Toronto, Canada, Pan Am Games

Jeux Pan Am : Rey et Burroughs remportent l'or

By William May

TORONTO, Canada (18 juillet) – Le champion en titre Jordan BURROUGHS (USA) a encore une fois remporté les Jeux Pan American samedi. Les Etats-Unis ont remporté trois médailles d’or et une médaille d’argent lors du dernier jour de compétition des Jeux 2015 de Toronto.

Le champion mondial et olympique Burroughs a facilement remporté trois victoires par supériorité technique, notamment 13-1 face à Livan LOPEZ (CUB) en quarts de finale, et a remporté sa seconde médaille d’or des Jeux Pan Am. Il avait déjà gagné à Guadalajara en 2011.

En finale à 74 kg, Burroughs a affronté le champion des Jeux d’Amérique du Sud Yoan BLANCO (ECU), qu’il a battu avec une série de force-outs en première période.

Lopez, médaillé d’or à 66 kg à Guadalajara, a remporté le bronze après sa défaite face à Burroughs.

Le triple vainqueur des Championnats Pan Am Zach REY (USA) a remporté ses premiers Jeux Pan Am. C’est son deuxième titre continental cette année. Il a battu Korey JARVIS (CAN) 3-0 en finale à 125 kg.

L’ancien champion du monde junior Kyle SNYDER (USA) a gagné 10-0 par supériorité technique face à Arjun GILL (CAN) en finale à 97 kg. C’est son premier titre senior majeur. 

In the 74kg final, Burroughs softened up South American Games champion Yoan BLANCO (ECU) with a series of force-outs in the first period, then wrapped up the technical fall with a single-leg attack and a pair of cross-ankle turns.

Lopez, the gold medalist at 66kg in Guadalajara, rebounded for a bronze medal after his loss to Burroughs.

Meanwhile, three-time Pan American championships winner Zach REY (USA) won his first Pan American Games crown to double up on the continental titles this year. Rey defeated Korey JARVIS (CAN), 3-0, in the 125kg final.

Former junior world champ Kyle SNYDER (USA) made a big splash with his third technical fall of the day, 10-0, over Arjun GILL (CAN) in the 97kg final for his first major senior title.

Jake HERBERT (USA), the Games’ defending middleweight champion, came out on the short end of a wide-open final at 86kg, falling 12-7 to world silver medalist Reineris SALAS (CUB) and his wicked double-leg attack.

With three gold medals on the final day of wrestling, the United States completed the freestyle competition with four of the six gold medals on offer along with a pair of silver medals for 58 points.

Cuba, meanwhile, grabbed the other two gold medals as well as a silver and two more bronze medals, to finish second in freestyle with 49 points. Canada was even more distant in third place with 40 points.

Freestyle
74kg
GOLD: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) by TF, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) by Fall 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) by TF, 10-0

86kg
GOLD: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) by TF, 12-0

97kg
GOLD: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) by TF, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
GOLD: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) by TF, 10-0

Jake HERBERT (USA), champion en titre de la catégorie de poids moyens, s’est incliné en finale à 86 kg face au médaillé d’argent au niveau mondial Reineris SALAS (CUB).

Avec trois médailles d’or remportées lors du dernier jour de compétition, les Etats Unis terminent la compétition de lutte libre avec quatre des six médailles d’or disponibles, ainsi que deux médailles d’argent pour un total de 58 points.

Cuba a remporté les deux autres médailles d’or, une médaille d’argent et deux médailles de bronze et termine second avec 49 points. Le Canada est loin derrière avec 40 points.

Lutte libre
74kg
OR: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) par SP, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) par tombé 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) par SP, 10-0

86kg
OR: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) par SP, 12-0

97kg
OR: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) par SP, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
OR: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) par SP, 10-0

Le Comité Exécutif convient d'un plan d'action pour les événements 2020 restants

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 3 juillet) -- Suite à sa décision d'annuler ou reporter les compétitions internationales de lutte jusqu'au 31 août, le Comité Exécutif d'United World Wrestling s'est récemment réuni pour convenir d'un plan d'action pour les événements 2020 restants.

Ce plan comprend les conditions et les critères permettant la tenue des événements dans un contexte préservant la santé et la sécurité des athlètes et de tout autre participant. Les compétitions doivent offrir des conditions sanitaires générales satisfaisantes, la possibilité de déplacements internationaux et la mise en place de solides contre-mesures face à l'impact du covid-19.

La spécificité des contre-mesures est toujours à l'étude de diverses commissions et experts UWW, dans le but d'offrir les meilleures conditions sanitaires possibles.

UWW collabore et maintient également le dialogue avec l'Organisation mondiale de la santé et le département médical du CIO afin d'être à jour avec ces éléments primordiaux.

Toute compétition qui se tiendrait en 2020 doit remplir les critères établis par le Comité Exécutif, sans exception. Elles doivent, notamment, accueillir 8 des 10 meilleures équipes classées et un minimum de pays participants de 70%, selon la participation de l'année précédente.


Le respect des conditions et critères des compétitions doit être confirmé par UWW et les organisateurs locaux deux mois avant le début de la compétition. Si les critères sont remplis, le meilleur scénario prévoit la tenue des compétitions suivantes à ces dates :

- Championnat d'Europe Cadets – Ville à confirmer, POL - 05-11.10.2020
- Championnat d'Europe Juniors – Skopje, MKD 19-25.10.2020
- Championnat du Mondes U23 – Tampere, FIN, 23-29.11.2020

Afin de réduire les risques et contrôler la sécurité des événements, le Comité Exécutif a également choisi de reporter le Championnat du Monde Juniors jusqu'en décembre et combiner les championnats du monde juniors et seniors sous l'égide d'un même organisateur. Belgrade accueillera les deux compétitions.

- Championnat du Monde Juniors – Belgrade, SRB, 04-10.12.2020
- Championnat du Monde Seniors – Belgrade, SRB 12-20.12.2020

Les championnats continentaux seront examinés par chaque Conseil Continental et la faisabilité de chaque compétition déterminée selon la situation de la pandémie dans chaque région.

Le Comité a également décidé que si les conditions ne permettent pas la tenue du Championnat du Monde Juniors, alors son remplacement par les championnats continentaux sera considéré. Par exemple, si la tenue du Championnat du Monde des U23 n'est pas possible, alors le Championnat d'Europe des U23 pourra être organisé à ces dates.

Le Comité Exécutif se réunira à nouveau au mois d'août et tiendra la communauté de la lutte informée de ses décisions en fonction de l'évolution de la pandémie, des programmes de compétition ainsi que des critères de tenue de compétition.

“United World Wrestling a le plus grand respect envers tous les organisateurs et les remercie pour leur engagement et dévouement à tenir des compétitions dans cette époque sans précédent,” a déclaré le Président d'United World Wrestling M. Nenad Lalovic.

“Nous souhaitons remercier la communauté de la lutte dans son ensemble pour son soutien et sa flexibilité à s'adapter à des conditions changeant quotidiennement. Ensemble, nous réussirons sur et loin des tapis.”