Toronto, Canada, Pan Am Games

Jeux Pan Am : Rey et Burroughs remportent l'or

By William May

TORONTO, Canada (18 juillet) – Le champion en titre Jordan BURROUGHS (USA) a encore une fois remporté les Jeux Pan American samedi. Les Etats-Unis ont remporté trois médailles d’or et une médaille d’argent lors du dernier jour de compétition des Jeux 2015 de Toronto.

Le champion mondial et olympique Burroughs a facilement remporté trois victoires par supériorité technique, notamment 13-1 face à Livan LOPEZ (CUB) en quarts de finale, et a remporté sa seconde médaille d’or des Jeux Pan Am. Il avait déjà gagné à Guadalajara en 2011.

En finale à 74 kg, Burroughs a affronté le champion des Jeux d’Amérique du Sud Yoan BLANCO (ECU), qu’il a battu avec une série de force-outs en première période.

Lopez, médaillé d’or à 66 kg à Guadalajara, a remporté le bronze après sa défaite face à Burroughs.

Le triple vainqueur des Championnats Pan Am Zach REY (USA) a remporté ses premiers Jeux Pan Am. C’est son deuxième titre continental cette année. Il a battu Korey JARVIS (CAN) 3-0 en finale à 125 kg.

L’ancien champion du monde junior Kyle SNYDER (USA) a gagné 10-0 par supériorité technique face à Arjun GILL (CAN) en finale à 97 kg. C’est son premier titre senior majeur. 

In the 74kg final, Burroughs softened up South American Games champion Yoan BLANCO (ECU) with a series of force-outs in the first period, then wrapped up the technical fall with a single-leg attack and a pair of cross-ankle turns.

Lopez, the gold medalist at 66kg in Guadalajara, rebounded for a bronze medal after his loss to Burroughs.

Meanwhile, three-time Pan American championships winner Zach REY (USA) won his first Pan American Games crown to double up on the continental titles this year. Rey defeated Korey JARVIS (CAN), 3-0, in the 125kg final.

Former junior world champ Kyle SNYDER (USA) made a big splash with his third technical fall of the day, 10-0, over Arjun GILL (CAN) in the 97kg final for his first major senior title.

Jake HERBERT (USA), the Games’ defending middleweight champion, came out on the short end of a wide-open final at 86kg, falling 12-7 to world silver medalist Reineris SALAS (CUB) and his wicked double-leg attack.

With three gold medals on the final day of wrestling, the United States completed the freestyle competition with four of the six gold medals on offer along with a pair of silver medals for 58 points.

Cuba, meanwhile, grabbed the other two gold medals as well as a silver and two more bronze medals, to finish second in freestyle with 49 points. Canada was even more distant in third place with 40 points.

Freestyle
74kg
GOLD: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) by TF, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) by Fall 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) by TF, 10-0

86kg
GOLD: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) by TF, 12-0

97kg
GOLD: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) by TF, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
GOLD: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) by TF, 10-0

Jake HERBERT (USA), champion en titre de la catégorie de poids moyens, s’est incliné en finale à 86 kg face au médaillé d’argent au niveau mondial Reineris SALAS (CUB).

Avec trois médailles d’or remportées lors du dernier jour de compétition, les Etats Unis terminent la compétition de lutte libre avec quatre des six médailles d’or disponibles, ainsi que deux médailles d’argent pour un total de 58 points.

Cuba a remporté les deux autres médailles d’or, une médaille d’argent et deux médailles de bronze et termine second avec 49 points. Le Canada est loin derrière avec 40 points.

Lutte libre
74kg
OR: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) par SP, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) par tombé 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) par SP, 10-0

86kg
OR: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) par SP, 12-0

97kg
OR: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) par SP, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
OR: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) par SP, 10-0

#development

Le Kirghizistan accueille le camp Asia More Than Medals 2022

By United World Wrestling Press

CHOLPON, ATA, Kirghizistan (29 juin) --- En accord avec la stratégie de l'UWW qui se concentre sur le développement de la jeunesse, le camp d'entraînement 2022 More Than Medals U17 Asia s'est tenu à Cholpon Ata, au Kirghizstan, du 23 au 30 juin.

Huit pays, 50 lutteurs et entraîneurs ont participé à ce camp. Parmi eux, six médaillés d'or des Championnats d'Asie U17 et un médaillé d'argent.

Mirlan Amatbekov, membre du bureau de la Fédération de lutte de la République Kirghize, a fait une présentation au nom de la fédération lors de l'ouverture du camp le 23 juin.

Le séminaire antidopage a été mené par Zhagul Nazirbaeva de l'agence nationale antidopage le 25 juin. Le séminaire était centré sur les règles générales antidopage, les droits et responsabilités des athlètes et des entraîneurs (règles pour les mineurs et les adultes), la procédure de contrôle, les valeurs du sport propre et l'éthique.

Aisulu TYNYBEKOVA (KGZ), Akzhol MAKHMUDOV (KGZ), Zholaman SHARSHENBEKOV (KGZ) et Ernazar AKMATALIEV (KGZ) ont rejoint le camp en tant qu'ambassadeurs les 25 et 28 juin et ont partagé leurs techniques et leur expérience avec les jeunes et les ont encouragés à poursuivre leurs rêves dans la lutte.

Une journée d'activités ludiques a été organisée avec le soutien de la Fédération de lutte de la République Kirghize. La culture traditionnelle kirghize et la vie nomade ont été présentées, et les jeunes athlètes ont eu la chance de faire une croisière et de nager dans le célèbre lac Issyk Kul.

Ce camp a une nouvelle fois marqué le succès de la poursuite du programme More than Medals que United World Wrestling propose aux jeunes athlètes depuis 2017.

KGZLes participants au camp posent ensemble pour une photo de groupe. (Photo: United World Wrestling)

"Nous sommes très heureux de participer à ce camp asiatique More than Medals à Cholpon Ata, nous avons beaucoup appris pendant ce camp et nous espérons améliorer nos performances lors des prochains championnats. L'hospitalité et l'organisation de ce camp ont été extraordinaires. Au nom des entraîneurs et des athlètes de la fédération indienne de lutte, nous sommes très reconnaissants à United World Wrestling d'avoir organisé un camp d'une telle qualité". Shyam Budaki, entraîneur de la fédération indienne de lutte.

"J'aime beaucoup ce camp d'entraînement. Un grand merci à United World Wrestling pour m'avoir offert une si belle expérience. Nous avons appris beaucoup de techniques de lutte les uns des autres et nous nous sommes fait des amis avec des participants d'autres pays, nous allons nous manquer les uns aux autres". Nurudinova Aidai, athlète de lutte féminine 53kg du Kirghizistan.

Dans le cadre de l'engagement de United World Wrestling à promouvoir le développement de la lutte chez les jeunes, le programme More Than Medals a repris après deux ans de pandémie de COVID. Le programme a pour but d'organiser des camps d'entraînement de haut niveau aux niveaux continental et mondial, avec des activités sociales et culturelles supplémentaires, une éducation antidopage, des conseils en matière de nutrition, des compétences en leadership, etc.

"Cette tranche d'âge présente le taux d'abandon le plus élevé chez les jeunes athlètes, et le programme Plus que des médailles vise à maintenir ces athlètes dans la lutte et à les aider à réaliser leur plein potentiel en tant que lutteurs. Plus important encore, le thème de 'l'amusement et de l'amitié' est omniprésent dans le programme, après tout, ces athlètes ont tous moins de 17 ans". Deqa Niamkey, directeur du développement de l'UWW, "Nous avons beaucoup investi dans le développement des jeunes dans le but d'assurer l'avenir de la lutte".

KGZLes participants à More Than Medals passent du temps ensemble en dehors du tapis. (Photo: United World Wrestling)

Un grand merci à la Fédération de lutte de la République Kirghize pour avoir accueilli un camp aussi extraordinaire pour les athlètes U17 de toute l'Asie.

Le camp d'entraînement More Than Medals Monde sera organisé à Rome du 1er au 7 août.