Toronto, Canada, Pan Am Games

Jeux Pan Am : Rey et Burroughs remportent l'or

By William May

TORONTO, Canada (18 juillet) – Le champion en titre Jordan BURROUGHS (USA) a encore une fois remporté les Jeux Pan American samedi. Les Etats-Unis ont remporté trois médailles d’or et une médaille d’argent lors du dernier jour de compétition des Jeux 2015 de Toronto.

Le champion mondial et olympique Burroughs a facilement remporté trois victoires par supériorité technique, notamment 13-1 face à Livan LOPEZ (CUB) en quarts de finale, et a remporté sa seconde médaille d’or des Jeux Pan Am. Il avait déjà gagné à Guadalajara en 2011.

En finale à 74 kg, Burroughs a affronté le champion des Jeux d’Amérique du Sud Yoan BLANCO (ECU), qu’il a battu avec une série de force-outs en première période.

Lopez, médaillé d’or à 66 kg à Guadalajara, a remporté le bronze après sa défaite face à Burroughs.

Le triple vainqueur des Championnats Pan Am Zach REY (USA) a remporté ses premiers Jeux Pan Am. C’est son deuxième titre continental cette année. Il a battu Korey JARVIS (CAN) 3-0 en finale à 125 kg.

L’ancien champion du monde junior Kyle SNYDER (USA) a gagné 10-0 par supériorité technique face à Arjun GILL (CAN) en finale à 97 kg. C’est son premier titre senior majeur. 

In the 74kg final, Burroughs softened up South American Games champion Yoan BLANCO (ECU) with a series of force-outs in the first period, then wrapped up the technical fall with a single-leg attack and a pair of cross-ankle turns.

Lopez, the gold medalist at 66kg in Guadalajara, rebounded for a bronze medal after his loss to Burroughs.

Meanwhile, three-time Pan American championships winner Zach REY (USA) won his first Pan American Games crown to double up on the continental titles this year. Rey defeated Korey JARVIS (CAN), 3-0, in the 125kg final.

Former junior world champ Kyle SNYDER (USA) made a big splash with his third technical fall of the day, 10-0, over Arjun GILL (CAN) in the 97kg final for his first major senior title.

Jake HERBERT (USA), the Games’ defending middleweight champion, came out on the short end of a wide-open final at 86kg, falling 12-7 to world silver medalist Reineris SALAS (CUB) and his wicked double-leg attack.

With three gold medals on the final day of wrestling, the United States completed the freestyle competition with four of the six gold medals on offer along with a pair of silver medals for 58 points.

Cuba, meanwhile, grabbed the other two gold medals as well as a silver and two more bronze medals, to finish second in freestyle with 49 points. Canada was even more distant in third place with 40 points.

Freestyle
74kg
GOLD: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) by TF, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) by Fall 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) by TF, 10-0

86kg
GOLD: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) by TF, 12-0

97kg
GOLD: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) by TF, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
GOLD: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) by TF, 10-0

Jake HERBERT (USA), champion en titre de la catégorie de poids moyens, s’est incliné en finale à 86 kg face au médaillé d’argent au niveau mondial Reineris SALAS (CUB).

Avec trois médailles d’or remportées lors du dernier jour de compétition, les Etats Unis terminent la compétition de lutte libre avec quatre des six médailles d’or disponibles, ainsi que deux médailles d’argent pour un total de 58 points.

Cuba a remporté les deux autres médailles d’or, une médaille d’argent et deux médailles de bronze et termine second avec 49 points. Le Canada est loin derrière avec 40 points.

Lutte libre
74kg
OR: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) par SP, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) par tombé 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) par SP, 10-0

86kg
OR: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) par SP, 12-0

97kg
OR: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) par SP, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
OR: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) par SP, 10-0

#WrestleSofia

La Russie termine les qualifications olympiques mondiales avec trois médailles d'or

By Vinay Siwach

Les quotas olympiques étant assurés en toute sécurité, les trois lutteuses russes aux qualifications olympiques mondiales à Sofia, en Bulgarie, étaient également prêtes à décrocher les trois médailles d'or.

Alors qu'Olga KHOROSHAVTSEVA (RUS) a remporté une victoire contrôlée 6-0 sur Andreea Beatrice ANA (ROU), 20 ans, en finale des 53 kg, ses coéquipières Veronika CHUMIKOVA (RUS) en 57 kg et Liubov OVCHAROVA (RUS) en 62 kg ont remporté la médaille supérieure en raison de la blessure de leur adversaire.

Il y a eu peu d'action dans les autres finales et Seema BISLA (IND) a remporté l'or en 50 kg après que Lucia Yamileth YEPEZ GUZMAN (ECU) a décidé de ne pas concourir après une blessure.

En 68 kg, la lutteuse locale Mimi HRISTOVA (BUL) a été couronnée championne après qu'Elis MANOLOVA (AZE) a raté la finale pour la même raison.

Alla BELINSKA (UKR) a également bénéficié d'une situation similaire lorsque Yasemin ADAR (TUR) s'est retirée des 76 kg en raison d'une blessure.

« Je dois oublier mes victoires passées et recommencer le lendemain, c'est pourquoi je lutte pour la médaille d'or", a déclaré Khoroshavtseva après avoir battu Ana 6-0 en finale.

« Je ne peux pas continuer à penser à la veille parce que je veux lutter contre chaque nouvel adversaire. »

Sa coéquipière Ovcharova était également du même avis bien qu'elle n’ait pas lutté en finale.

« Je veux m'entraîner contre différentes adversaires », a-t-elle déclaré. « Chaque jour est un nouveau départ pour moi. »

Vendredi, elles n'ont pas réussi à réaliser leur rêve de gagner la place pour les Jeux Olympiques de Tokyo, mais les lutteuses pour la médaille de bronze se sont présentées sur le tapis avec l'intention dans les six catégories de poids.

L'entraîneur en chef de la lutte canadienne, Tonya VERBEEK, a expliqué le désir de concourir pour un combat sans conséquence.

« Pour mon équipe, je dis toujours qu’il faut terminer le tournoi », a-t-elle déclaré. « Bien sûr, vous n'avez pas à lutter si vous avez une tension. »

Samantha STEWART (CAN) est montée sur le tapis avec une motivation similaire en remportant une victoire de 10-0 sur Laura Gabriela PEREDO TORRES (MEX) pour remporter la médaille de bronze en 53 kg. Iulia LEORDA (MDA) a battu Betzabeth ARGUELLO VILLEGAS (VEN) 10-5 dans l'autre combat.

Adela HANZLICKOVA (CZE), qui a perdu en demi-finale en 68 kg, menait 0-6 quand elle avait Buse TOSUN (TUR) dans le dos pour obtenir une épingle et la médaille de bronze.

« C'était difficile de me motiver après vendredi, mais j'ai cette personnalité où je n'aime pas abandonner », a-t-elle déclaré.

« J'ai toujours ces matchs de fou parce que je ne veux pas abandonner et c'est pourquoi j'ai aussi lutté pour une médaille de bronze. »

En 62 kg, Luisa Helga Gerda NIEMESCH (GER) a remporté la première médaille de bronze en battant Kriszta Tunde INCZE (ROU) 2-0 tandis que Nathali Josefina GRIMAN HERRERA (VEN) a battu Veranika IVANOVA (BLR) pour remporter l'autre médaille.

Expliquant sa motivation à lutter pour la médaille de bronze malgré son incapacité à se qualifier pour les Jeux Olympiques, Niemesch a déclaré : « Le tournoi n'est pas terminé avant le dernier jour. Se motiver et gagner fait partie du sport et nous devons le faire. Rentrer à la maison avec une médaille est mieux que de rentrer les mains vides. »

Grace Jacob BULLEN (NOR) s'est remise de sa superbe défaite contre Chumikova vendredi pour remporter la médaille de bronze un jour plus tard avec une victoire de 12-7 sur Emese BARKA (HUN). L'autre médaille en 57kg est revenue à Giullia OLIVEIRA (BRA) alors qu'elle s'imposait 4-0 contre Laura MERTENS (GER).

La grande surprise de ce tour est venue dans le combat pour la médaille de bronze en 76 kg alors que la championne du monde junior et U23 Milaimys de la Caridad MARIN POTRILLE (CUB) s'est accrochée pour une victoire 2-2 sur Martina KUENZ (AUT). Dans le deuxième combat pour la médaille de bronze, Catalina AXENTE (ROU) a remporté une victoire 4-1 sur Maria Jose ACOSTA ACOSTA (VEN).

« C'est tout pour chaque lutteur. Ça y est », a déclaré Axente en désignant sa médaille de bronze.

Résultats des médailles en lutte féminine

50kg
OR - Seema SEEMA (IND) contre Lucia Yamileth YEPEZ GUZMAN (ECU), sur blessure
BRONZE - Patricia Alejandra BERMUDEZ (ARG) contre Mia Lahnee Ramos AQUINO (GUM), 10-0
BRONZE - Anna LUKASIAK (POL) contre Anastasiya YANOTAVA (BLR), 5-2

53kg
OR - Olga KHOROSHAVTSEVA (RUS) contre Andreea Beatrice ANA (ROU), 6-0
BRONZE - Iulia LEORDA (MDA) contre Betzabeth angelica ARGUELLO VILLEGAS (VEN), 10-5
BRONZE - Samantha STEWART (CAN) contre Laura Gabriela PEREDO TORRES (MEX), 10-0

57kg
OR - Veronika CHUMIKOVA (RUS) contre Mathilde Hélène RIVIERE (FRA), sur blessure
BRONZE - Grace Jacob BULLEN (NOR) contre Emese BARKA (HUN), 12-7
BRONZE - Giullia OLIVEIRA (BRA) contre Laura MERTENS (GER), 4-0

62kg
OR - Liubov OVCHAROVA (RUS) contre Bolortuya KHURELKHUU (MGL), sur blessure
BRONZE - Luisa Helga Gerda NIEMESCH (GER) contre Kriszta Tunde INCZE (ROU), 2-0
BRONZE - Nathali josefina GRIMAN HERRERA (VEN) contre Veranika IVANOVA (BLR), 6-4

68kg
OR - Mimi HRISTOVA (BUL) contre Elis MANOLOVA (AZE), sur blessure
BRONZE - Adela HANZLICKOVA (CZE) contre Buse TOSUN (TUR), 4-6 sur tombé
BRONZE - Zhamila BAKBERGENOVA (KAZ) contre Agoro PAPAVASILEIOU (GRE), 10-0

76kg
OR - Alla BELINSKA (UKR) contre Yasemin ADAR (TUR), sur blessure
BRONZE - Catalina AXENTE (ROU) contre Maria Jose ACOSTA ACOSTA (VEN), 4-1
BRONZE - Milaimys de la Caridad MARIN POTRILLE (CUB) contre Martina KUENZ (AUT), 2-2