Toronto, Canada, Pan Am Games

Jeux Pan Am : Rey et Burroughs remportent l'or

By William May

TORONTO, Canada (18 juillet) – Le champion en titre Jordan BURROUGHS (USA) a encore une fois remporté les Jeux Pan American samedi. Les Etats-Unis ont remporté trois médailles d’or et une médaille d’argent lors du dernier jour de compétition des Jeux 2015 de Toronto.

Le champion mondial et olympique Burroughs a facilement remporté trois victoires par supériorité technique, notamment 13-1 face à Livan LOPEZ (CUB) en quarts de finale, et a remporté sa seconde médaille d’or des Jeux Pan Am. Il avait déjà gagné à Guadalajara en 2011.

En finale à 74 kg, Burroughs a affronté le champion des Jeux d’Amérique du Sud Yoan BLANCO (ECU), qu’il a battu avec une série de force-outs en première période.

Lopez, médaillé d’or à 66 kg à Guadalajara, a remporté le bronze après sa défaite face à Burroughs.

Le triple vainqueur des Championnats Pan Am Zach REY (USA) a remporté ses premiers Jeux Pan Am. C’est son deuxième titre continental cette année. Il a battu Korey JARVIS (CAN) 3-0 en finale à 125 kg.

L’ancien champion du monde junior Kyle SNYDER (USA) a gagné 10-0 par supériorité technique face à Arjun GILL (CAN) en finale à 97 kg. C’est son premier titre senior majeur. 

In the 74kg final, Burroughs softened up South American Games champion Yoan BLANCO (ECU) with a series of force-outs in the first period, then wrapped up the technical fall with a single-leg attack and a pair of cross-ankle turns.

Lopez, the gold medalist at 66kg in Guadalajara, rebounded for a bronze medal after his loss to Burroughs.

Meanwhile, three-time Pan American championships winner Zach REY (USA) won his first Pan American Games crown to double up on the continental titles this year. Rey defeated Korey JARVIS (CAN), 3-0, in the 125kg final.

Former junior world champ Kyle SNYDER (USA) made a big splash with his third technical fall of the day, 10-0, over Arjun GILL (CAN) in the 97kg final for his first major senior title.

Jake HERBERT (USA), the Games’ defending middleweight champion, came out on the short end of a wide-open final at 86kg, falling 12-7 to world silver medalist Reineris SALAS (CUB) and his wicked double-leg attack.

With three gold medals on the final day of wrestling, the United States completed the freestyle competition with four of the six gold medals on offer along with a pair of silver medals for 58 points.

Cuba, meanwhile, grabbed the other two gold medals as well as a silver and two more bronze medals, to finish second in freestyle with 49 points. Canada was even more distant in third place with 40 points.

Freestyle
74kg
GOLD: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) by TF, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) by Fall 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) by TF, 10-0

86kg
GOLD: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) by TF, 12-0

97kg
GOLD: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) by TF, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
GOLD: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) by TF, 10-0

Jake HERBERT (USA), champion en titre de la catégorie de poids moyens, s’est incliné en finale à 86 kg face au médaillé d’argent au niveau mondial Reineris SALAS (CUB).

Avec trois médailles d’or remportées lors du dernier jour de compétition, les Etats Unis terminent la compétition de lutte libre avec quatre des six médailles d’or disponibles, ainsi que deux médailles d’argent pour un total de 58 points.

Cuba a remporté les deux autres médailles d’or, une médaille d’argent et deux médailles de bronze et termine second avec 49 points. Le Canada est loin derrière avec 40 points.

Lutte libre
74kg
OR: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) par SP, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) par tombé 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) par SP, 10-0

86kg
OR: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) par SP, 12-0

97kg
OR: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) par SP, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
OR: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) par SP, 10-0

United World Wrestling s'associe avec Slomo.tv pour l'arbitrage vidéo

By United World Wrestling Press

Les systèmes de Slomo.tv videoReferee®-SR ont été utilisés lors de 20 compétitions et seront en action lors des Jeux Olympiques de 2021 et 2024.
 
CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 21 avril) -- United World Wrestling a choisi Slomo.tv comme partenaire technologique pour l'arbitrage vidéo de tous ses combats.
 
UWW collabore depuis deux ans avec Slomo.tv pour la mise en place d'un arbitrage vidéo aux compétitions internationales. A ce jour, leur système a été utilisé à plus d'une vingtaine de compétitions et sera en oeuvre lors des Jeux Olympiques de 2021 et 2024.
 
Après avoir pris la décision de mettre en place un arbitrage vidéo, UWW a testé les systèmes de plusieurs fabricant avant de porter son choix sur le videoReferee®-SR de Slomo.tv. Sa taille réduite et sa légèreté ont été significatives, notamment en regard du fait qu'il doit constamment être transporté d'une compétition à l'autre tout autour du monde.
 
La lutte gréco-romaine, la lutte libre et la lutte féminine affichent chacune des particularités uniques et, en conséquence, les demandes de l'arbitrage vidéo de ces disciplines diffèrent d'autres sports comme le hockey sur glace, le basket ou le handball qui tous utilisent cette technologie. Fréquemment les compétitions offrent plusieurs combats simultanés sur des tapis rapprochés, et le système d'arbitrage doit pouvoir couvrir deux tapis, chacun avec quatre caméras. Slomo.tv a donc adapté son système videoReferee®-SR, qui comporte aujourd'hui 8 caméras haute définition et offre la possibilité de couvrir avec quatre caméras deux combats en même temps, chacun via un serveur compact 1U.
 
“Cherchant des solutions pour augmenter l'équité de l'arbitrage lors de ses événements internationaux, United World Wrestling a trouvé la réponse idéale chez Slomo.tv. Augmenter le nombre des caméras (angles) donne à nos arbitres un meilleur outil pour prendre la décision correcte. De plus, la stabilité du logiciel nous a permis de répondre à 100% des challenges (replays) demandés par les entraîneurs depuis deux ans,” explique ainsi Sébastien Guenat, directeur du département informatique de l'UWW.


Depuis 2018, la Fédération a fait un usage actif du système pour toutes ses compétitions internationales, y compris les championnats du monde juniors et seniors 2018 et 2019, les championnats d'Europe et d'Asie seniors 2019 et les coupes du monde 2018 et 2019 en lutte gréco-romaine, libre et féminine.
 
Les expériences positives des utilisateurs et leur aisance avec l'équipement pendant cette période furent le moteur de l'achats de systèmes supplémentaires ; UWW en détient aujourd'hui cinq.
 
La lutte est un sport énergique et spectaculaire qui attire l'attention des spectateurs autour du monde, et comme dans d'autres disciplines, la Fédération est intéressée par un arbitrage objectif et équitable. Il y a, parfois, des cas où une décision objective est difficile à prendre. D'où l'entrée en scène d'un outil spécial, un système d'arbitrage vidéo multicaméra permettant de revoir instantanément l'incident sous plusieurs angles, à des vitesses de replay réglables mais également image par image.
 
Sébastien Guenat s'est dit satisfait de la solution proposée par Slomo.tv : “Ce sera le système principal de replay utilisé lors des Jeux Olympiques de Tokyo et après.”
 
“Nous souhaitons exprimer notre gratitude envers United World Wrestling. Nous sommes ravis de poursuivre notre coopération dans la mise en oeuvre des systèmes d'arbitrage vidéo de lutte,” a déclaré Michael Gilman, PDG de slomo.tv.
 
###
 
A propos de slomo.tv
 
Slomo.tv produit des solutions innovatives basées sur serveur pour des replays en ralenti multichaîne 4K/3G/HD pour NLE, l'arbitrage vidéo et VAR.
 
Les systèmes de la compagnie offrent une architecture réglable unique, des interfaces faciles à utiliser, une compatibilité avec les systèmes d'éditions non linéaires les plus répandus et une facilité d'intégration de nouvelle technologie dans les structures existantes de production TV et les complexes sportifs.
 
Les systèmes videoReferee® pour les moments contestables sont aujourd'hui partie intégrante de nombreux complexes sportifs et sont largement utilisés dans divers sports.