Toronto, Canada, Pan Am Games

Jeux Pan Am : Rey et Burroughs remportent l'or

By William May

TORONTO, Canada (18 juillet) – Le champion en titre Jordan BURROUGHS (USA) a encore une fois remporté les Jeux Pan American samedi. Les Etats-Unis ont remporté trois médailles d’or et une médaille d’argent lors du dernier jour de compétition des Jeux 2015 de Toronto.

Le champion mondial et olympique Burroughs a facilement remporté trois victoires par supériorité technique, notamment 13-1 face à Livan LOPEZ (CUB) en quarts de finale, et a remporté sa seconde médaille d’or des Jeux Pan Am. Il avait déjà gagné à Guadalajara en 2011.

En finale à 74 kg, Burroughs a affronté le champion des Jeux d’Amérique du Sud Yoan BLANCO (ECU), qu’il a battu avec une série de force-outs en première période.

Lopez, médaillé d’or à 66 kg à Guadalajara, a remporté le bronze après sa défaite face à Burroughs.

Le triple vainqueur des Championnats Pan Am Zach REY (USA) a remporté ses premiers Jeux Pan Am. C’est son deuxième titre continental cette année. Il a battu Korey JARVIS (CAN) 3-0 en finale à 125 kg.

L’ancien champion du monde junior Kyle SNYDER (USA) a gagné 10-0 par supériorité technique face à Arjun GILL (CAN) en finale à 97 kg. C’est son premier titre senior majeur. 

In the 74kg final, Burroughs softened up South American Games champion Yoan BLANCO (ECU) with a series of force-outs in the first period, then wrapped up the technical fall with a single-leg attack and a pair of cross-ankle turns.

Lopez, the gold medalist at 66kg in Guadalajara, rebounded for a bronze medal after his loss to Burroughs.

Meanwhile, three-time Pan American championships winner Zach REY (USA) won his first Pan American Games crown to double up on the continental titles this year. Rey defeated Korey JARVIS (CAN), 3-0, in the 125kg final.

Former junior world champ Kyle SNYDER (USA) made a big splash with his third technical fall of the day, 10-0, over Arjun GILL (CAN) in the 97kg final for his first major senior title.

Jake HERBERT (USA), the Games’ defending middleweight champion, came out on the short end of a wide-open final at 86kg, falling 12-7 to world silver medalist Reineris SALAS (CUB) and his wicked double-leg attack.

With three gold medals on the final day of wrestling, the United States completed the freestyle competition with four of the six gold medals on offer along with a pair of silver medals for 58 points.

Cuba, meanwhile, grabbed the other two gold medals as well as a silver and two more bronze medals, to finish second in freestyle with 49 points. Canada was even more distant in third place with 40 points.

Freestyle
74kg
GOLD: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) by TF, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) by Fall 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) by TF, 10-0

86kg
GOLD: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) by TF, 12-0

97kg
GOLD: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) by TF, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
GOLD: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) by TF, 10-0

Jake HERBERT (USA), champion en titre de la catégorie de poids moyens, s’est incliné en finale à 86 kg face au médaillé d’argent au niveau mondial Reineris SALAS (CUB).

Avec trois médailles d’or remportées lors du dernier jour de compétition, les Etats Unis terminent la compétition de lutte libre avec quatre des six médailles d’or disponibles, ainsi que deux médailles d’argent pour un total de 58 points.

Cuba a remporté les deux autres médailles d’or, une médaille d’argent et deux médailles de bronze et termine second avec 49 points. Le Canada est loin derrière avec 40 points.

Lutte libre
74kg
OR: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) par SP, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) par tombé 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) par SP, 10-0

86kg
OR: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) par SP, 12-0

97kg
OR: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) par SP, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
OR: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) par SP, 10-0

Les Fédérations Nationales démarrent 2022 par des cours techniques pour entraîneurs et arbitres

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 1er février) – Le début de l'année 2022 a été occupé pour trois fédérations organisant des cours techniques pour coaches et arbitres, en Arménie, au Sri Lanka et au Kosovo. L'objectif de chacun des cours était d'améliorer le coaching et d'établir de solides fondations d'arbitrage. Les participants ont travaillé avec les éducateurs UWW assignés afin d'améliorer leur savoir et leurs connaissances pratiques dans leurs rôles respectifs. Les cours offraient également des sessions conjointes auxquelles participaient simultanément les coaches et les arbitres. Tous les cours ont été délivrés en partenariat avec Solidarité Olympique.

ARMLes participants des cours tenus en Arménie en photo de groupe (Photo : United World Wrestling)

Arménie
La Fédération de lutte et le Comité national olympique arméniens ont accueilli le premier cours de l'année 2022, conduit au centre olympique Tsagkhadzor du 10 au 17 janvier. Deux cours ont été développés durant ces huit jours. Le premier était l'Introduction à l'arbitrage, par Mme Noravard Arustamian (RUS), suivi par 20 participants et dirigé sur les fondamentaux d'arbitrage. Le deuxième cours était le cours d'entraîneurs de niveau 1 (Introduction au coaching et sécurité), avec 27 participants et sous la conduite de M. Aleksei Bazulin (RUS). Lors de ce cours, les participants ont appris la mise en place de jeux de lutte éducatifs et ont identifié les facteurs clés et la méthodologie de l'enseignement des actions techniques. Les entraîneurs participants ont également eu la chance d'apprendre et de travailler avec des arbitres. “Chaque coach s'est essayé au poste de chef de tapis, d'arbitre et de juge pour déterminer la première et la seconde passivité en lutte libre. Ce ne fut pas si simple pour les coaches, mais très riche pour la compréhension et l'interaction entre les coaches et les arbitres,” a commenté Aleksei Bazulin. Les cours ont eu lieu en même temps que le camp national d'entraînement, permettant aux participants du cours de travailler aussi avec les membres de l'équipe nationale.

Kosovo
La Fédération de lutte et le Comité national olympique du Kosovo ont accueilli deux cours du 19 au 23 janvier. Le premier était, comme en Arménie, le cours d'entraîneurs de niveau 1, d'une durée de cinq jours, avec 18 participants. Dirigé par M. Georgi Sredkov (BUL), le cours était centré sur les fondamentaux du coaching et a permis aux participants de mettre en pratique les connaissances acquises sur place. Le second cours, d'une durée de trois jours, était l'Introduction à l'arbitrage, en présence de 15 participants et sous la conduite de M. Davor Petanjek (CRO). Les participants ont complété tous les modules théoriques et effectué trois sessions pratiques. "J'étais très heureux de l'opportunité offerte par le Département du développement de l'UWW d'aller au Kosovo en tant qu'éducateur UWW et de délivrer cette introduction à l'arbitrage de niveau 1 aux membres de la Fédération kosovare de lutte. Les participants ont fait preuve d'un grand intérêt et d'enthousiasme dans leur apprentissage des sujets liés à l'arbitrage et ce fut un plaisir de partager un peu de ma connaissance et de mon expérience avec eux pour les voir évoluer au quotidien. Être capable de construire les fondations du développement des futurs arbitres de lutte, dont certains seront bientôt capables, espérons-le, d'officier au niveau international, me remplit d'un sentiment de joie et de satisfaction," a commenté M. Petanjek.

Les deux cours étant délivrés simultanément, ceci aura permis aux entraîneurs et aux arbitres de travailler ensemble.  Deux sessions jointes ont été tenues, centrées sur les fondamentaux de l'attribution des points, les situations hors limites, les situations dangereuses et les attaques et contre-attaques. "Coaches et arbitres ensembles ! C'est le futur de la lutte," a déclaré M. Sredkov.

Sri Lanka
La Fédération de lutte et le Comité national olympique du Sri Lanka ont accueilli deux cours du 17 au 22 janvier. La semaine a débuté par le cours d'entraîneurs de niveau 1, Introduction au coaching et sécurité, devant 22 participants et sous la direction de M. Mohammed Abdelfattah (USA), éducateur UWW. Ce fut le premier cours d'entraîneurs jamais organisé au Sri Lanka, et il fut centré sur les fondamentaux à travers des discussions de groupe, des activités sur le tapis et des sessions actives de mise en pratique. Les participants étaient très engagés et ravis de l'interactivité proposée. Un module d'arbitrage fut également présenté aux arbitres nationaux, l'Introduction à l'arbitrage, avec 20 participants et dirigé par M. Ashok Kumar (IND), éducateur UWW. Pour cause de quarantaine infortunée, ce cours fut tenu virtuellement, mais en dépit de l'absence physique de M. Kumar, les participants ont reçu d'excellentes informations théoriques sur les fondamentaux de l'arbitrage. 

La Fédération du Sri Lanka avait également organisé une compétition nationale le 22 janvier, permettant aux participants de mettre en pratique les éléments du cours. Ce fut une conclusion idéale à une sensationnelle semaine d'apprentissage.