#WrestleBudapest

Semenov et Chekhirkin remportent l’or lors du dernier jour des qualificatifs européens pour les JO

By Eric Olanowski

BUDAPEST, Hongrie (20 janvier) – Les lutteurs russes Aleksandr CHEKHIRKIN (RUS) et Sergey SEMENOV (RUS) ont clôturé la dernière journée des qualificatifs olympiques européens avec une paire de médailles d’or, tandis que Kerem KAMAL (TUR) a remporté son deuxième titre de la saison 2021.

Après avoir pris un point pour inactivité, Semenov a pris le dessus sur le Lithuanien Mantas KNYSTAUTAS (LTU) en deuxième période grâce à deux ceintures à la nuque. Il a remporté la médaille d’or en 130kg par 5-1. Chekhirkin, compatriote de Semenov et également champion du monde en 2018, a aussi décroché l’or dimanche soir. Il a remporté la médaille d’or des 77kg après que son adversaire en finale Bozo STARCEVIC (CRO) a abandonné le combat sur blessure.

Kamal est monté sur le podium pour la deuxième fois de la saison (il a aussi gagné au championnat Henri Deglane) avec une victoire de 4 points sur Etienne KINSINGER (GER) en finales des 60kg. Le match était serré en début de période quand Kamal a emmené son adversaire au bord du tapis pour lui infliger un décalage en rotation et jeter l’allemand sur le dos pour 4 points

Durant la seconde période, Kamal a maintenu un rythme soutenu et a obtenu un point d’inactivité, mettant Kingsinger au sol en par terre. Le lutteur de 21 ans a opté pour une ceinture en pont par la droite mais a été stoppé à mi-parcours et a concédé un renversement. Il est resté posé pendant la minute finale et a terminé le match victorieux 5-1.

Les deux médailles d’or des finales du soir sont revenues à Ramaz ZOIDZE (GEO) et Islam ABBASOV (AZE). Ils ont gagné les médailles d’or respectivement en 67kg et 87kg après que leurs adversaires de finales déclarent forfait sur blessure pour les finales. 

Cela met fin à notre couverture des qualificatifs olympiques européens. Le calendrier des évènements reprend avec les qualificatifs olympiques Afrique et Océanie du 2 au 4 avril à Hammamet, en Tunisie.

*Merci de bien vouloir prendre note que les lutteurs qui ont gagné leurs matchs de demi-finales aux qualificatifs olympiques européens ont obtenu des places pour leur pays respectif aux Jeux Olympiques de Tokyo.

RESULTATS
60kg
OR - Kerem KAMAL (TUR) df. Etienne KINSINGER (GER), 5-1
BRONZE - Ivan LIZATOVIC (CRO) df.
Murad MAMMADOV (AZE), par forfait sur blessure 
BRONZE - Irakli DZIMISTARISHVILI (GEO) df.
Erik TORBA (HUN), par forfait

67kg
OR - Ramaz ZOIDZE (GEO) df. Balint KORPASI (HUN), par forfait sur blessure
BRONZE - Artur POLITAIEV (UKR) df. Slavik GALSTYAN (ARM), par forfait sur blessure
BRONZE - Deyvid Tihomirov DIMITROV (BUL) df. Donior ISLAMOV (MDA), 9-7

77kg
OR - Aleksandr CHEKHIRKIN (RUS) df. Bozo STARCEVIC (CRO), par forfait sur blessure
BRONZE - Viktor NEMES (SRB) df. Aik MNATSAKANIAN (BUL), par forfait sur blessure
BRONZE - Sanan SULEYMANOV (AZE) df. Oldrich VARGA (CZE), par forfait sur blessure

87kg
OR - Islam ABBASOV (AZE) df. Lasha GOBADZE (GEO), par forfait sur blessure
BRONZE - Daniel ALEKSANDROV (BUL) vs. Ramon BETSCHART (SUI), 5-1
BRONZE -Metehan BASAR (TUR) df. Milad Valerikovitch ALIRZAEV (RUS), par forfait sur blessure

97kg
OR - Arvi Martin SAVOLAINEN (FIN) df. Kiril MILOV (BUL), par forfait sur blessure
BRONZE - Alex Gergo SZOKE (HUN) df. Artur OMAROV (CZE)
BRONZE - Pontus Johan LUND (SWE) df. Nikoloz KAKHELASHVILI (ITA)

130kg
OR - Sergey SEMENOV (RUS) df. Mantas KNYSTAUTAS (LTU), 5-1
BRONZE - Adam VARGA (HUN) df. Radoslav Plamenov GEORGIEV (BUL), 3-1
BRONZE - Rafal Andrzej KRAJEWSKI (POL) df. Marko KOSCEVIC (CRO), 11-5

#WomensDay2022

Aline Focken, championne olympique : les femmes inspirent les femmes

By Aline Focken

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 8 mars) -- Joyeuse journée internationale de la femme à toutes les lutteuses du monde ! Et à toutes celles et à tous ceux qui rendent possible que ces femmes vivent leurs rêves  -- les mères, grand-mères, soeurs, coaches et amis qui soutiennent nos athlètes dans leur développement personnel et professionnel - nous ne pourrions pas pratiquer ce sport magnifique sans vous. 

Pour vous, énergiques filles et femmes du monde entier, je sais la résistance que vous rencontrez, et la quantité d'obstacles qu'il vous faut surmonter. Je sais que tout le monde ne soutient pas ce que vous faites, et qu'il est plus difficile pour une femme de convaincre les autres de son grand potentiel. Mais ne vous inquiétez pas pour eux. J'ai vécu cela pendant des années. Sachez que ce ne sont pas vos limites, mais les leurs.

L'Allemagne est un pays moderne et progressiste mais les femmes lutteuses sont encore une minorité.

J'ai commencé la lutte losque j'avais quatre ans et j'étais la seule fille qui luttait avec 40 ou 50 garçons pendant plus de 15 ans. Bien sûr, c'était difficile. Plein de garçons tentaient de me battre...et y arrivaient. Mais j'ai travaillé dur et écouté mes entraîneurs, pour finalement devenir la meilleure lutteuse de mon pays, de mon länder et de mon club.

De plus, je me suis mariée, j'avais beaucoup d'amis - dans le sport et en dehors - et j'ai obtenu une maîtrise sans être "une femme normale".

Tout d'un coup, tout le monde m'a respectée.

Souriez aux gens critiques, choisissez les bonnes personnes qui souhaitent vous aider et travailler professionnellement avec vous, et montrez-leur ce dont vous êtes capable.

Oui, nous sommes loin d'avoir les mêmes droits et les mêmes chances que les hommes n'importe où sur la planète mais je crois que nous sommes sur la bonne route. Les choses vont de mieux en mieux.

Il y a tout juste 18 ans, les Jeux Olympiques accueillaient la lutte féminine avec quatre catégories de poids. Neuf ans plus tard, nous sommes passés à six classes et notre style se développe plus vite que jamais. De plus en plus de pays promeuvent et développent la lutte féminine, et je suis impatiente de voir où nous en serons dans dix ans.

Mais nous avons besoin de femmes énergiques et braves sur cette route pour montrer aux critiques que oui, il vaut la peine de nous soutenir.

En dépit des obstacles et des années de travail difficile, jamais je ne regretterai d'avoir choisi cette voie. Rien d'autre ne m'a autant appris dans la vie que la lutte. Il n'y a pas mieux que battre les garçons et montrer au monde entier ce dont nous sommes capables ! 

Continuez, dites à toutes les petites filles comment la lutte est belle et savourez chaque instant de votre parcours ! Vous êtes déjà des modèles pour tellement de gens et vous devriez être fières d'être allées si loin !

[Aline FOCKEN (GER) a remporté la médaille d'or des 76kg aux Jeux Olympiques de Tokyo et est devenue la première championne olympique de lutte de l'histoire de l'Allemagne]