Toronto, Canada, Pan Am Games

Jeux Pan Am : Rey et Burroughs remportent l'or

By William May

TORONTO, Canada (18 juillet) – Le champion en titre Jordan BURROUGHS (USA) a encore une fois remporté les Jeux Pan American samedi. Les Etats-Unis ont remporté trois médailles d’or et une médaille d’argent lors du dernier jour de compétition des Jeux 2015 de Toronto.

Le champion mondial et olympique Burroughs a facilement remporté trois victoires par supériorité technique, notamment 13-1 face à Livan LOPEZ (CUB) en quarts de finale, et a remporté sa seconde médaille d’or des Jeux Pan Am. Il avait déjà gagné à Guadalajara en 2011.

En finale à 74 kg, Burroughs a affronté le champion des Jeux d’Amérique du Sud Yoan BLANCO (ECU), qu’il a battu avec une série de force-outs en première période.

Lopez, médaillé d’or à 66 kg à Guadalajara, a remporté le bronze après sa défaite face à Burroughs.

Le triple vainqueur des Championnats Pan Am Zach REY (USA) a remporté ses premiers Jeux Pan Am. C’est son deuxième titre continental cette année. Il a battu Korey JARVIS (CAN) 3-0 en finale à 125 kg.

L’ancien champion du monde junior Kyle SNYDER (USA) a gagné 10-0 par supériorité technique face à Arjun GILL (CAN) en finale à 97 kg. C’est son premier titre senior majeur. 

In the 74kg final, Burroughs softened up South American Games champion Yoan BLANCO (ECU) with a series of force-outs in the first period, then wrapped up the technical fall with a single-leg attack and a pair of cross-ankle turns.

Lopez, the gold medalist at 66kg in Guadalajara, rebounded for a bronze medal after his loss to Burroughs.

Meanwhile, three-time Pan American championships winner Zach REY (USA) won his first Pan American Games crown to double up on the continental titles this year. Rey defeated Korey JARVIS (CAN), 3-0, in the 125kg final.

Former junior world champ Kyle SNYDER (USA) made a big splash with his third technical fall of the day, 10-0, over Arjun GILL (CAN) in the 97kg final for his first major senior title.

Jake HERBERT (USA), the Games’ defending middleweight champion, came out on the short end of a wide-open final at 86kg, falling 12-7 to world silver medalist Reineris SALAS (CUB) and his wicked double-leg attack.

With three gold medals on the final day of wrestling, the United States completed the freestyle competition with four of the six gold medals on offer along with a pair of silver medals for 58 points.

Cuba, meanwhile, grabbed the other two gold medals as well as a silver and two more bronze medals, to finish second in freestyle with 49 points. Canada was even more distant in third place with 40 points.

Freestyle
74kg
GOLD: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) by TF, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) by Fall 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) by TF, 10-0

86kg
GOLD: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) by TF, 12-0

97kg
GOLD: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) by TF, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
GOLD: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) by TF, 10-0

Jake HERBERT (USA), champion en titre de la catégorie de poids moyens, s’est incliné en finale à 86 kg face au médaillé d’argent au niveau mondial Reineris SALAS (CUB).

Avec trois médailles d’or remportées lors du dernier jour de compétition, les Etats Unis terminent la compétition de lutte libre avec quatre des six médailles d’or disponibles, ainsi que deux médailles d’argent pour un total de 58 points.

Cuba a remporté les deux autres médailles d’or, une médaille d’argent et deux médailles de bronze et termine second avec 49 points. Le Canada est loin derrière avec 40 points.

Lutte libre
74kg
OR: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) par SP, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) par tombé 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) par SP, 10-0

86kg
OR: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) par SP, 12-0

97kg
OR: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) par SP, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
OR: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) par SP, 10-0

#development

Le Mexique accueille le cours pour entraîneurs de niveau 1

By United World Wrestling Press

MEXICO CITY, Mexique  (23 mars) – Le programme d'éducation d'UWW et le Centre Sportif Olympique Mexicain (CDOM) ont accueilli 40 participants de tout le Mexique pour un cours pour entraîneurs de niveau 1 du 5 au 9 mars. Le cours a été rendu possible grâce au soutien du Comité Olympique Mexicain, de la Solidarité Olympique et de la fédération nationale mexicaine de lutte.

L'objectif de ce cours de quatre jours était de donner aux entraîneurs les outils pour renforcer leur travail professionnel. Le cours comprenait plusieurs sessions théoriques et pratiques qui étaient structurées pour être transférées de la salle de classe au tapis.

La cérémonie d'ouverture s'est tenue dans l'auditorium de la présidence du Comité Olympique Mexicain en présence de personnalités éminentes telles que Maria José ALCALÁ IZGUERRA, Présidente du CNO, Guillermo DÍAZ GUTIÉRREZ, Président de la fédération de lutte mexicaine et de Daniel ACEVES VILLAGRÁN, Vice-Président du CNO. Le gymnase de lutte olympique a été inauguré dans le cadre de l'évènement, un espace destiné à accueillir les équipes nationales et l'école d'initiation à la lutte olympique.

En avril, les lutteurs de tout le continent s'entraîneront dans ces nouvelles installations pour le camp d'entraînement pré championnat Panaméricain.

MEX
Le gymnase de lutte olympique à Mexico City, Mexique. (Photo: United World Wrestling)

Ce cours était dispensé par deux entaîneurs cubains de renom Filiberto DELGADO (lutte libre & lutte féminine) et Raul TRUJILLO DIAZ (Gréco-romaine), en collaboration avec l'éducateur UWW Arturo CAMACHO IBARRA (MEX).

"Le cours était très important ; j'ai été flatté par la jeunesse, le désir et l'unité qui existent aujourd'hui dans la lutte ; j'ai vu une grande préparation chez la plupart des jeunes, très à cheval sur ce qu'ils veulent réaliser, qui ne doivent pas se conformer et avoir de plus grands objectifs," a déclaré Filiberto DELGADO.

En outre, durant le cours, un atelier antidopage a été donné par le Dr. Viridiana SILVA, Directrice médicale du Comité Olympique Mexicain.

Tous les participants ont convenu qu'ils aimeraient avoir la deuxième partie de ce cours. "Merci beaucoup de dispenser ce type de cours, car ils sont nécessaires et précieux. Il est important de continuer à les mener en permanence pour améliorer la connaissance et le niveau de la lutte, " a déclaré Gloria Wendoline MORENO SOTELO.

MEX
Plus de 40 participants de tout le Mexique ont participé au cours pour entraîneurs de niveau 1 du 5 au 9 mars. (Photo: United World Wrestling)

Yuri MAIER, Officier du Sport et du Développement d'United World Wrestling, a été très satisfait du résultat du cours. "De façon générale, tout s'est bien déroulé. La fédération nationale mexicaine est sans nul doute une des des fédérations nationales la plus dynamique du continent. Nous espérons continuer à travailler avec eux dans ce sens et les accompagner dans leur croissance et leur renforcement institutionnel."