Toronto, Canada, Pan Am Games

Jeux Pan Am : Rey et Burroughs remportent l'or

Mardi 21 juillet 2015 - 08:34 By William May

Share this article

TORONTO, Canada (18 juillet) – Le champion en titre Jordan BURROUGHS (USA) a encore une fois remporté les Jeux Pan American samedi. Les Etats-Unis ont remporté trois médailles d’or et une médaille d’argent lors du dernier jour de compétition des Jeux 2015 de Toronto.

Le champion mondial et olympique Burroughs a facilement remporté trois victoires par supériorité technique, notamment 13-1 face à Livan LOPEZ (CUB) en quarts de finale, et a remporté sa seconde médaille d’or des Jeux Pan Am. Il avait déjà gagné à Guadalajara en 2011.

En finale à 74 kg, Burroughs a affronté le champion des Jeux d’Amérique du Sud Yoan BLANCO (ECU), qu’il a battu avec une série de force-outs en première période.

Lopez, médaillé d’or à 66 kg à Guadalajara, a remporté le bronze après sa défaite face à Burroughs.

Le triple vainqueur des Championnats Pan Am Zach REY (USA) a remporté ses premiers Jeux Pan Am. C’est son deuxième titre continental cette année. Il a battu Korey JARVIS (CAN) 3-0 en finale à 125 kg.

L’ancien champion du monde junior Kyle SNYDER (USA) a gagné 10-0 par supériorité technique face à Arjun GILL (CAN) en finale à 97 kg. C’est son premier titre senior majeur. 

In the 74kg final, Burroughs softened up South American Games champion Yoan BLANCO (ECU) with a series of force-outs in the first period, then wrapped up the technical fall with a single-leg attack and a pair of cross-ankle turns.

Lopez, the gold medalist at 66kg in Guadalajara, rebounded for a bronze medal after his loss to Burroughs.

Meanwhile, three-time Pan American championships winner Zach REY (USA) won his first Pan American Games crown to double up on the continental titles this year. Rey defeated Korey JARVIS (CAN), 3-0, in the 125kg final.

Former junior world champ Kyle SNYDER (USA) made a big splash with his third technical fall of the day, 10-0, over Arjun GILL (CAN) in the 97kg final for his first major senior title.

Jake HERBERT (USA), the Games’ defending middleweight champion, came out on the short end of a wide-open final at 86kg, falling 12-7 to world silver medalist Reineris SALAS (CUB) and his wicked double-leg attack.

With three gold medals on the final day of wrestling, the United States completed the freestyle competition with four of the six gold medals on offer along with a pair of silver medals for 58 points.

Cuba, meanwhile, grabbed the other two gold medals as well as a silver and two more bronze medals, to finish second in freestyle with 49 points. Canada was even more distant in third place with 40 points.

Freestyle
74kg
GOLD: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) by TF, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) by Fall 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) by TF, 10-0

86kg
GOLD: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) by TF, 12-0

97kg
GOLD: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) by TF, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
GOLD: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) by TF, 10-0
Gallery
2015 Pan American Games - Day 4

Jake HERBERT (USA), champion en titre de la catégorie de poids moyens, s’est incliné en finale à 86 kg face au médaillé d’argent au niveau mondial Reineris SALAS (CUB).

Avec trois médailles d’or remportées lors du dernier jour de compétition, les Etats Unis terminent la compétition de lutte libre avec quatre des six médailles d’or disponibles, ainsi que deux médailles d’argent pour un total de 58 points.

Cuba a remporté les deux autres médailles d’or, une médaille d’argent et deux médailles de bronze et termine second avec 49 points. Le Canada est loin derrière avec 40 points.

Lutte libre
74kg
OR: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) par SP, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) par tombé 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) par SP, 10-0

86kg
OR: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) par SP, 12-0

97kg
OR: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) par SP, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
OR: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) par SP, 10-0

Journée Mondiale des Réfugiés

Avec le soutien de la communauté de la lutte, Aker Al Obaidi dessine un futur lumineux

Lundi 22 juin 2020 - 12:39 By United World Wrestling Press

Share this article

INZING, Autriche (le 20 juin) -- Aker Al Obaidi travaillait comme peintre depuis deux ans lorsque Benedikt "Mo" Ernst parvint enfin à convaincre le jeune réfugié irakien de déménager dans la petite ville de d'Inzing, en Autriche.

D"une population de 4000 habitants, l'agglomération a tout d'abord intimidé l'ex-résident de la capitale irakienne. Il avait toujours connu de grandes cités, trouvant réconfort dans la lutte.

Pour l'aider, coach "Mo" trouva pour le jeune athlète de lutte gréco-romaine un appartement meublé et des opportunités d'entraînement. Après quelques semaines d'acclimatation dans sa nouvelle ville, Aker invita Mo à dîner et lui montra comment il avait repeint l'appartement.

Ce n'était pas ce que Mo attendait... le logo des 5 cercles olympiques les dominait sur le grand mur du salon.

"J'ai peint les anneaux sur ce mur parce que je veux les voir tous les jours," commente Aker. "C'est ma motivation pour travailler aussi dur que je peux et atteindre mon but !“

Quelque temps après avoir peint le logo olympique sur son mur, Aker et son entraîneur furent informés par le CIO qu'Aker avait été choisi pour la bourse d'athlète réfugié du CIO et que l'organisation le soutiendrait dans son voyage olympique.

Les membres de l'équipe nationale autrichienne demeurant à Inzing ont eux aussi participé à apporter à Aker Al Obaisi l'entraînement dont il a besoin pour se préparer aux Jeux Olympiques, et il prend part avec eux à chaque camp et compétition de la Fédératon autrichienne de lutte.

L'entraînement d'Aker durant la période de confinement a été difficile, car les salles étaient inaccessibles. Son entraîneur a donc spécialement organisé un programme pour qu'il maintienne sa forme.

"Il est l'un des athlètes les plus motivés que j'ai," dit Mo. "Il a très bien développé sa force et son endurance pendant cette période difficile."

Comme pour la majeure partie du monde de la lutte aujourd'hui dans les affres du covid-19, Aker ignore ce qui va arriver dans le futur. Il prévoit, pour l'instant, de reprendre l'entraînement de lutte lorsque le gouvernement autrichien le permettra - peut-être dès juillet.

Ses projets comprennent des camps d'entraînement et, si possible, un déplacement au championnat d'Europe des U23 début octobre et aux mondiaux des U23 en Finlande ensuite. Si la chance est avec lui concernant les voyages, il pourra peut-être ajouter quelques camps d'entraînement internationaux en Hongrie, en Allemagne et en Ukraine entre les compétitions.

"Il travaille dur et je sais que si Aker se qualifie pour les JO de Tokyo 2021, son rêve sera devenu réalité," dit coach Mo.