L'Hebdo !

L'Hebdo du 19 mars !

By Eric Olanowski

En revue, la Coupe du Monde Féminine, un triplé de Snyder et le retour de Mijain LOPEZ (CUB).

1. Quadruplé du Japon lors de la Coupe du Monde Féminine

Pour la quatrième année de suite et la dixième fois en tout, les Japonaises se sont emparées du titre de la Coupe du Monde Féminine, domptant le Canada, la Suède, les Etats-Unis et, dans le combat pour la médaille d’or, la Chine, vaincue 6-4.

Grâce aux victoires par ceinture arrière de SHARKHUU Tumentsetseg (MGL), ERKHEMBAYAR Davaachimeg (MGL) et BAATARJAV Shoovdor (MGL), la Mongolie a vaincu les Etats-Unis dans le combat pour la médaille de bronze, par 6-4 et pour la troisième année de suite.

Dans le combat pour la cinquième place, le Canada a pris l’avantage sur la Biélorussie par 24-21 aux points de classement après égalité de victoires en série éliminatoire.

Le combat pour la septième place a été également départi sur critères, la Roumanie l’emportant 24-22 aux points de classement.

2. Snyder achève sa carrière universitaire sur un troisième titre de la NCAA

Kyle SNYDER (USA), double champion du monde et champion olympique, a décroché son troisième titre de la NCAA en dominant 3-2 le double médaillé mondial de bronze junior Adam COON (USA) devant 19’778 spectateurs au championnat de la NCAA.

Pour leur troisième rencontre de l’année, c’est en usant d’un chassé extérieur que Snyder a pu se saisir de son adversaire pour le projeter à terre juste 13 secondes avant la fin, prenant la tête 3-1 et remportant finalement le match 3-2. 

(Mijain LOPEZ (CUB) remporte sa troisième médaille olympique.

3. Le retour de Mijain Lopez

Mijain LOPEZ (CUB), triple champion olympique, est supposé faire cette semaine son retour lors du Championnat d'Amérique Centrale et des Caraïbes à La Havane, Cuba. Ce sera la première compétition de Lopez depuis qu’il a remporté sa troisième médaille d’or olympique aux Jeux de 2016.

En raison de son âge, l’immense Cubain se doit de limiter le nombre de ses compétitions jusqu’aux Jeux Olympiques de Tokyo en 2020.  Hormis le Championnat d’Amérique Centrale et des Caraïbes de cette semaine, Lopez a autrement prévu de ne participer qu’au Championnat du Monde 2018 de Budapest en Hongrie.

4. Weibe domine Fransson dans la mêlée des médaillés olympiques

Dans l’épreuve de force opposant la médaillée d’or olympique canadienne Erica WIEBE (CAN) et la médaillée d’or olympique suédoise Jenny FRANSSON (SWE), Weibe s’est appuyée sur deux projections au sol en deuxième période pour s’approprier le combat 4-4 sur critères.

Fransson avait débuté la deuxième période en menant 3-0, suite à une projection à terre et un point gagné à la cloche de la première période. Menant l’assaut en deuxième période, Wiebe a enchaîné 4 points d’affilée, décrochant le match par une projection à terre en dernière minute.

(Photo: (Photo : Kawai célèbre sa victoire sur la Chine en finale de la Coupe du Monde de Lutte Féminine, par Max Rose-Fyne) 

5. Les Soeurs Kawai

En décembre, Risako KAWAI (JPN) et Yukako KAWAI (JPN) sont devenues les premières sœurs à remporter des médailles d’or lors d’un même championnat du Japon depuis les sœurs ICHO (JPN) il y a onze ans.

Leur projet pour ce week-end était d’obtenir de meilleurs résultats qu’au championnat du monde de 2017. Risako, médaillée olympique et mondiale, a déclaré avant le tournoi :  "Je suis allée au championnat du monde avec ma sœur, mais ça ne s’est pas bien passé pour elle. Cette fois, nous voulons réussir ensemble."
  
Les deux ont fait la paire, restant invaincues tout au long du week-end, écrasant leurs adversaires 40-5, et remportant deux victoires par supériorité technique et une par tombé.

L'Hebdo sur les réseaux 

1. Belle action lundi !  

2. Sounds of Wrestling // Derrière le rideau au moment de la défaite de la Chine par le Japon en finale de la Coupe du Monde de Lutte Féminine.

3. Belle action au deuxième jour de la Coupe | #takasaki2018

4. Une vidéo du combat de Zahid VALENCIA (USA) contre Mark HALL (USA) circule sur Instagram en Iran et les fans iraniens se demandent, pourquoi Valencia n’a-t-il pas obtenu quatre points pour cette mise à terre ?

5. Erica Wiebe mène l’échauffement de l’équipe avant de monter sur le tapis face à la Biélorussie //

YoungestToOldest

Les médaillées d'or olympique les plus jeunes et les plus âgées de l'histoire (II : lutte féminine)

By Ikuo Higuchi

(Cet article est le deuxième d'une série de trois publiée sur le site de la Fédération japonaise de lutte. Traduction anglaise Ken Marantz.)

Le conte des deux Wang et une légende japonaise
Depuis que la lutte féminine a rejoint le programme olympique en 2004 à l'occasion des Jeux d'Athènes, 18 médailles ont été attribuées. Une seule lutteuse âgée de moins de vingt ans a été couronnée depuis, justement lors de cette édition inaugurale : WANG Xu (CHN) était âgée de 18 ans, 4 mois et 27 jours lorsqu'elle s'empara de l'or de la catégorie des 72kg.

Lors de ces mêmes Jeux Olympiques, Kaori ICHO (JPN) avait remporté la première de ses quatre médailles d'or - un record - par une victoire en 63kg à l'âge de 20 ans, 2 mois et 10 jours, ce qui constitue encore aujourd'hui le meilleur second résultat de tous les temps. Une autre Wang, WANG Jiao (CHN), garda le titre des 72kg dans les mains de la Chine quatre ans plus tard en remportant les Jeux de Pékin. Sur quatre Olympiades, les deux Wang et Icho demeurent les seules championnes de moins de 21 ans.

Les Wang ont quelque chose d'autre en commun, puisqu'aucune d'elles n'a remporté de championnat du monde avant ou après leur trophée olympique. Xu avait terminé deuxième en 2002, et troisième l'année précédant les Jeux d'Athènes, tandis que Jiao était repartie les mains vides de ses trois championnats du monde d'avant Pékin. Ce triomphe à domicile l'avait transformée en une star nationale. Autant que par ses exploits sur le tapis, elle s'était faite apprécier des fans par ses conférences de presse d'après-combat où, étonnamment, elle ressentait tout d'abord le besoin de se présenter.

La première championne âgée de trente-et-quelque fut couronnée lors des JO de Londres en 2012, où Hitomi OBARA (JPN) atteint le sommet d'une carrière incluant huit championnats du monde en s'emparant de l'or des 48kg à l'âge de 31 ans, 7 mois et 4 jours. Cet exploit, cependant, ne dura que jusqu'à l'Olympiade suivante, où Icho s'emparait en 58kg de sa quatrième et ultime médaille d'or à l'âge de 32 ans, 2 mois et 4 jours, ce qui fait d'elle la détentrice des deux records, à la fois la plus jeune et la plus âgée médaillée d'or olympique de l'histoire de la lutte féminine.

C'est peut-être un pari risqué, mais le record d'Icho en tant que championne la plus âgée pourrait bientôt revenir à la médaillée mondiale d'argent Hiroe MINAGAWA (JPN), qui approchera les 34 ans lors des prochains JO de Tokyo. Elle aurait même pu, si les Jeux se déroulaient comme programmé cet été, s'en saisir dans quelques mois.

Une autre lutteuse est apparue comme une possible prétendante depuis. Triomphante en 50kg lors des derniers mondiaux, Mariya STADNIK (AZE) comptera probablement parmi les favorites à Tokyo, où elle aura 33 ans. Comme mentionné précédemment dans la lutte libre homme, la pesée multiple les matins des jours de compétition constitue un obstacle supplémentaire. Comment Stadnik, deux fois médaillée d'argent olympique, pourra gérer cette situation déterminera sa fortune aux quatrièmes Jeux Olympiques de sa carrière.

CHAMPIONNES OLYMPIQUES DE LUTTE FEMININE, DE LA PLUS JEUNE A LA PLUS AGEE

                  Nom                                        Age                       Jeux Olympiques        Poids   Date de nais.


1. Xu WANG (CHN)                    18 ans 10 mois 27 ans        2004 Athènes            72kg     1985/09/27

2. Kaori ICHO (JPN)                   20 ans 2 mois 10 ans          2004 Athènes            63kg    1984/06/13

3. Jiao WANG (CHN)                  20 ans 7 mois 13 ans          2008 Beijing              72kg     1988/01/04

4. Natalya VOROBIEVA (RUS)  21 ans 2 mois 13 ans           2012 Londres            72kg     1991/05/27

5. Risako KAWAI (JPN)              21 ans 8 mois 28  ans          2016 Rio de Janeiro  63kg  1994/11/21

6. Sara DOSHO (JPN)               21 ans 10 mois 0 ans          2016 Rio de Janeiro   69kg  1994/10/17

7. Saori YOSHIDA (JPN)            21 ans 10 mois 18  ans       2004 Athènes             55kg  1982/10/05

8. Irina MELNIK-MERLENI (UKR)  22 ans 6 mois 15 ans       2004 Athènes             48kg   1982/02/08

9. Eri TOSAKA (JPN)                  22 ans 11 mois 18 ans        2016 Rio de Janeiro   48kg  1993/08/30

10. Kaori ICHO (JPN)                  24 ans 2 mois 4 ans           2008 Beijing                63kg    1984/06/13

11. Helen MAROULIS (USA)       24 ans 10 mois 30 ans       2016 Rio de Janeiro    53kg  1991/09/19

12. Erica WIEBE (CAN)              25 ans 2 mois 5 ans           2016 Rio de Janeiro   75kg  1989/06/13

13. Saori YOSHIDA (JPN)          25 ans 10 mois 11  ans       2008 Beijing                55kg  1982/10/05

14. Carol HUYNH (CAN)             27 ans 9 mois 0 ans           2008 Beijing                48 kg  1980/11/16

15. Kaori ICHO (JPN)                 28 ans 1 mois 26 ans         2012 Londres              63kg    1984/06/13

16. Saori YOSHIDA (JPN)          29 ans 10 mois 4  ans        2012 Londres              55kg  1982/10/05

17. Hitomi OBARA (JPN)            31 ans 7 mois 4 ans          2012 Londres              48kg   1981/01/04

18. Kaori ICHO (JPN)                  32 ans 2 mois 4 ans          2016 Rio de Janeiro   58kg    1984/06/13