3 (4)
10. Anastasija GRIGORJEVA (LAT) – Europe No.1 (9)
11. SORONZONBOLD Battsetseg (MGL) – Poland Open No.3 (10)
12. Taybe YUSEIN (BUL) – Yarygin GP No.3 (14)
13. Marianna SASTIN (HUN) – GGP Final No.3 (13)
14. Hafize SAHIN (TUR) – Rio 2016 OG No.8 (12)
15. Ayana GEMPEI (JPN) – GGP Final No.3 (17)
16. Anzhela FOMENKA (RUS) – World University No.1 (18)
17. Moa NYGREN (SWE) – Paris GP No.2 (19)
18. Kriszta INCZE (ROU) – World University No.2 (20)
19. WANG Xiaoqian (CHN) – Cerro Pelado No.1 (nr)
20. Janet SOVERO NINO (PER) – Cerro Pelado No.2 (nr)

69kg – Cadet world champion Khanum VELIEVA (RUS) is making some noise of her own in the senior events, earning No.17 in the rankings with a fifth place at the Yarygin Grand Prix in January and the title at the Sirakov-Iliev International in Bulgaria.

1. Sara DOSHO (JPN) – Rio OG No.1 (1)
2. Natalia VOROBIEVA (RUS) – Rio OG No.2 (2)
3. Jenny FRANSSON (SWE) – Rio OG No.3 (3)
4. Elmira SYZDYKOVA (KAZ) – Rio OG No.3 (4)
5. Masako FURUICHI (JPN) – GGP Final No.1 (7)
6. Tamyra MENSAH (USA) – Yarygin GP No.1 (8)
7. Koumba LARROQUE (FRA) – Klippan Open No.1 (15@63)
8. Enas AHMED (EGY) – Rio OG No.5 (5)
9. Dorothy YEATS (CAN) – Rio OG No.5 (6)
10. OCHIRBAT Nasanburmaa (MGL) – Yarygin GP No.2 (11)
11. Elis MANOLOVA (AZE) – Yarygin GP No.3 (13)
12. Buse TOSUN (TUR) – World University No.1 (10)
13. Anastasia BRATCHIKOVA (RUS) – Klippan Open No.3 (nr)
14. Aline FOCKEN (GER) – German GP No.1 (9)
15. Alina MAKHINYA (UKR) – Europe No.3 (14)
16. SHARKUU Tumentsetseg (MGL) – Yarygin GP No.3 (15)
17. Khanum VELIEVA (RUS) – Sirakov-Iliev Int’l No.1 (20)
18. Signe Marie STORE (NOR) – Paris GP No.2 (17)
19. Olivia DIBACCO (CAN) – Schultz Memorial No.1
20. Ilana KRATYSH (ISR) – Paris GP No.3 (16)

75kg – Epp MAE (EST) and Alena STARODUBTSEVA (RUS), runners-up at events in January, both grabbed bronze medals at the Klippan Open to climb to No.7 and No.12 in the rankings, respectively.

1. Erica WIEBE (CAN) – Rio OG No.1 (1)
2. Guzel MANYUROVA (KAZ) – Rio OG No.2 (2)
3. ZHANG Fengliu (CHN) – Rio OG No.3 (3)
4. Justina DISTACIO (CAN) – Klippan Open No.1 (10)
5. Ekaterina BUKINA (RUS) – Rio OG No.3 (4)
6. Vasilisa MARZALIUK (BLR) – Rio OG No.5 (5)
7. Epp MAE (EST) – Paris GP No.2 (12)
8. Cynthia VESCAN (FRA) – Paris GP No.1 (11)
9. Laure ALI ANNABEL (CMR) – Rio OG No.5 (6)
10. Aline FERREIRA (BRA) – World Military No.1 (8)
11. Yasemin ADAR (TUR) – Europe No.1 (9)
12. Alena STARODUBTSEVA (RUS) – Yarygin GP No.2 (17)
13. Elena PEREPELKINA (RUS) – GGP Final No.3 (16)
14. Zsanett NEMETH (HUN) – Paris GP No.3 (13)
15. Andrea OLAYA GUITIERREZ (COL) – Poland Open No.2 (14)
16. Alla CHERKASOVA (UKR) – Europe No. 3 (15)
17. QIANDEGENCHAGAN Qiandegenchagan (CHN) - GGP Final No.1 (18)
18. GANOCHIR Urtnasar (MGL) - Yarygin GP No.1 (19)
19. Kristina SHUMOVA (RUS) – Sirakov-Iliev Int’l No.1 (nr)
20. PALIHA Paliha (CHN) – Cerro Pelado Int’l No.1 (nr)