Toronto, Canada, Pan Am Games

Jeux Pan Am : Rey et Burroughs remportent l'or

By William May

TORONTO, Canada (18 juillet) – Le champion en titre Jordan BURROUGHS (USA) a encore une fois remporté les Jeux Pan American samedi. Les Etats-Unis ont remporté trois médailles d’or et une médaille d’argent lors du dernier jour de compétition des Jeux 2015 de Toronto.

Le champion mondial et olympique Burroughs a facilement remporté trois victoires par supériorité technique, notamment 13-1 face à Livan LOPEZ (CUB) en quarts de finale, et a remporté sa seconde médaille d’or des Jeux Pan Am. Il avait déjà gagné à Guadalajara en 2011.

En finale à 74 kg, Burroughs a affronté le champion des Jeux d’Amérique du Sud Yoan BLANCO (ECU), qu’il a battu avec une série de force-outs en première période.

Lopez, médaillé d’or à 66 kg à Guadalajara, a remporté le bronze après sa défaite face à Burroughs.

Le triple vainqueur des Championnats Pan Am Zach REY (USA) a remporté ses premiers Jeux Pan Am. C’est son deuxième titre continental cette année. Il a battu Korey JARVIS (CAN) 3-0 en finale à 125 kg.

L’ancien champion du monde junior Kyle SNYDER (USA) a gagné 10-0 par supériorité technique face à Arjun GILL (CAN) en finale à 97 kg. C’est son premier titre senior majeur. 

In the 74kg final, Burroughs softened up South American Games champion Yoan BLANCO (ECU) with a series of force-outs in the first period, then wrapped up the technical fall with a single-leg attack and a pair of cross-ankle turns.

Lopez, the gold medalist at 66kg in Guadalajara, rebounded for a bronze medal after his loss to Burroughs.

Meanwhile, three-time Pan American championships winner Zach REY (USA) won his first Pan American Games crown to double up on the continental titles this year. Rey defeated Korey JARVIS (CAN), 3-0, in the 125kg final.

Former junior world champ Kyle SNYDER (USA) made a big splash with his third technical fall of the day, 10-0, over Arjun GILL (CAN) in the 97kg final for his first major senior title.

Jake HERBERT (USA), the Games’ defending middleweight champion, came out on the short end of a wide-open final at 86kg, falling 12-7 to world silver medalist Reineris SALAS (CUB) and his wicked double-leg attack.

With three gold medals on the final day of wrestling, the United States completed the freestyle competition with four of the six gold medals on offer along with a pair of silver medals for 58 points.

Cuba, meanwhile, grabbed the other two gold medals as well as a silver and two more bronze medals, to finish second in freestyle with 49 points. Canada was even more distant in third place with 40 points.

Freestyle
74kg
GOLD: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) by TF, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) by Fall 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) by TF, 10-0

86kg
GOLD: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) by TF, 12-0

97kg
GOLD: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) by TF, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
GOLD: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) by TF, 10-0

Jake HERBERT (USA), champion en titre de la catégorie de poids moyens, s’est incliné en finale à 86 kg face au médaillé d’argent au niveau mondial Reineris SALAS (CUB).

Avec trois médailles d’or remportées lors du dernier jour de compétition, les Etats Unis terminent la compétition de lutte libre avec quatre des six médailles d’or disponibles, ainsi que deux médailles d’argent pour un total de 58 points.

Cuba a remporté les deux autres médailles d’or, une médaille d’argent et deux médailles de bronze et termine second avec 49 points. Le Canada est loin derrière avec 40 points.

Lutte libre
74kg
OR: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) par SP, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) par tombé 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) par SP, 10-0

86kg
OR: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) par SP, 12-0

97kg
OR: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) par SP, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
OR: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) par SP, 10-0

#DigitalTransformation

United World Wrestling, en collaboration avec N3XT Sports, entame le processus de transformation numérique

By United World Wrestling Press

COSIER-SUR-VEVEY, Suisse et BARCELONE, Espagne - United World Wrestling (UWW) et N3XT Sports ont annoncé aujourd'hui un nouveau partenariat dans le cadre duquel N3XT Sports aidera UWW à accélérer sa transformation numérique en créant une approche numérique dans l'organisation et en transformant le sport à l'aide d'outils numériques.

UWW a déjà fait de la transformation numérique l'un des cinq piliers stratégiques du Plan Stratégique 2022-2026 de l'organe de gouvernance, qui a été présenté et approuvé au Congrès UWW 2021.

UWW a pour objectif de créer une nouvelle valeur pour son écosystème, à développer le sport lui-même et à moderniser et numériser ses processus et opérations. En s'engageant dans cette voie, UWW va préparer l'avenir de l'organisation, optimiser les processus internes, générer des revenus financiers durables, fournir un soutien à toutes les fédérations nationales et à l'ensemble de l'écosystème de la lutte. 

Le partenariat entre UWW et N3XT Sports vise à accélérer ce processus de transformation et garantir une efficacité et des avantages maximaux grâce à un investissement pluriannuel. N3XT Sports soutient UWW depuis début 2021 lorsqu'UWW a reconnu la nécessité de créer de nouvelles sources de valeur pour le sport. En tant que tel, le parcours de transformation numérique d'UWW, avec le soutien de N3XT Sports, touche à la fois la maximisation des revenus et l'optimisation des coûts, en augmentant l'efficacité et en fournissant des services partagés au sein de ses fédérations nationales et organisateurs d'évènements.

Nenad Lalovic, Président d' a déclaré : Un des domaines clé du Plan Stratégique 2022-2026, élaboré en collaboration avec nos Fédérations Nationales, consiste à adopter et encourager la transformation numérique afin de moderniser et numériser notre organisation. Pour y parvenir, nous nous sommes associés à N3XT Sports, une agence de transformation numérique de premier plan dans l'industrie du sport, qui nous guide pour continuellement créer de la valeur pour les fans, les lutteurs et l'écosystème mondial de la lutte, pour garantir une UWW durable et indépendante grâce au numérique, aux données et à l'innovation.”

UWW s'est modernisée en tant que fédération internationale depuis qu'elle a réintégré le programme olympique en 2013. La prochaine étape de transformation pour la fédération vise à mettre l'accent sur une stratégie de direct-au-consommateur "direct-to-consumer (D2C)" qui offre l'excellence en matière de contenu et données numériques aux fans, aux médias et partenaires marketing, ainsi que des outils numériques, d'innovation et de données partagés de premier ordre aux fédérations nationales (FN), aux comités d'organisation locaux, aux entraîneurs et aux lutteurs afin d'assurer une croissance financière durable.

Dans le cadre de cet accord, N3XT Sports participera à la conception et au développement du projet par le biais de sa branche numérique, N3XT Labs. Cela permettra de créer et de monétiser des outils d'analyse de données et des ressources numériques de premier ordre, dans le cadre d'un portefeuille commercial d'UWW remanié, comprenant une nouvelle application mobile UWW pour les fans et les parties prenantes internes, et une plateforme de données clients (PDC) visant à collecter et à exploiter les données de tous les points de contact  du public numérique d'UWW.

En outre, en s'appuyant sur l'expertise numérique de N3XT Labs dans le domaine du sport et de l'architecture cloud, la création d'une structure de gouvernance de projet robuste soutiendra la monétisation numérique de la stratégie commerciale plus large d'UWW, tout en développant de nouvelles sources de revenus D2C à travers la fédération et tout son écosystème.

Hisham Shehabi, COO de N3XT Sports, a déclaré : “Nous sommes ravis de travailler avec l'UWW et de guider la fédération dans sa transformation numérique. Pour rendre cette nouvelle stratégie numérique possible, l'UWW s'engage à développer et à lancer divers produits numériques et de données pour atteindre les fans directement, sans intermédiaire, afin de mieux comprendre leurs goûts et leurs habitudes et, fondamentalement, de construire le foyer mondial de la lutte et des lutteurs. Notre objectif chez N3XT Sports est d'accélérer la construction et l'exploitation de cet écosystème numérique et de données qui s'adresse aux fans d'UWW, aux parties prenantes internes, aux fédérations nationales et aux athlètes.”

A PROPOS d'United World Wrestling

United World Wrestling (UWW) est l'organe directeur international du sport de la lutte ; ses fonctions incluent la supervision de la lutte aux Jeux olympiques. Elle préside les compétitions internationales de diverses formes de lutte, notamment la lutte gréco-romaine, la lutte libre pour les hommes et les femmes, ainsi que d'autres formes de lutte.

A PROPOS de N3XT Sports

N3XT Sports est une agence de transformation numérique de bout en bout qui travaille avec des organisations sportives internationales dans le domaine du football, du basket-ball et du mouvement olympique, afin d'identifier et de relever leurs défis les plus importants, leur permettant ainsi d'obtenir un avantage concurrentiel durable dans un paysage sportif en évolution rapide. 

N3XT Sports est né dans l'épicentre mondial de l'innovation, la Silicon Valley, a son siège opérationnel à Barcelone et son équipe est répartie dans différents pays d'Europe tels que la France, l'Italie, l'Angleterre, l'Espagne et la Suisse, ainsi qu'aux États-Unis, au Maroc et au Canada. 

Informations de contact

N3XT Sports - bea@n3xtsports.com
United World Wrestling - Eric.olanowski@uww.org