#development

UWW organise un cours d'éducateur au Guatemala

By United World Wrestling Press

PETEN, Guatemala (7 février) --- Le premier des deux cours d'éducateur UWW a été organisé à Peten, Guatemala, du 2 au 4 février. Le cours comprenait 14 éducateurs UWW. Les éducateurs venaient principalement d'Amérique Centrale et du Sud mais quelques éducateurs venaient d'Europe.

Ce cours a été conçu pour aider à fournir un développement professionnel et améliorer les compétences des éducateurs.

Durant le cours, ils ont participé à des activités pour les aider à mieux comprendre les principes d'apprentissage adulte, l'utilisation des évaluations formatives et les stratégies pour donner un retour approprié. Les éducateurs ont également participé à des sessions de micro-leadership où ils devaient apprendre aux autres éducateurs certains sujets faisant partie des cours d'éducation d'UWW. La formation a été conduite par Vincent AKA (CIV) et Zach ERRET (USA).

“Le cours était super ! Les éducateurs étaient très professionnels et participaient activement tout au long du cours. C'était formidable de les voir appliquer certains des principes abordés dans le cours.”  a dit Zach ERRET, Responsable Education d'UWW.

GUA
14 éducateurs d'UWW d'Amérique Centrale et du Sud, et d'Europe se sont réunis pour le premier des deux cours d'éducateurs UWW. (Photo: United World Wrestling)

“Voir ces éducateurs littéralement intégrer la démarche de professionnalisme par la formation fait chaud au coeur. Et j'ai une totale confiance en leur capacité à former nos futurs entraîneurs et arbitres au regard de ce qu'ils ont montré durant leur formation. Ils peuvent compter en permanence sur notre département pour les accompagner dans leur mission dans les années à venir.” a dit Vincent AKA, Officier de Développement d'UWW.

Ce cours comportait également l'opportunité d'expérimenter et apprendre la culture et l'histoire du Guatemala. A la fin du cours, les éducateurs ont eu l'occasion de visiter et de parcourir le Parc National Tikal. C'était l'un des sites de l'ancienne civilisation Maya.

Cette expérience a permis aux éducateurs de construire des relations plus solides les uns avec les autres. 

“Visiter le Parc National Tikal était incroyable ! Nous n'avons pas souvent la chance de voir des sites historiques et d'en apprendre davantage sur la culture du pays. D'avoir l'occasion d'en apprendre davantage sur cette civilisation ancienne et de la voir était exceptionnel. Organiser le cours et offrir cette expérience est juste un autre excellent exemple de la vision que le Président Lee a non seulement d'augmenter le niveau de la lutte dans les Amériques mais aussi d'offrir une expérience incroyable pour ceux qui participent aux évènements.” a dit Zach ERRETT, Responsable Education d'UWW.

Ce cours et cette visite ont été organisés par M. Francisco LEE LÓPEZ (President d' UWW Amériques) et son équipe. Ils ont fait un travail remarquable en organisant l'ensemble de l'évènement et ont fourni un environnement de qualité pour une formation et une expérience culturelle de toute une vie.

Gray remporte l'or au test event de Rio 2016

By Tim Foley

RIO DE JANEIRO (31 janvier) – Adeline GRAY (USA) avait besoin de tout son talent et d’un peu de chance pour sortir victorieuse de la compétition, et à la fin de la journée la lutteuse et championne du monde en titre à prouver qu’elle était toujours la meilleure à 75 kg.

Dans la catégorie 75 kg en lutte féminine, on ne s’attendait pas à trouver autant de championnes du monde. En plus de Gray, championne du monde en titre, la médaillée d’argent des championnats du monde de 2014 ZHOU Qian (CHN), la médaillée d’argent de 2013 Aline DA SILVA (BRA), la championne du monde de 2013 ZHOU Fengliu (CHN) ainsi que l’ancienne No. 1 mondiale Erica WEIBE (CAN) étaient présentes pour se disputer la médaille d’or au test event 2016 de Rio.

Gray a tout d’abord affronté Da Silva, qu’elle a battu 2-0 après un match difficile. La championne s’est ensuite mesurée à Zhou, qu’elle avait déjà affrontée l’année passée en finale des championnats du monde.  La lutteuse chinoise a ouvert le match avec un  front headlock et a pris la tête, 4-0, qu’elle a rapidement transformé en 7-1 au début de la seconde période. Mais a deux minutes de la fin du match, Gray a marqué un plaquage qu’elle a transformé en un incroyable leg lace, manoeuvre qu’elle a réussi à répéter 7 fois, et le match s’est terminé sur le score improbable de 17-7, soit un victoire de Gray par supériorité technique.

La longue journée de Grey s’est terminée avec un match contre Weibe, qu’elle a remporté 7-4.

La Chine a également eu une journée chargée, qualifiant deux de ses lutteuses en finale à 53 kg, la médaillée de bronze des Jeux d’Asie ZHONG Xuechun (CHN) battant sa coéquipière LI Hui (CHN). Zhong a remporté le match 6-1.

Danielle LAPPAGE (CAN) a encore montré son talent, battant WANG Xiaoqian (CHN), 5-4 en finale à 63 kg.

Le test event de Rio 2016 s’est terminé après deux jours de compétition. Un rapport complet, contenant un aperçu de tous les codes d’arbitrages et de instructions de compétition sera posté dans les semaines suivantes.


Lutte féminine --53kg
OR: ZHONG Xuechun (CHN) df. LI Hui (CHN), 6-1
BRONZE: MALYSHEVA Natalia RUS df. BARBOSA VITO da SI (BRA) par SP, 10-0
BRONZE: LAMPE Alyssa (USA) df. RODRIGUES PENALBER (BRA), 4-0

Lutte féminine -- 63kg
OR: Danielle LAPPAGE (CAN) df. WANG Xiaoqian (CHN), 5-4
BRONZE: Lais NUNES de OLIVEIRA (BRA) df. Dailane GOMES dos REIS (BRA), 3-1
BRONZE: Erin CLODGO (USA) df. Valeriia LAZINSKAIA (RUS), 5-4

Lutte féminine – 75kg
OR: Adeline GRAY (USA) df. Erica WEIBE (CAN), 7-4
BRONZE: ZHANG Fengliu (CHN) df. Keila Cristiana SILVA (BRA) par SP, 10-0
BRONZE: Aline da SILVA FERREIRA (BRA) df. ZHOU Qian (CHN)

روز طولانی گری با مبارزه با همسایه شمالی یعنی ویبه از کانادا به پایان رسید که کشتی گیر آمریکایی با نتیجه 7 بر 4 برنده این مسابقه بود.

چین با داشتن دو فینالیست دیگر در وزن 53 کیلوگرم روز خوبی داشت و ژونگ ژچون نفر سوم بازیهای آسیایی 2014 موفق شد هموطنش لی هوی را در فینال مغلوب کند.  این در حالی بود که مربیان چینی در کوچ هیچ کدام از این دو ننشستند و در نهایت مسابقه 6 بر یک به سود ژونگ تمام شد.

دانیل لاپیج از کانادا با برتری 5 بر 4 مقابل وانگ ژیائو کیان از چین در فینال 63 کیلوگرم نشان داد که حرکت رو به جلویی دارد.

در روز نخست این مسابقات نیز سان یان یان از چین در 48 کیلوگرم، ساکانو یوی از ژاپن در 58 کیلوگرم و ژو فنگ از چین در 69 کیلوگرم به مدال طلا رسیده بودند.