Toronto, Canada, Pan Am Games

Jeux Pan Am : Rey et Burroughs remportent l'or

By William May

TORONTO, Canada (18 juillet) – Le champion en titre Jordan BURROUGHS (USA) a encore une fois remporté les Jeux Pan American samedi. Les Etats-Unis ont remporté trois médailles d’or et une médaille d’argent lors du dernier jour de compétition des Jeux 2015 de Toronto.

Le champion mondial et olympique Burroughs a facilement remporté trois victoires par supériorité technique, notamment 13-1 face à Livan LOPEZ (CUB) en quarts de finale, et a remporté sa seconde médaille d’or des Jeux Pan Am. Il avait déjà gagné à Guadalajara en 2011.

En finale à 74 kg, Burroughs a affronté le champion des Jeux d’Amérique du Sud Yoan BLANCO (ECU), qu’il a battu avec une série de force-outs en première période.

Lopez, médaillé d’or à 66 kg à Guadalajara, a remporté le bronze après sa défaite face à Burroughs.

Le triple vainqueur des Championnats Pan Am Zach REY (USA) a remporté ses premiers Jeux Pan Am. C’est son deuxième titre continental cette année. Il a battu Korey JARVIS (CAN) 3-0 en finale à 125 kg.

L’ancien champion du monde junior Kyle SNYDER (USA) a gagné 10-0 par supériorité technique face à Arjun GILL (CAN) en finale à 97 kg. C’est son premier titre senior majeur. 

In the 74kg final, Burroughs softened up South American Games champion Yoan BLANCO (ECU) with a series of force-outs in the first period, then wrapped up the technical fall with a single-leg attack and a pair of cross-ankle turns.

Lopez, the gold medalist at 66kg in Guadalajara, rebounded for a bronze medal after his loss to Burroughs.

Meanwhile, three-time Pan American championships winner Zach REY (USA) won his first Pan American Games crown to double up on the continental titles this year. Rey defeated Korey JARVIS (CAN), 3-0, in the 125kg final.

Former junior world champ Kyle SNYDER (USA) made a big splash with his third technical fall of the day, 10-0, over Arjun GILL (CAN) in the 97kg final for his first major senior title.

Jake HERBERT (USA), the Games’ defending middleweight champion, came out on the short end of a wide-open final at 86kg, falling 12-7 to world silver medalist Reineris SALAS (CUB) and his wicked double-leg attack.

With three gold medals on the final day of wrestling, the United States completed the freestyle competition with four of the six gold medals on offer along with a pair of silver medals for 58 points.

Cuba, meanwhile, grabbed the other two gold medals as well as a silver and two more bronze medals, to finish second in freestyle with 49 points. Canada was even more distant in third place with 40 points.

Freestyle
74kg
GOLD: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) by TF, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) by Fall 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) by TF, 10-0

86kg
GOLD: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) by TF, 12-0

97kg
GOLD: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) by TF, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
GOLD: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) by TF, 10-0

Jake HERBERT (USA), champion en titre de la catégorie de poids moyens, s’est incliné en finale à 86 kg face au médaillé d’argent au niveau mondial Reineris SALAS (CUB).

Avec trois médailles d’or remportées lors du dernier jour de compétition, les Etats Unis terminent la compétition de lutte libre avec quatre des six médailles d’or disponibles, ainsi que deux médailles d’argent pour un total de 58 points.

Cuba a remporté les deux autres médailles d’or, une médaille d’argent et deux médailles de bronze et termine second avec 49 points. Le Canada est loin derrière avec 40 points.

Lutte libre
74kg
OR: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) par SP, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) par tombé 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) par SP, 10-0

86kg
OR: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) par SP, 12-0

97kg
OR: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) par SP, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
OR: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) par SP, 10-0

#WrestleSofia

Nakaev remporte la première médaille d'or de l'Allemagne aux championnats du monde U20 depuis 23 ans

By Vinay Siwach

SOFIA, Bulgarie (20 août) -- Plus de deux heures après la finale, Deni NAKAEV (GER) poursuit sa quête de la victoire.

Nakaev n'était pas le favori mais a remporté la médaille d'or en 77 kg aux Championnats du monde U20 à Sofia, en Bulgarie, donnant à l'Allemagne son premier champion du monde gréco-romain dans cette catégorie d'âge en 23 ans.

"Je ne peux même pas expliquer ce que je ressens", a déclaré Nakaev. "Je ne l'ai pas encore traité ou pensé. J'ai utilisé l'élan et le temps quand j'ai eu l'opportunité de gagner."

Au cours des deux jours passés à Sofia, Nakaev a effectué deux remontées et a réussi à remporter la médaille d'or des 77 kg face à Yuksel SARICICEK (TUR). Le lutteur allemand a battu Saricicek 9-4 en finale après avoir été mené 4-0.

Les deux médaillés de bronze européens des U20 se sont rencontrés en finale samedi et Nakaev s'est laissé distancer très tôt, Saricicek menant 2-0 à la pause. Il a ajouté une mise à terre 15 secondes après le début de la deuxième période.

"Quand j'étais mené 4-0, je me disais que si je ne le faisais pas maintenant, alors quand", a-t-il dit. "Vous n'avez pas trop d'occasions de lutter dans les Championnats du monde, oubliez en finale".

Il a donc fait un arm spin et a marqué les quatre points pour prendre une avance de 4-4. Mais il n'avait pas encore fini. Nakaev a cassé Saricicek dans la dernière minute et a marqué des points via des stepouts et des mises à terre pour assurer la victoire.

"Je ne savais pas si c'était un mouvement à quatre points", a-t-il dit. "Mais je l'ai vu. J'étais donc en sécurité, mais ensuite je me suis dit que si je perdais à partir d'ici, ce serait à cause de mon mental. Si je cède des points, ce sera à cause de ma faiblesse mentale."

Il s'est déjà retrouvé dans des situations comme celle-ci. En 2017, il a lutté lors d'un tournoi en Macédoine du Nord et a mené 7-0. Mais il a permis à son adversaire de faire une remontée et a perdu le combat. Depuis, Nakaev estime qu'il doit améliorer sa force mentale.

"Je me souviens que lors des premiers tournois, il manquait une étape", a-t-il déclaré. "J'avais trop de stress, j'étais faible mentalement, des petits problèmes. Mais j'ai travaillé dur, surtout entre les Européens U20 et les Mondiaux maintenant."

À Rome, Nakaev a perdu contre (GEO) mais est revenu pour remporter la médaille de bronze. Mais depuis lors, il était impatient de remporter les Championnats du monde.

"J'étais concentré sur moi-même", a-t-il dit. "J'avais battu tout le monde pour atteindre la finale. Je savais que le champion asiatique allait arriver. J'ai gagné ce combat après avoir été mené 4-0. Je devais décider par moi-même si je voulais lutter pour le bronze ou l'or."

Nakaev a commencé la lutte à l'âge de neuf ans, lorsque son père a trouvé une salle de lutte pour son fils hyperactif.

"Je me battais beaucoup dans la rue", a-t-il dit. 

Même s'il ne sera pas dans le vol pour la Serbie, Nakaev veut intégrer l'équipe senior dès que possible.

"Je veux toujours continuer à travailler et battre [Idris] IBAEV en Allemagne", a-t-il déclaré. "Je dois donc progresser comme lui et passer à la suite".

Mykhailo VYSHNYVETSKYI (UKR)Mykhailo VYSHNYVETSKYI (UKR) a battu Fardin HEDAYATI (IRI) en finale des 130kg . (Photo: UWW / Kostadin Andonov)

Dans les autres finales, Mykhailo VYSHNYVETSKYI (UKR) a enthousiasmé les fans dans les gradins après une victoire 6-4 contre Fardin HEDAYATI (IRI) en finale des 130 kg.

Hedayati a essayé durement de garder Vyshnyvetskyi tranquille dans la première période et a même pris une avance de 4-2. Mais il a été rappelé à l'ordre pour passivité dans la deuxième période et Vyshnyvetskyi a marqué un gut wrench pour mener 5-4.

Hedayati a presque obtenu le stepout à la fin du combat mais l'arbitre a vu le lutteur iranien retirer son maillot en poussant le lutteur ukrainien. L'Iran a contesté le challenge mais a perdu.

"Le match final a été difficile", a-t-il déclaré. "Le quart de finale contre le lutteur égyptien n'était pas assez bon. Dans la première période, j'ai fait beaucoup d'erreurs, mais dans la deuxième, je me suis amélioré et j'ai obtenu ce que je devais."

En quart de finale, Fekry EISSA (EGY) a presque épinglé Vyshnyvetskyi mais n'a pas réussi à le retenir au sol. Eissa a contré chaque attaque mais Vyshnyvetskyi a continué à revenir pour gagner 9-7.

Le champion d'Europe U20 a tiré une leçon du tournoi U20 de Rome qui l'a aidé à Sofia, notamment pour effectuer des retours en arrière.

"Aux championnats d'Europe, j'ai compris que je ne pouvais pas abandonner des points sans raison", a-t-il déclaré. "Car il est difficile de les rattraper car tous les lutteurs sont les meilleurs représentants de leur pays. J'ai donc dû lutter jusqu'au tout dernier point."

Un remake de la finale européenne était attendu en demi-finale lorsque Vyshnyvetskyi a rencontré Adolf BAZSO (HUN) mais Aden ATTOO (USA) a épinglé Bazso.

"Je m'attendais à voir l'Iranien en finale car il est le champion d'Asie", a déclaré Vyshnyvetskyi. "J'ai vérifié tous ses matchs et je savais qu'il n'était pas facile. J'ai essayé de trouver la bonne façon de lutter contre lui. La première période a été un peu difficile, mais dans la deuxième période, j'ai eu le "par terre" et j'ai fait en sorte que ça marche."

Iman Khoon MOHAMMADI (IRI)Iman Khoon MOHAMMADI (IRI) a gagné la médaille d'or en 63kg à Sofia. (Photo: UWW / Kostadin Andonov)

Chez les 63kg, Iman Khoon MOHAMMADI (IRI) a contrôlé la finale contre Baiaman KARIMOV (KGZ) avec facilité et a gagné 6-1, la plupart des points venant par des stepouts.

Khoon Mohammadi, qui compte également un médaillé de bronze asiatique senior, a marqué les trois premiers points via des steptouts avant que Karimov ne soit appelé pour passivité. A la pause, il menait 5-0.

Nihad GULUZADE (AZE)Nihad GULUZADE (AZE) a remporté l'or en 55 kg après avoir battu Denis MIHAI (ROU) en finale. (Photo: UWW / Kostadin Andonov)

Un remake de la finale européenne des U20 a eu lieu chez les 55 kg, puisque Nihad GULUZADE (AZE) et Denis MIHAI (ROU) ont tous deux atteint le combat pour la médaille d'or. Mais comme la finale de Rome, Guluzade a battu Mihai 6-1 pour devenir le champion du monde U20 d'Azerbaïdjan.

Guluzade a pris l'avantage lorsque Mihai a été jugé passif. Le lutteur azerbaïdjanais a marqué deux tours de par terre et menait 5-0. Il a été qualifié de passif dans la deuxième période mais Mihai n'a pas été en mesure d'égaliser le score.

Vigen NAZARYAN (ARM)Dans une finale dramatique, Vigen NAZARYAN (ARM) a battu Abolfazl CHOUBANI (IRI) en 87kg. (Photo: UWW / Kostadin Andonov)

L'Iran en envoyait trois en finale mais n'en gagnait qu'un. Vigen NAZARYAN (ARM) a battu Abolfazl CHOUBANI (IRI), 1-1 en 87kg. Les deux ont échangé des points de passivité mais avec seulement trois secondes restantes au chronomètre, Choubani a entraîné Nazaryan vers la zone et l'a poussé.

Mais l'Arménie a contesté l'appel et lors de la révision, il est apparu que Choubani avait déplacé ses mains sous la taille de Nazaryan tout en le poussant dehors. Cela a incité le jury à rendre la décision en faveur de l'Arménie.

Alors que le coin iranien n'était pas content, Nazaryan a remporté le combat 1-1 et est devenu le champion du monde U20, le premier pour l'Arménie depuis 2018.

Les cinq dernières médailles d'or des Championnats du monde U20 seront remises dimanche.

g

RESULTATS

Gréco-Romaine

55kg
OR: Nihad GULUZADE (AZE) df. Denis MIHAI (ROU), 6-1

BRONZE: Nuristan SUIORKULOV (KGZ) df. Tamazi GLONTI (GEO), 5-1
BRONZE: Taiga ONISHI (JPN) df. Karapet MANVELYAN (ARM), par tombé

63kg
OR: Iman Khoon MOHAMMADI (IRI) df. Baiaman KARIMOV (KGZ), 6-1

BRONZE: Chiezo MARUYAMA (JPN) df. Azat SARIYAR (TUR), 5-2
BRONZE: Oleh KHALILOV (UKR) df. Arman VARDANYAN (ARM), 5-0

77kg
OR: Deni NAKAEV (GER) df. Yuksel SARICICEK (TUR), 9-4

BRONZE: Alexandrin GUTU (MDA) df. Khasay HASANLI (AZE), 11-5
BRONZE: Samandar BOBONAZAROV (UZB) df. Michal ZELENKA (CZE), 9-8

87kg
OR: Vigen NAZARYAN (ARM) df. Abolfazl CHOUBANI (IRI), 1-1

BRONZE: Lachin VALIYEV (AZE) df. Donghyun YUN (KOR), 9-0
BRONZE: Maksat SAILAU (KAZ) df. Mykyta ALIEKSIEIEV (UKR), par tombé

130kg
OR: Mykhailo VYSHNYVETSKYI (UKR) df. Fardin HEDAYATI (IRI), 6-4 

BRONZE: Aden ATTAO (USA) df. Fekry EISSA (EGY), 11-3
BRONZE: Temurbek NASIMOV (UZB) df. Albert VARDANYAN (ARM), 11-5

Demi-finales

60kg
GOLD: Saeid ESMAEILI (IRI) vs. Suren AGHAJANYAN (ARM)

DF 1: Saeid ESMAEILI (IRI) df. Nihat MAMMADLI (AZE), 1-1
DF 2: Suren AGHAJANYAN (ARM) df. SUMIT (IND), par tombé

67kg
OR: Kanan ABDULLAZADE (AZE) vs. Nika BROLADZE (GEO)

DF 1: Kanan ABDULLAZADE (AZE) df. Din KOSHKAR (KAZ), 9-2
DF 2: Nika BROLADZE (GEO) df. Seyed SOHRABI (IRI), par tombé

72kg
OR: Gurban GURBANOV (AZE) vs. Alexandru SOLOVEI (MDA)

DF 1: Gurban GURBANOV (AZE) df. Irfan MIRZOIEV (UKR), 5-0
DF 2: Alexandru SOLOVEI (MDA) df. Amir ABDI (IRI), 5-2 

82kg
OR: Achiko BOLKVADZE (GEO) vs. Alireza MOHMADIPIANI (IRI)

DF 1: Achiko BOLKVADZE (GEO) df. Ruslan ABDIIEV (UKR), 5-1
DF 2: Alireza MOHMADIPIANI (IRI) df. Alperen BERBER (TUR), 8-2

97kg
OR: Ali ABEDIDARZI (IRI) vs. Iussuf MATSIYEV (KAZ)

DF 1: Ali ABEDIDARZI (IRI) df. Richard KARELSON (EST), 1-1
DF 2: Iussuf MATSIYEV (KAZ) df. Nurmanbet RAIMALY UULU (KGZ), 11-2