#development

UWW organise un cours d'éducateur au Guatemala

By United World Wrestling Press

PETEN, Guatemala (7 février) --- Le premier des deux cours d'éducateur UWW a été organisé à Peten, Guatemala, du 2 au 4 février. Le cours comprenait 14 éducateurs UWW. Les éducateurs venaient principalement d'Amérique Centrale et du Sud mais quelques éducateurs venaient d'Europe.

Ce cours a été conçu pour aider à fournir un développement professionnel et améliorer les compétences des éducateurs.

Durant le cours, ils ont participé à des activités pour les aider à mieux comprendre les principes d'apprentissage adulte, l'utilisation des évaluations formatives et les stratégies pour donner un retour approprié. Les éducateurs ont également participé à des sessions de micro-leadership où ils devaient apprendre aux autres éducateurs certains sujets faisant partie des cours d'éducation d'UWW. La formation a été conduite par Vincent AKA (CIV) et Zach ERRET (USA).

“Le cours était super ! Les éducateurs étaient très professionnels et participaient activement tout au long du cours. C'était formidable de les voir appliquer certains des principes abordés dans le cours.”  a dit Zach ERRET, Responsable Education d'UWW.

GUA
14 éducateurs d'UWW d'Amérique Centrale et du Sud, et d'Europe se sont réunis pour le premier des deux cours d'éducateurs UWW. (Photo: United World Wrestling)

“Voir ces éducateurs littéralement intégrer la démarche de professionnalisme par la formation fait chaud au coeur. Et j'ai une totale confiance en leur capacité à former nos futurs entraîneurs et arbitres au regard de ce qu'ils ont montré durant leur formation. Ils peuvent compter en permanence sur notre département pour les accompagner dans leur mission dans les années à venir.” a dit Vincent AKA, Officier de Développement d'UWW.

Ce cours comportait également l'opportunité d'expérimenter et apprendre la culture et l'histoire du Guatemala. A la fin du cours, les éducateurs ont eu l'occasion de visiter et de parcourir le Parc National Tikal. C'était l'un des sites de l'ancienne civilisation Maya.

Cette expérience a permis aux éducateurs de construire des relations plus solides les uns avec les autres. 

“Visiter le Parc National Tikal était incroyable ! Nous n'avons pas souvent la chance de voir des sites historiques et d'en apprendre davantage sur la culture du pays. D'avoir l'occasion d'en apprendre davantage sur cette civilisation ancienne et de la voir était exceptionnel. Organiser le cours et offrir cette expérience est juste un autre excellent exemple de la vision que le Président Lee a non seulement d'augmenter le niveau de la lutte dans les Amériques mais aussi d'offrir une expérience incroyable pour ceux qui participent aux évènements.” a dit Zach ERRETT, Responsable Education d'UWW.

Ce cours et cette visite ont été organisés par M. Francisco LEE LÓPEZ (President d' UWW Amériques) et son équipe. Ils ont fait un travail remarquable en organisant l'ensemble de l'évènement et ont fourni un environnement de qualité pour une formation et une expérience culturelle de toute une vie.

Maroulis et Vorobieva championnes au GGP Final

By William May

BAKU (28 novembre) – Les championnes du monde en titre Helen MAROULIS (USA) et Natalya VOROBIEVA (RUS) ont dominé le championnat en lutte libre samedi, remportant les titres à 53 et 69 kg au Golden Grand Prix Final en Azerbaïdjan, à Baku.

Maroulis, qui a remporté le titre mondial à 55 kg en septembre, est descendue d'une catégorie de poids et a participé à la compétition à 53 kg. Elle a battu la médaillée d'argent au niveau mondial Sofia MATTSSON (SWE), 2-1 et a remporté l'or. Vorobieva a battu la championne du monde de 2012 Jenny FRANSSON (SWE), 4-1 en finale à 69 kg.

La victoire de Maroulis face à Mattsson est très importante pour l'américaine, puisqu'elle avait gagné dans une catégorie de poids non-olympique et qu'elle doit donc toujours qualifier les USA pour les JO de 2016 à Rio l'année prochaine à 53 kg.

Les Etats-Unis, la Russie et la Chine ont chacun vu deux de leurs lutteurs devenir champions samedi.

L'ancienne championne du monde Elena PIROZHKOVA (USA) a gagné 4-3 à 63 kg face à la médaillée de bronze au niveau mondial Taybe YUSEIN (BUL), et la gagnante du GP Yarygin Valentina ISLAMOVA (RUS) a gagné 2-1 face à la médaillée de bronze au niveau mondial Jessica BLASZKA (NED). Islamova avait terminé cinquième à Las Vegas.

Après s'être qualifiée pour les JO  à 48 kg, LI Hui (CHN) a gagné à 55kg, et la championne d'Asie LUO Xiaojuan (CHN) a gagné à 60kg.
L'ancienne médaillée de bronze au niveau mondial Emese BARKA (HUN) a battu Tynybekova 12-10 à 58kg.
La médaillée de bronze au niveau mondial Epp MAE (EST) a livré un match difficile face à la vice championne du monde ZHOU Qian (CHN), qu'elle a finalement battue 4-4 sur critères.

Dans les matchs pour les médailles de bronze, les jeunes lutteuses du Japon se sont reprises après une matinée décevante et ont remporté quatre médailles. La championne du monde junior Miho IGARASHI a notamment gagné par supériorité technique à 48 kg.

La médaillée d'or des Jeux d'Asie à 63 kg Rio WATARI (JPN) a remporté une médaille de bronze à 69 kg après avoir perdu 10-8 face à Vorobieva en demi-finale.

La médaillée de bronze au niveau mondial  Odunayo ADEKUOROYE (NGR)  a fabbu la championne des Jeux d'Europe Angela DOROGAN (AZE) 10-0 à 53 kg.
La championne du monde de 2014 Aline FOCKEN (GER) a battu la championne du monde de 2013 Alina MAKHYNIA (UKR), 4-3 à 69 kg.

La compétition se termine dimanche avec la lutte gréco-romaine.

Résultats des matchs de samedi soir pour l'or et le bronze :
Lutte Féminine

48kg (10 inscriptions)

Or – Valentina ISLAMOVA (RUS) df. Jessica BLASZKA (NED), 2-1
Bronze – Iwona MATKOWSKA (POL) df. Onmariel VILIBETH (VEN) par tombé, 5:32
Bronze – Miho IGARASHI (JPN) df. Shafag MURADZADE (AZE) par SP, 12-0, 2:59

53kg (17 inscriptions)
Or – Helen MAROULIS (USA) df. Sofia MATTSSON (SWE), 2-1
Bronze – Odunayo ADEKUOROYE (NGR) df. Angela DOROGAN (AZE) par SP, 10-0, 3:26
Bronze – ZHONG Xuechun (CHN) df. PAK Yong-Mi (PRK), 4-2

55kg (11 inscriptions)
Or – LI Hui (CHN) df. Natalya SINISHIN (AZE), 6-1
Bronze – JONG In-Sun (PRK) df. Rim AYARI (TUN) par SP, 11-0, 4:23
Bronze – Hikari SUGAWARA (JPN) df. Alyona KOLESNIK (AZE), 2-1

58kg (14 inscriptions)
Or – Emese BARKA (HUN) df. Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ), 12-10
Bronze – Aiym ABDILDINA (KAZ) df. Derya BAYHAN (TUR) par SP, 12-0, 1:44
Bronze – Johanna MATTSSON (SWE) df. Tatyana LAVRENCHUK (UKR), 4-2

60kg (11 inscriptions)
Or – LUO Xiaojuan (CHN) df. Allison RAGAN (USA), 6-0
Bronze – Marianna SASTIN (HUN) df. Jennifer PAGE (USA), 5-1
Bronze – Yukako KAWAI df. Dzhanan MANOLOVA (BUL) par SP, 12-2, 5:36

63kg (17 inscriptions)
Or – Elena PIROZHKOVA (USA) df. Taybe YUSEIN (BUL), 4-3
Bronze – Anastasija GRIGORJEVA (LAT) df. Elmira GAMBAROVA (AZE), 6-3
Bronze – Valeria LAZINSKAYA (RUS) df. Erin CLODGO (USA), 6-2

69kg (12 inscriptions)
Or – Natalya VOROBIEVA (RUS) df. Jenny FRANSSON (SWE), 4-1
Bronze – Aline FOCKEN (GER) df. Alina MAKHYNIA (UKR), 4-3
Bronze – Rio WATARI (JPN) df. Elmira SYZDYKOVA (KAZ) par SP, 12-2, 2:55

75kg (11 inscriptions)
Or – Epp MAE (EST) df. ZHOU Qian (CHN), 4-4
Bronze – Ekaterina BUKINA (RUS) df. Sabira ALIYEVA (AZE) par SP, 11-0, 5:06
Bronze – Maider UNDA (ESP) df. Guzel MANYUROVA (KAZ) par tombé, 5:53